Rune translate Russian

Sra. Rune.

А, это мистер Хорн!

Aparentemente, el Primo Rune le dijo.

Видимо, ему сказал кузен Рун.

Rune... chico, pelo claro, creo que la marihuana le dio su entusiasmo a la ensalada

Рун... маленький, блондин, думал, что марихуана придает твоим салатам особый вкус?

Bo dijo que Rune dijo que tu eras un perra caliente.

Бо сказал, что Рун сказал, что ты сексуально озабоченная.

Lo que Rune te contó sobre mí, no es verdad.

То, что тебе обо мне сказал Рун - неправда. Серьезно?

A los 18, Kari conoció a Rune, antiguo guitarrista de Kommune, ahora líder de "Mondo Topless", a propósito, el peor uso del título de una película de Russ Meyer... como nombre de un grupo de música.

В 18 Кари встретила Руна, гитариста в "Kommune" - сейчас он фронтмен в "Mondo Topless", - самое бездарное использование названия фильма Росса Мейера в качестве наименования группы.

Tras salir con Rune durante tres años, Kari empezó a fijarse en Phillip.

Повстречавшись с Руном три года, Кари начала обращать внимание на Филиппа.

Preguntó a Rune quiénes eran.

Она спросила у Руна, кто они.

Pobre Rune.

Бедный Рун.

Tú estabas pensando en Rune.

Ты думала о Руне.

Rune captó todas las bromas.

- Круто. Руне понял все шутки.

Mi pequeño Rune.

Мой маленький Рунеман.

Rune Mayweather.

Руне Мэйвезер.

Rune, ¿ Hombre o mujer?

Руне? Мужчина или женщина?

Debo tener a Rune en casa.

Они привезли Руне.

Rune podría haberme preguntado de la calefacción antes del golpe de Estado.

Может Руне стоило спросить меня об отоплении до того как устраивать путч.

Ove era Presidente de la Junta, entonces todos votaron a mi marido, Rune.

Уве был председателем правления, когда все проголосовали за моего мужа Руне.

¿ Rune?

Руне?

- Rune sin duda te lo agradece.

- Руне был бы рад этому.

Pues bien, Rune entiende mucho más de lo que piensas.

Руне понимает гораздо больше, чем люди думают.

Sonja leía el libro de alguien, y Rune y yo lavábamos los autos.

Соня обычно читала книги, а мы с Руне мыли наши машины.

- Rune.

- Руне.

En la primera reunión de vecinos fui elegido presidente... y Rune vice.

На первом заседании кооператива я был избран председателем, а Руне вице-председателем.

Cuando Rune había comprado un 960 Executive en su lugar.

Тогда Руне купил Вольво 960 Executive.

Había renunciado a Rune para siempre.

Руне был забыт навсегда.

- De lo contrario no podré ayudar a Rune.

- Может вы сможете помочь Руне другими способами.

- ¿ Has oído lo de Rune?

- Слышали насчёт Руне?

Dame todos los papeles y documentos entre tú y el municipio... seguridad social, condado, iglesia. Quiero todo lo de Rune.

Дай мне все документы между тобой и муниципалитетом, и соц.службой, региональными властями, церковью.

Rune Wars?

Рунные войны?

¡ Deja el hacha, Rune!

Брось топор сейчас же, Руне!

te la vas a cargar, Rune!

Ты за это ответишь, Руне!

A 60 grados no, Rune, vas a encogerla toda.

Не на 60, Руне, все белье сядет.

Mamá. Rune.

Мама, Руне.

¿ Por qué estaba robando zanahorias, Rune?

Зачем она ворует морковь, Руне?

- No me importa Rune.

- Мне насрать на Руне.