Translate.vc / Spanish → Russian / Rosalia
Rosalia translate Russian
13 parallel translation
¡ Santa Rosalia!
Святая Розалия!
¡ Rosalia, también tú!
Розалия, и ты тоже!
¡ Cuidado, Rosalia!
Розалия, осторожно!
Carmine ¿ Por qué no vino Rosalia?
Кармине, ты Розалии не видел?
¿ Dónde está Rosalia? ¿ Dónde está Rosalia?
Где Розалия?
Llamamos a tu hermana Rosalia, y el dinero que debías darnos tú, nos lo dio ella.
Нам позвонила твоя сестра Розалия и отдала все деньги, которые ты был должен.
En silencio, sin darse vuelta, los niños de la pandilla Alveari, dejaron el depósito de chatarra y fueron a la casa de Rosalia.
Молча, не оглядываясь, дети из банды Альвеари покинули свалку и повели Розалию домой.
( Rosalia ) Peppino, tengo que decirte algo malo..
Я должна тебе сказать, что случилось нечто ужасное.
¡ Sólo soy yo, Rosalia!
Это всего лишь я, Розалия!
Sólo soy yo otra vez, Rosalia.
И это снова я, Розалия.
Vives en el 1245 de la Avenida Rosalia, tienes..
- Погодите, кто... Ты живешь на Розалия Авеню, дом 1245, у тебя...
Él / ella come Rosália allí.
Вон Розалия идет.
Recuerdo the first time Que comí a Rosália.
Я помню, как делал это с Розалией в первый раз.