Translate.vc / Spanish → Russian / Tm
Tm translate Russian
22 parallel translation
Babylon 5 está producida por Babylonian Productions, Inc y distribuida por Warner Bros.
( C ) ( R ) TM Корректура
Domestic TV Distribution.
- Навуходоносор ( C ) ( R ) TM
Babylon 5 está producida por Babylonian Productions, Inc y distribuida por Warner Bros.
( C ) ( R ) TM Корректура - Навуходоносор ( C ) ( R ) TM
- ¡ El Motor de Corriente Quántica ( TM )!
Квантовый слипстрим двигатель.
Hey, tengo que volver a TM
Йо, слышь, мне надо ехать.
Localizaron una llamada de uno de los móviles de los tiradores a TM.
Выследили звонок из гаража одному из стрелков.
Pensé que era Tm así que empecé con antivirales. Pero él se equivoca.
Я решил, что это миелит и начал давать противовирусные, но ему стало хуже.
TM.
Теллер-морроу.
He simulado esa colisión utilizando Metralla-Visión ( TM )
Я имитировал это столкновение Использую Шрапнель-видение.
El Sheriff está revisando el TM, así que lo mandé al club, buscando micros, y comprobando los discos duros.
Шериф что-то вынюхивает, вот я и послал его в клуб поискать жучки и проверить жесткие диски.
Solo vuelve a TM.
Просто возвращайся в клуб.
Cuando haga que esto suceda, TM consigue el contrato para hacer todo el trabajo mecánico en el mantenimiento de los vehículos de Charming Heights.
Когда сделка состоится, Теллер-Морроу получит контракт на все ремонтные работы над машинами технического обслуживания в Высотах Чарминга.
Pero entonces me di cuenta de que vi su certificado de nacimiento dentro con algo de la mierda de TM, y... pensé que solo echaría una mirada más, y quizás tendría suerte.
Но потом меня осенило, что я видела его свидетельство о рождении где-то в бумагах по гаражу, и я... я подумала, что попробую глянуть ещё раз, вдруг повезёт.
Bienvenido a "MundoMax", marca registrada, patentado.
Добро пожаловать в "Мир Макса". Буковки "tm" и буква "R" в кружочке.
Reserva COV-tm?
У вас заказан столик?
Llevadla a TM, os mantendremos a salvo.
Отвези её в гараж, там вы будете в безопасности.
EPST
TM CT
¿ "EPST"?
"TM CT"?
TM.
- ТМ.
Shaw trabaja en el taller mecánico TM en la calle Carlson al sudeste.
Шо работал в автомагазине на юге Карлсон-стрит.