Sabeís translate Russian

Como sabeís, no tenemos nada contra los estudiantes...

Видите ли... мы не против студентов, наоборот!

¿ Sabeís donde podría pasar la noche?

Ты не знаешь, где я могу остановиться на ночь?

Ya sabeís el dicho ése :

Хорошо, ты же знаешь пословицу :

Ya sabeís, con algunos amigos.

Ну, знаете, с друзьями и все такое.

¿ Sabeís qué?

А знаете?

Chicos, quédense... ya sabeís... hablen, hablen...

Вы ребята продолжайте... болтать.

y quisieron que nosotros supiéramos que estuvieron allí, sabeís?

И они хотели, чтобы мы знали, что они существовали, понимаете?

¿ Sabeís lo que pienso del dinero?

Знаешь, что я думаю о деньгах?

las dos sabeís mejor que nadie que no es malo.

Вам лучше других известно, что он не плохой.

Ya sabeís como - detesto a los niños que discuten. - Oh, por favor.

Вы знаете, что я терпеть не могу детей, которые спорят.

Bueno, chicos, hay varias situaciones, todos sabeís qué hacer.

Хорошо, у каждого есть отдельный сценарий, все вы знаете что делать.

¿ Sabeís que? No quiero jugar más a esto, ¿ vale?

Знаете, я больше не хочу играть в эту игру, ладно?

¿ Lo sabeís?

Вы знаете?

Una pieza de arte de 500 dolares. ¿ Sabeís qué?

Произведение искусства за 500 долларов.

Sabeís que, Yo me, me voy a casa de Cate y os dejo solos.

Знаете что, я просто пойду, я пойду к Кейт И оставлю Вас, ребята, наедине.

Uh, ¿ sabeís que, chicos? Adelantaros. Voy a hacer una llamada rápida a alguien.

Знаете что, ребят, вы идите, а мне тут нужно по-быстрому позвонить кое-кому.

¿ Sabeís que hay un servicio de guardería que va a abrir justo en este edificio?

А вы знаете, что детский сад открывается прямо здесь, в этом здании?

Creo que los dos lo sabeís.

Вы же оба это знаете.

Rufus, mamá, oye, ¿ sabeís dónde está Blair?

Руфус, мама, вы не знаете, где Блэр?

¿ Sabeís algo del Sr Chuck?

Есть новости от Мистера Чака?

¿ Sabeís lo qué siempre es divertido?

Знаете что всегда забавно?

Vale, porque, ya sabeís que si vamos juntos a los C.M.As, van a sacarnos todo tipo de fotografías, y vuestro padre y yo somos personajes públicos, y ya sabéis que la gente está muy interesada en nuestras vidas privadas.

Хорошо, потому что, знаете, если мы появимся вместе на награждении К.М.А, они наделают всяких наших фотографии, ваш отец и я - публичные лица, и, вы знаете, люди очень интересуются нашей личной жизнью.

Sabeís que no puedo tirar una buena comida.

Знаете, я не могу выбросить хорошую еду.

¿ Sabeís que ya levantó la pelota, cierto?

Ты знаешь, что он уже готов бросить мяч?