Translate.vc / Spanish → Russian / Theseus
Theseus translate Russian
31 parallel translation
Oh, por el amor de Theseus!
Тезей и вся святые!
Ellos cumplieron, y están bien posicionados para ayudarnos con nuestro asunto de Theseus.
Их посадили, и они вполне способны помочь нам, с нашей ситуацией с Тезеям.
El carnicero de New Pemberton, también conocido como Teseo.
The butcher of New Pemberton, aka Theseus.
Bienvenido a casa, Theseus.
Добро пожаловать домой, Тесей.
Las enseñanzas de Theseus.
Учение Тесея.
- ¡ Theseus!
- Тесей!
Creo en Theseus, y no soy el único.
Я верю в Тесея. И я не единственная.
- Soy Rebecca y sigo a Theseus.
- Ребекка. Я последователь Тесея.
Bienvenido, Theseus.
Добро пожаловать домой, Тесей.
Theseus unió a la gente de la mitología de la antigua Grecia.
Тесей объединил людей в древнегреческой мифологии.
Mira están llamando a Theseus ahora.
Посмотри, кого они теперь зовут Тесеем.
Julian es Theseus.
Джулиан – Тесей.
Theseus era el monstruo bajo la cama de cada chico.
Тесей был монстром под кроватью каждого ребенка. Звучит ужасно.
- ¿ Y Julian es Theseus?
- Джулиан и есть Тесей?
Lo que Theseus hizo fue una cuestión de record en el tiempo.
То, что сделал Тесей, подтверждено в моем времени. Кира.
Me complace que estés de vuelta, Theseus.
Я рада, что ты вернулся, Тесей.
Tus ordenes tienen peso, Theseus.
Твои приказы имеют вес, Тесей.
¡ Theseus!
Тесей!
Pero es Theseus.
Но это Тезей.
Nadie formándose para escuchar la tesis del poderoso Theseus.
Никто не выстраивается в очередь, чтобы услышать речи великого Тезея.
Verdad, Theseus.
Правду говоря, Тезей.
Y todos te conocemos como Theseus.
И мы все знаем тебя как Тезея.
Eres Theseus si así decides serlo.
Ты - Тезей, если этого захочешь.
El comienzo del gran manifiesto de Theseus.
Начало великого манифеста Тесея.
Parece que la colección completa de Theseus puede ser tuya por el bajo precio de gratis.
Кажется, полное собрание Тезея можно приобрести со скидкой.
¿ Eres tú quien habla, o... Theseus?
Это ты говоришь... или Тезей?
Theseus.
Тезей.
Tú me conoces como Theseus.
Вы знаете меня как Тезея.
Soy admirador de Theseus, igual que nuestra anfitriona, la Sra. Kagame.
Я почитатель Тезея, так же как и наша миссис Кагами.
¿ Theseus Scamander?
Тесеус Саламандер?
- Theseus.
- Тесей.