Translate.vc / Spanish → Russian / Rumours
Rumours translate Russian
11 parallel translation
- ¡ Ah, rumores.
Ах, "Rumours"?
Hay más en una canción que podría salirse con la suya, tal vez de Rumors.
Это не больше, чем просто песня. Это ничто, по сравнению, например, с их же "Rumours"...
"Rumours", un disco clásico de Fletwood Mac.
"Rumours" - классический альбом "Fleetwood Mac".
Es como el álbum "Rumours".
Это как в альбоме "Rumours".
Estuve buscando en el álbum "Rumores"
Я прослушала альбом "Rumours"
Cuando hicieron "Rumours", no se hablaban los unos con los otros.
Когда они записывали "Rumours", они не разговаривали друг с другом.
Y tu semana de "Rumours" fue un éxito rotundo ya que pareció resolver los problemas de todo el mundo por cinco minutos.
И твоя неделя песен с альбома "Rumours" имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут.
- "Rumor has it".
- Rumours has it.
Nos adentraremos en tu sorprendente historia automovilística dentro de un minuto pero, si me lo permites, quisiera conversar sobre "Rumours" porque es uno mis álbums favoritos de todos los tiempos.
Что ж, мы обсудим твою удивительную автомобильную историю, но прежде, если позволишь, я хотел бы поговорить об альбоме Rumours, ведь это моя любимая пластинка на все времена.
Porque es es lo que es "Rumours".
Ведь вот что такое Rumours.
Creo, que es lo más sorprendente sobre Rumours que he escuchado.
Ведь...