Translate.vc / Spanish → Russian / Téléphone
Téléphone translate Russian
23 parallel translation
¿ No cantas temas de " "Téléphone" "?
Но это пройдёт.
Hiss!
( TELEPHONE RINGS ),
I got a telephone call from Jesus I got him on the line
"Раз Иисус мне позвонил... и со мною говорил"...
¿ Sí?
( TELEPHONE BUZZING ) Да?
Entonces te quedarás sola Oh, nena, llámame
* Then you'll be left alone Oh, baby, telephone
My telephone rings
Мой телефон звонит
- Telephone Tears. ( Lágrimas de teléfono ) - ¡ Telephone Tears!
- "Плачет девочка в автомате". - "Плачет девочка в автомате"!
El teléfono suena contesto y oigo :
The telephone rang на другом конце провода подошёл человек и сказал : " Я - Роберт Кеннеди.
Yo estaba en mi oficina en el Pentágono cuando sonó el teléfono y era Bobby.
Я был в своем офисе в Пентагоне... I was in my office in the Pentagon когда зазвонил телефон, и это был Бобби. ... when the telephone rang and it was Bobby.
"Suministros Electrónicos de Telefonía Banda."
"Banda Telephone Smart Supplies."
Pacific Telephone lo necesita en la línea durante 15 minutos.
Вы должны продержать его на связи 15 минут.
Ion Physics Corporation, Bell Telephone Laboratories
Ion Physics Corporation, Bell Telephone Laboratories,
En 1931, un investigador de timbres de teléfono, Karl Jansky, estaba probando un nuevo sistema para enviar mensajes por radio a través del Atlántico hacia Europa.
в 1931 году исследователь из Bell Telephone Карл Янский испытывал новую систему передачи радиосообщений через Атлантику в Европу.
Qué no he imaginado, si ése es el caso - - porqué esta todavía jugando con el teléfono desde el día de spa Isla en Stryker Isla?
What I haven't figured out, if that's the case - - why are you still playing telephone from the Stryker Island day spa?
¿ Y si ellos cortan la línea y llaman a Midtown Telephone?
Что, если они обрезали линию и сами позвонили в телефонную компанию?
- Jim Halpert.
[Telephone rings]
El primero es de Pacific Telephone.
Первый - "Пасифик Телефон".
# este teléfono real #
this royal telephone
¿ Por qué has casser le telephone?
Зачем ты разломать телефон?
¿ Qué le pasa?
[Telephone thuds] What's wrong with you?
- Una llamada en medio del chiste?
- Telephone call in the middle of a punch line?
Mi padre trabajaba para la Telefónica de New York rastreando a expertos telefónicos.
Мой папа работал в New York Telephone, отслеживал телефонных мошенников.
[Suena el teléfono]
[Telephone rings]