Urdu translate Russian

"Debe hablar Punjabi y Urdu fluidos."

"Необходимо бегло говорить на панджаби и урду."

- Hablas Urdu?

- Ты говоришь на урду?

Tú ya hablas urdu, ¿ eh?

А они говорят на урду?

Hablo inglés, no urdu.

Я говорю по-английски, а не на урду.

Sí, pero ahora sabemos que Urdu... es el lenguaje oficial del cielo.

Зато теперь мы знаем, что урду - официальный язык рая.

Ellos hablan árabe, urdu dari, pashto, mongol, farsi, ruso.

Тут говорят на арабском, урду, дари, пушту, монгольском, фарси, русском.

¿ Hablo urdu?

Я говорю на урду?

Shukriya. ( "Gracias" en urdu )

Спасибо!

El "Bajud" Lad, el tiempo perdido, no sabes hablar Urdu?

Бахаджь приятель! Учебное время. Ты что, не говоришь на Урду?

No es Urdu..?

( Джордж ) Оно что, на Урду?

¿ Urdu?

Урду?

En serio, ¿ Urdu?

Вы шутите?

- ¿ Hablas Urdu?

Вы говорите на урду?

Con todo lo que sabes sobre Pakistán, me sorprende que no conozcas a Urdu.

Учитывая, как много вы знаете о Пакистане, меня удивляет, что вы не владеете урду.

Pero cuando Mark comenzó con un Urdu fluido y nombró a los centrocampistas de la selección de fútbol Paquistaní papá cayó rendido.

Но, когда Марк свободно заговорил на языке урду и перечислил, начиная с полузащиты, всех игроков сборной Пакистана по футболу, папа был сражён.

Porque hablaba en hindi, no en Urdu.

Потому что он разговаривал на хинди, а не на урду.

Y yo te enseño gratis Urdu tú venir a salón... yo afeito la cabeza!

Вы придёте в наш салон я отстригу вам голову!

Urdu, Pashto y South Yorkshire.

" рду, ѕушту и ёжном... оркшире.

- He oído que estabas buscando un traductor de Urdu. - ¿ Conoces alguno?

я слышал, что вы ищете "рду переводчик." наете ли вы один?

- Así que, vamos, ¿ dónde aprendiste Urdu?

"ак что, давай, где ты научилс €" рду?

Y habla francés, español, y japonés, y latín, y Farsi y Urdu.

Она говорит на французском, испанском, японском, на латыни, фарси и урду.

Urdu fluido.

На беглом урду.

Y vas a necesitar un traductor que sepa urdu o pashto.

И еще нужен переводчик с урду или пушту.

Y llegamos a Urdu...

Идем к Урду...

¿ Recuerdan cuando solíamos jugar Ivali en aquel fangoso callejón trasero de la calle Urdu?

– Помните, как мы обычно играли в ивали в том грязном переулке за Урду-стрит?

Bueno, mi urdu está un poco oxidado. No.

Ну, язык урду подзабыл.

¿ Habla urdu?

Он говорит на Урду?

- ¿ Quién habla urdu?

- Кто говорит на Урду?

"Eliminar" podría significar diez cosas distintas en urdu.

В Урду у "Уничтожить" есть куча разных значений.

En urdu, es el apócope de "brokhtavar" que es "consolador masculino".

In urdu, "bro" is actually short for... Which means "a dildo for a man."

Bien podría haber estado hablando Urdu.

С тем же успехом могли говорить на Урду.

Cuando... cuando estabas con Majid, su padre estaba... mirando el collar de Samina y dijo algo en urdu, pero... traté en google de traducirlo pero sólo pude recordarlo fonéticamente,

Когда... когда вы были с Маджид, его отец был просто глядя на Ксилидина ожерелье и он что-то сказал на Урду, но... Я попытался Google перевести его но Я просто помню его фонетически.

Y que tú pudieras acostarte con putas asiáticas traductoras de urdu, y esa Heidi del hotel.

А ты можешь спать с азиатскими проститутками, переводчицами с урду и Хайди из отеля.

Si estuviera hablando en urdu, no lo podría entender menos.

Если бы ты говорил на урду, я бы и то больше поняла.

Espera. ¿ Hablas urdu?

Погоди. Назад. Ты говоришь на урду?

¿ La única frase que sabes en urdu es :

Только одну эту фразу. Единственная фраза, которую вы знаете на урду это,

Hablaba fluidamente urdu y estaba infiltrado... cuando fue asesinado en Pakistán el año pasado.

Свободно говорил на урду и был под глубоким прикрытием, когда его убили в прошлом году в Пакистане.

Tenía la esperanza de encontrar clases de urdu o punjabi, pero no ha sido posible.

Я надеялась найти курсы языка урду или панджаби, но не смогла.

Voy a empezar a hablar urdu pronto, entonces la gente me pueden entender mejor.

Я скоро на урду заговорю, может, тогда меня наконец станут понимать.

Bastante seguro, mi urdu es bueno, pero no perfecto.

Почти, мой урду хорош, но не идеален.

¿ Cómo está tu urdú, mono inservible de mierda?

( Говорит на Урду ) Как твой урду, обезьяна пыльножопая?

Ella habla Urdú. ¿ Tú hablas Urdú?

Простите. - Она говорит на урду. А ты говоришь?

¡ Enseñarle a Marilyn a actuar es como enseñarle urdú a un tejón!

Пытаться учить Мэрилин как поступать, это как учить барсука языку урду.

Mi urdu no es tan bueno como pensaba.

Ну, мой урду не так силен, как я думал.