Rizzo translate Russian

Eso es lo que tenía ganas de hacer Richie Rizzo.

Я спросил об этом Риччи Риззо и он не против игры.

- Rizzo.

- Риццо.

Rizzo apenas está vivo.

Риццо жив. Едва.

- ¿ Cómo está el alférez Rizzo?

- Как там мичман Риццо?

¿ Primero puede despertar al alférez Rizzo por un momento?

Но сперва смогли бы вы привести мичмана Риццо в сознание на минуту?

Capitán, tenemos un reporte acerca del alférez Rizzo.

Капитан, у меня новость о мичмане Риццо.

¿ Conocía a Rizzo?

Вы знали Риццо?

- Enrico Rizzo del Bronx.

- Энрико Риццо из Бронкса.

En mi casa, me llamo Enrico Salvatore Rizzo.

В моем доме меня зовут Энрико Сальваторе Риццо.

¡ Rizzo!

- Эй, Рико.

Rico Rizzo.

Рико Риццо.

El trabajo de la reja también es de Rizzo.

Решётка также выполнена Риццо.

Esas son Jan y Marty y ella es Rizzo.

Эта Джен и Марти, а это - Риззо.

Miren, ahí está Rizzo.

- Смотри, это Риззо.

Rizzo, estás bajando sin una red.

- Тебе и подстраховка не нужна.

Hola, Rizzo, ¿ qué tal?

Как дела?

Rizzo...

Риззо...

- Y mi nombre es Rizzo, la Rata

Одну минуточку.

- Así comienza la historia, Rizzo.

Всё началось с того, что Марли умерли.

- Oh, gracias, Rizzo.

– Пожалуйста, мистер Диккенс.

- Rizzo? - Es usted muy bueno con éso, señor Dickens.

Счастливого Рождества вам, дядя Скрудж.

Rizzo. De ninguna manera!

Ой, ой.

Rizzo. Lo seguiremos.

Да сколько тебя можно ждать!

- Ten cuidado. Rizzo. - Qué?

– Прощай, ланч!

Oh, Rizzo.

Неужели тебе приятно меня мучить?

[Rizzo] Bonita historia, Sr. Dickens.

– У нас кругом одни друзья или братья – Привет!

- Vincent Rizzo.

- Винсент Pицо.

Este es Rizzo. ¿ Alguien necesita refuerzos?

Это Риццо. Кому-нибудь нужно подкрепление, прием.

Rizzo, contesta. ¿ Está todo en orden?

Риццо, всё в порядке?

Porque Rizzo sale a escondidas de la pijamada de Frenchy para irse con Kenickie.

Потому что Ризо убегает с девичника на свидание с Киники.

Sientate, Ratso Rizzo, me est � s poniendo nervioso. ( Nota : el personaje de Dustin Hoffman en "Cowboy de Medianoche" )

Садись, Казанова, Ты меня нервируешь.

¿ Era ésa Patty Rizzo?

Это была Пэтти Риццо?

Porque es Patty Rizzo.

Потому что это Пэтти Риззо.

Aunque al final nadie salio bien parado por el tema de Patty Rizzo.

Я должна была рассказать Тому правду, в итоге это все превратилось в перемывании косточек Пэтти Риззо

Siento mucho haberme inmiscuido en el asunto de Patty Rizzo.

Слушай, мне действительно жаль, что я совала свой нос во все эти дела с Пэтти Риззо

Ahora bien, según el fiscal de distrito de Westchester County, Janice Rizzo, se está considerando una escena de un posible crimen el día de hoy, en una búsqueda exhaustiva, los perros descubrieron un cuerpo.

Сейчас, по словам прокурора Весчестера, Джанис Риццо, его считают возможным местом преступления. Ранее сегодня во время тщательного исследования, поисковые собаки обнаружили тело.

Fuentes dentro de la oficina del fiscal dicen que el interés de Rizzo en el caso se activó por un manuscrito inédito escrito por esta mujer, Deborah Lehrman.

Источники из офиса прокурора сообщили, что Риццо заинтересовалась этим делом из-за неопубликованной рукописи, написанной Деборой Лерман.

Curioso, porque Deborah Lehrman fue asesinada justo antes de que la fiscal de distrito Janice Rizzo había intentado cuestionarla sobre otro misterio la desaparición 20 años atrás de una joven bella, estudiante de medicina de nombre Katherine

Необычно потому, что Дебора Лерман была убита незадолго перед тем, как должна была побеседовать с прокурором по поводу другого таинственного исчезновения, произошедшего 20 годами раньше. Об исчезновении молодой студентки медфака Кэтрин.

Para los Srs. Olsen y Rizzo. Cárgaselo a Vicks.

Запишите на счёт Vicks.

- hey, Rizzo!

Эй, Риззо!

Bueno, estaba Nellie Forbush... Betty Rizzo...

Так, это были : Нэлли Форбуш Бэтти Риззо...

Uh, Betty Rizzo.

Кто еще? Бетти Ризо.

Traemos a Gennaro Rizzo.

- Мы привезли Дженнаро Риццо на ночёвку. - Нет, нет, нет.

La Madonna de Antonio Rizzo.

Мадонна.

Rizzo está encinta.

Эй, у Риззо булочка в печи.

Rizzo está preñada.

Риззо залетела.

Nada. - Oh. mira, Rizzo.

Ведь ещё не восход.

- Rizzo.

Мяу.

Rizzo.

Прошу вас.

- Rizzo.

– Ты мне это сказал.

¿ Entonces le has comunicado totalmente tu pequeña "amistad" con Patty Rizzo?

Значит, полагаю, ты все рассказал о своей дружбе с Пэтти Риззо.