Translate.vc / Spanish → Russian / Salute
Salute translate Russian
41 parallel translation
¡ Salute!
Привет!
Salute!
Salute!
¡ "Salute"!
"Salute!"
- Salute. - Salute.
- За тебя.
- Salute.
- Салют!
Fritzi dijo "salute".
В общем, Фритци говорит : "Салют", -
Bueno, salute, que significa "salud".
Что ж, тогда "салют"! По-итальянски - "чин-чин".
Ten cuidado, podría hacerte un "21-gun salute". ( una despedida militar )
Осторожней, она может устроить торжественный салют в твою честь.
- Salute.
- Салют.
- Así que ambos estamos progresando. - Salute.
- В общем, мы оба кухарничаем на газовых горелках.
Salute.
- Salute. Salute.
Salute señorita.
Из старых запасов.
Salute, amigo mío.
На здоровье, мой друг.
Salute.
На здоровье.
21 salvas de cañón. "Salute your shorts".
Салют из 21 орудия, "Салют твоим шортам".
Salute. - Gracias, Rocco.
- Кармайн, это просто отменный дижестив.
Salute.
- Спасибо, Рокко.
Salute, Don Luchese.
Салют, дон Лучезе.
â ™ ª Sabrosa criatura â ™ ª â ™ ª Te saludamos â ™ ª
♪ Tasty creature ♪ ♪ We salute you ♪
- Salute.
- Твое здоровье.
Salud.
( ит. ) ] Salute. [Ваше здоровье! ( ит. )]
Salute.
Салют.
I got a feelin'that it's gonna be a wonderful day, the sun in the sky has a smile on his face and he's shinin'a salute to the American race.
Я чувствую, что будет замечательный день Солнце на небе улыбается нам привет тебе шлет американский народ
Salute.
За победу.
- Salute.
— За победу.
Detalles... Salute!
Офицеры... отдать честь!
- Salute.
- Salute.
Salute.
Salute.
Estornudó y Fritzi dijo "salute".
Чихнул, Фритци говорит ему : "Салют"...
Cuando encienda mi antiguo Mac te mandaré un email. ¡ Salute! ¿ Cómo estás? Me alegro de verte.
- Рада тебя видеть!
- Salute.
Салют.
- Salute. - Salute.
- Как часто вы наряжаетесь вот так?
- Saluté.
— За победу.