Translate.vc / Spanish → Russian / Shared
Shared translate Russian
8 parallel translation
Yo compartía esa creencia entonces y creo en ella todavía más hoy.
И это мнение я разделяю. And that's a belief that I shared. Я разделял его тогда, и разделяю его сегодня, даже ещё сильнее.
¿ Cuánto mal debemos hacer para hacer el bien?
I shared it then and I believe it even more strongly today. Как много зла мы должны сделать, в стремлении к добру?
Si compartió celda con Ganz, eso puede explicar la huella.
If he shared a cell with Ganz, that could explain the print.
que recuerda nuestra infancia, que compartió cada momento que pasaba.
Who shared in each moment as it passed.
lo logramos # Just a song we shared out here Fue muy emocionante...
Это было невероятно.
Al principio, quería que no asumieras que compartía tus prejuicios porque vengo de tu mismo estatus.
At first, I wanted you not to assumeI shared your prejudices because I camefrom a similar background.
¿ En qué universo de nuestra existencia te diría que estás loca?
In what universe of our shared existence would I call you crazy?
* * He ignorado lecciones que compartieron conmigo *
♪ I disregarded lessons that were shared with me ♪