Tonino translate Russian

- Sí. Tonino, acompáñale al teléfono.

Тонино, проводи его к телефону.

- Ya has oído a papá. ¿ Por qué yo, y Tonino no?

Почему, я, а Тонино нет?

¿ Tonino, que haces?

Тонино, что ты делаешь?

Voy abajo, Tonino está solo.

Пойду вниз, Тонино там один.

Tonino discutió con mamá.

Тонино спорил с мамой.

Tonino, querido.

Тонино, дорогой.

Se acerca la Navidad, y Tonino ha preparado un regalo.

Приближается Рождество и Тонино приготовил подарок.

Quizás Tonino Gambacurta.

Может быть, Тонино Гамбакурто?

¡ Qué bella voz tiene Tonino!

Дорогая, какой у Тонино красивый голос!

¿ Tonino?

А, Тонино.

Tonino no vale.

... Тонино не подходит.

Aquel con el pelo rizado, se llama Orlando Tonino.

Этот, с вьющимися волосами, Тонико Орландо

De acuerdo, Tonino.

Правильно, Тонино

Teresa, ¿ cuántos días hace que Tonino está fuera de casa?

Тереза, сколько дней уже нет Тонино?

- Tonino, sube tú.

- Поторопись!

¡ Tonino! ¡ Deje que vuele hacia la red!

Осторожно с люстрой!

- ¡ Lindo Tonino!

Эй, красавчик Тонино, а вы женаты?

- ¡ Bravo, nuestro Tonino!

- Молодец наш Тонино!

Dame el libro de Tonino Guerra. Me preocupo también por Harry. Cuida de él en mi ausencia.

Дай мне книгу Тонино Гуэрры, я беспокоюсь за Гарри, присмотри за ним в моё отсутствие.

¿ Qué le pasa a mi abuelo, Tonino?

Что с моим дедушкой?

Antonio ofrecía pasajes a otros comerciantes..... al boxeador, Tonino el Boxer, Gigino, vendedor ambulante de mondongo..... y Valeria, la hija del tabaquero.

Антонио часто подвозил до Портичи кое-каких соседей : Тонино, боксёра-неудачника, Джиджино, продавца потрохов, и Валерию, дочку хозяина табачного киоска.

- Tonino.

- Тонино.

Es un puto océano, Tonino, ¡ haciendo lo que se supone que hace!

Это долбаный океан, Тонино, который делает то, что должен.

¡ Tonino!

Тонино!

- ¿ Dónde está Tonino?

- Где Тонино?

Tonino, si te vuelvo a ver en Atlantic City, te mataré con mis propias manos.

Тонино, еще раз увижу тебя в Атлантик Сити Лично завалю

- Tonino. - ¿ Sí?

- Тонино.

- Mi socio Tonino.

- Тонино, мой партнер.

No es Kikito, es Tonino.

Это не Кикито, а Тонино.

Es un buen muchacho, Tonino.

Он хороший парень, Тонино.

¿ A quién, Tonino?

Кого? Тонино?

¿ Qué, Tonino? Prince Street.

Что, Тонино?

¿ Tú fuiste el que le cortó la oreja a Tonino?

Так это ты отрезал ухо Тонино?

He aquí con nosotros a Tonino Pettola, el Grande.

Сегодня среди нас Тонино Петтула Великий!

¡ El pobre Tonino!

Бедный Тонино!

- Tonino Pettola.

- Тонино Петтула.

- Tonino, ¿ a qué se dedica?

- Тонино, чем ты занимаешься?

Debéis saber que Tonino Pettola tiene un rebaño, y hace unos años empezó a ver a la Virgen.

Вы должны знать, что у Тонино Петтула есть стало овец и несколько лет назад он начал видеть Мадонну.

- ¿ Verdad, Tonino?

- Верно, Тонино?

Tonino, enséñenos sus estigmas.

Тонино, покажи нам свои стигматы.

Tonino, háblenos de su visión.

Тонино, пожалуйста, расскажи нам про видения.

¿ Y le habló, verdad, Tonino?

Еще Мадонна говорила с тобой, верно?

Tonino, eres descendiente mío y también del padre Pío.

" Ты потомок Мой и Падре Пия.

Tonino Pettola vive aquí, en Montecruccoli, y en los dos últimos años, desde que empezó a tener visiones, miles y miles de fieles han venido de toda Europa, ¿ no?

Тонино Петтула живет здесь в Монтекукколи и за последние два года, как у него начались видения, тысячи верующих приходят сюда всей всей Европы, так?

Tonino, ya ha hecho algunas curaciones, ¿ verdad?

Тонино, ты ведь уже исцелял, так?

- Sí... escucha a Tonino... sobre todo para las enfermedades cardiovasculares

- Да... слушает Тонино... в частности в отношении сердечно-сосудистых заболеваний

tenía seis meses por rotura de ligamentos, pero después de que Tonino lo tocara, se recuperó.

был отстранен из-за разрыва связок, как ожидалось, на 6 месяцев, но но после того, как Тонино прикоснулся к нему, он восстановился.

- ¿ Y Tonino?

- А, где Тонино?

La pelota, Tonino.

Вот мяч, Тонино.

Jura tú, Tonino.

Поклянись и ты, Тонино.

- ¡ El Gran Tonino!

- Позови, пожалуйста, Лоредану?