Translate.vc / Spanish → Russian / Sonne
Sonne translate Russian
30 parallel translation
- Sonne quiere que la llames.
- Сонни позвонил, чтобы сказать, что Бремер подаст в суд за клевету.
- Sonne te está esperando en tu oficina.
Я вернусь через 5 минут.
Sonne dijo que después de las elecciones seguía teniendo amigos.
Сонни напомнила мне, что после выборов нам тоже будет нужна поддержка.
Sonne, ¿ qué ha hecho por los mayores?
Что он сделал для пенсионеров?
Die Sonne. * * El sol en alemán.
Die Sonne ( "Солнце" - нем. ).
Die Sonne, si.
Die Sonne, да.
Victoria, soy Sonne.
Виктория, меня зовут Зонне.
- Sonne, como, ya sabes...
Sonne, это как, ну знаешь...
Él es un Boxer. ¿ Y eres como el sol?
А ты типа как Солнце ( Sonne ), да?
¡ Verse bien, Sonne!
Хорошо смотришься, Sonne! ( нем. )
- Sonne, amigo, por favor.
Sonne, дружище, пожалуйста. - Что?
No.
Нет. Sonne, дружище.
Sonne, ¿ qué pasó?
Sonne, что произошло?
Sonne. ¡ Por supuesto que vamos a traerla de vuelta!
Sonne, ну конечно мы потом привезем её обратно!
- ¿ Sonne?
Sonne?
Sonne, lo haremos.
Sonne, все будет в порядке.
¡ Sonne!
Sonne!
¡ Cállate!
Sonne, заткнись!
¡ Ponte la ropa!
Sonne, одевайся!
¡ Por favor, Sonne!
Пожалуйста, Sonne!
- Sonne, ¿ estás bien?
Sonne, ты точно в порядке?
Sonne, vamos.
Sonne, пойдем.
Sonne, voy a llamar a una maldita ambulancia, ¿ de acuerdo?
Sonne, я вызову тебе скорую!
¡ Sonne, mírame!
Sonne, посмотри на меня.
Sonne.
Sonne, я хочу поехать с вами.
Sonne, dame la arma. ¡ Dame la maldita arma!
Дай мне чертов пистолет.
Sonne, Quédate conmigo. ¡ Quédate!
Не бросай меня, держись.
Sonne, Quédate.
Sonne, держись.