Toole translate Russian

"Protesto". "No se acepta". "Miente, O'Toole, Vd. amenazó con matarle".

"Говорите!" "Не было!" "Вы грозились его убить".

- O'Toole.

Его зовут О'Тули.

Señor Toole, ¿ esta servilleta la ha lavado vuestra esposa?

Мистер Тул, вы про салфетку, которую стирала ваша жена?

Señor Toole, ¿ por qué os escondisteis ayer cuando vuestra esposa vino a visitaros?

Мистер Тул, почему вы прятались, когда миссис Тул пришла к вам

Chips O'Toole.

Чипс О'Тулом.

Chips O'Toole.

Чипе О'Тул.

Me llamo Timmy O'Toole.

Меня зовут Тимми О'Тул.

Señor, antes de quitarle el envoltorio a los alimentos que nos das... te pedimos que cuides al pequeño Timmy O'Toole... que está atrapado en el pozo.

Господи, прежде чем снять фольгу с твоих даров мы просим, чтобы ты присмотрел за Тимми О'Тулом, упавшим в колодец.

"Sobreviví a Timmy O'Toole Atrapado en un Pozo"

Я ПЕРЕЖИЛ ПАДЕНИЕ ТИММИ О'ТУЛА В КОЛОДЕЦ

"Dedicado a Timmy O'Toole"

ПОСВЯЩАЕТСЯ ТИММИ О'ТУЛУ

Malas noticias del pozo donde el pequeño Timmy O'Toole... aparentemente, ha empeorado.

Тревожные новости у колодца : Тимми О'Тулу стало хуже.

Timmy O'Toole no existe.

Никакого Тимми О'Тула не существует.

Sí, también hará de "Bull" Kragen, el guardabosques, y O ´ Toole el conserje. ¿ Lo tienes todo preparado?

ƒа, он также сыграет "Ѕычару" рагена, егер € и ќ'" ула, мастера-умельца.

O ´ Toole, el jardinero.

ќ'" ул, садовник.

- O ´ Toole :

- ќ'" ул!

Lo siento, O ´ Toole.

ѕрости-прощай, ќ'" ул.

O'Toole habría masacrado tu cara.

О'Тул бы превратил твое лицо в макраме.

¿ Cómo es posible que me enfrente cara a cara a vampiros, demonios, las criarutas más horribles que el infierno haya escupido y aún le temo a un matoncito como Jack O'Toole?

С чего бы это мне, сталкивавшемуся лицом к лицу с вампирами, демонами - самыми отвратительным существами, которых когда-либо породил ад... бояться такого мелкого хулигана, как Джек О'Тул?

¿ Les suena familiar el nombre Ottis Toole?

- Вам знакомо имя Отис Тул?

- Shamus O'Toole.

- Шеймус О'Тул.

Estoy segura que sabe... que se graduó como primero en su clase en Toole.

Уверенна, что ты знаешь, Он выпустился первым в своем классе в Тулане.

Bobby Toole está muerto.

Бобби Тул мертв.

La misma camisa que llevaba cuando Bobby Toole le mató a golpes.

Это та же футболка, что была на нем, когда Бобби Тул избил его до смерти.

Sal dijo que quería entregar un paquete a un tipo, llamado Bobby Toole.

Сэл сказал, что он хочет, чтобы посылку доставили парню по имени Бобби Тул.

No vi que Bobby Toole agarraba a Will, pero... Oí el primer puñetazo.

Я не видел, как Бобби Тул схватил Уилла, но... я услышал как он нанес первый удар.

Brennan dijo que a Toole le dispararon.

Бреннан сказала, что Тул был застрелен.

Recuerdo a Jimmie agarrándole, pero Toole... Tiró de él, y el arma... Se deslizó a través de la puerta.

Я помню, как Джимми схватил его, но Тул... отбросил его, а пистолет... проскользил по полу.

Jimmie le disparó a Toole para defender la vida de su hermano...

Джимми застрелил Тула, чтобы спасти жизнь брата.

O'Toole, perfecto.

О'Тул, прекрасно. Ты должен этим заняться чувак, давай.

Y O'Toole está haciendo tu clase por tercera vez.

И провал О'Тулс на твоем предмете в течении трех раз.

Tal vez puedas ayudarme con O'Toole.

Возможно, ты можешь помочь мне с О'Тул.

- O'Toole, tarele una cerveza.

- O'Tул, принеси этому парню пива.

" En la lista de víctimas se encuentran la Sra. Mary O'Toole de la Ciudad Nueva...

"Среди их жертв числятся : миссис Мэри О'Тул из Нового города,"

Una vez encontramos a un hombre llamado Toole

Я знал человека по имени Тул.

De todos modos, según Rardin contra O'Toole, están allanando.

Однако, согласно Рардин в. О'Тулу, вход им будет воспрещен.

John y Simon O'Toole.

Джон и Саймон О'Тул.

Parece que los hermanos O'Toole llegaron a la isla el día anterior a la muerte de Sheehan.

Похоже, братья О'Тул приехали на остров за два дня до убийства Шиэна.

Sí, quiero decir, no soy un científico de la NASA, pero si los hermanos O'Toole pensaban que Jimmy Sheehan estaba vivo, quiere decir que ellos no lo mataron.

Да, в смысле я не великий ученый, но если О'Тулс думал, что Джимми Шиен жив, это значит, что они его не убивали.

Conseguí las imágenes de seguridad de la estructura del aparcamiento donde O'Toole perdió a Sheehan.

У меня снимки с камеры безопасности со стоянки того здания, где О'Тулы потеряли Шиена.

Dearbhla O'Toole.

Дирбла О'Тул.

¡ ¿ Qué pasa con Dearbhla O'Toole? !

А о Дирбле О'Тул?

Sintonícenos mañana cuando le revisemos a John Kennedy Toole y su poco reconocido trabajo inicial, "The Neon Bible".

Слушайте нас завтра, мы поговорим о незапланированной книге Джона Кеннеди Тула Неоновая Библия.

Nosotros pertenecíamos al sol, al aire en nuestro pelo, o quizá a estar disfrutando de un Pavo a la O'Toole en el Bennigan's.

Наша родина - это солнце, ветер в наших волосах, или, может быть, ресторан Беннигана и его индейка О'Тул.

Me llamo Declan Toole.

Меня зовут Деклан Тул.

Como el Sr. Toole.

Как с мистером Тулом.

¿ Quién es? Declan Toole.

Кто там?

Por favor váyase, Sr. Toole.

- Пожалуйста, уходите, мистер Тул.

Es Declan Toole.

Это Деклан Тул.

Gregory Toole era mi hermano.

Грегори Тул был моим братом.

Da las gracias por el Sr. Toole, ¿ no?

Слава богу за мистера Тула, ага?

O'Toole.

О'Тул.