Translate.vc / Spanish → Russian / Viki
Viki translate Russian
55 parallel translation
Subtítulos en español por paloma3001 para Asia-Team. Coordinación y corrección por Sirenita. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
За английские субтитры благодарим Viki
Asia-Team presenta... "Pinocchio"
За английские субтитры благодарим DramaFever и Viki
Hola, soy Viki... la esposa de Dutch.
Привет, я Вики Жена Датча
Luego desnudaré a Viki y aceitaré sus articulaciones.
Потом я разберу Вики и оботру маслом её части
Las cuatro primeras letras eran "Viki,"
Первые четыре буквы значили "Вики"
Subtítulos en inglés por Dramafever y Viki.
Nia 436 ) } Оформитель :
Subtítulos traídos por el Equipo Sangriento en Viki
что смотрите вместе с нами! 484 ) \ 3cH252536 } Перевод - Бонист 484 ) \ 3cH252536 } Редакция
- Viki, Viki, puedo manejar a Gray.
- Вики. Вики, я могу справиться с Грэем.
Viki me dijo que habías muerto. - ¿ Qué?
Вики сказала мне, что ты умерла.
¡ Viki!
Вики!
- ¡ Viki!
- Вики!
Hola, Viki, solo quería llamarte, y quería que supieras que estoy bien.
Привет, Вики, я просто хотел позвонить тебе, и я хочу, чтобы ты знала, что я в порядке.
Viki me dijo que Ethan había escapado para que regresara aquí.
Вики сказала мне, что Итан сбежал, чтобы я вернулся сюда.
Oye, Viki, estamos aquí.
Эй, Вики, мы приехали.
Soy Viki.
Я Вики.
Subtítulos en español por Rishan y Alonever para Asia-Team. Coordinación y corrección por Sirenita. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
За английские субтитры благодарим Viki
Asia-Team presenta... "Heirs"
Благодарим за ансаб The Heirs Team @ Viki
Asia-Team presenta... "Heirs"
Благодарим за ансаб The Heirs @ Viki
Asia-Team presenta... "Heirs"
Блалагодарим за ансаб Team @ Viki
Asia-Team presenta... "Heirs"
За субтитры благодарим Team @ Viki
Subtítulos gracias al equipo Me enamoré del Primer Ministro en viki
Редактор и тайпсеттер :
Subtítulos en Español por chans1487 para Asia-Team. Corrección por snow _ flake.
За ансаб благодарим команду Viki
Asia-Team presenta... "Prime Minister And I" ¡ Despierta!
За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki премьер-министр.
Asia-Team presenta... "You're All Surrounded"
фансаб-группа МАНИЯ представляет 296 ) } за английские субтитры благодарим Viki
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
28 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Tú... Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki Presidenta, su hijo está en la tienda en estos momentos.
Ты серьёз... в одном из отделов ваш сын.
Participante número dos, Srta. Shin Sun Young. - ¡ Oh Ji Yung! - ¡ Oh Ji Young!
Субтитры предоставлены The Beauty Queen Team at Viki
Subtítulos en Español por Natamar para Asia-Team. Corrección por snow _ flake. Coordinación por Natamar.
Субтитры предоставлены The Beauty Queen Team at Viki
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
как сейчас.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Алло? Удалось восстановить? я только что отправил файл на электронный адрес.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
20.714 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Hacer humillar una persona al grado de molestar. Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki Pinocho avance
Всю душу вывернули унижениями своими... И не пытаюсь я
Afganistán.
В Афганистане. Comment : 0,0 : 58 : 05.27,0 : 58 : 10.88, Default, 0,0,0, Timing and subtitles brought to you byThe Sunshine Team @ Viki
Coordinación por calibelleza.
529 ) } За английские субтитры благодарим The Sunshine Team @ Viki Только ты!
- = Adelantos del próximo episodio = -
Благодарим за английские субтитры Marang Team @ ViKi В следующем эпизоде.
Episodio 11
Субтитры любезно предоставлены the Foxy Team @ Viki 10 ) } S { \ fnTekton Pro Ext \ b1 \ fs30 } { \ fn4 my lover \ fs40 } N 306 ) } Серия 11
Hola Viki.
- Привет!
No guarda relación con personas o eventos reales
Cheshirka 284 ) } Субтитры предоставлены The Inner Voice Team @ Viki не имеют реальных прототипов.
Subtítulos en inglés por DramaFever. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
За субтитры благодарим The Beauty Queen Team at Viki ты правда хороша.
Asia-Team presenta... "Prime Minister And I"
За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Думаю лишь только о тебе одном. в глаза твои. 28 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Я... превратил брата в убийцу.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
538 ) \ frz11.31 } Мун Док Су под грудой кирпичей.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Как я могу? Ведь это же ты.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Сделай это... красиво.
Subtítulos en español por zamita para Asia-Team.
Редакция : { \ fs28.125 } Daleko 4.688 ) } За английские субтитры благодарим команду Viki
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Ленка Ретайминг и оформление : Хрюно-Зай
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Почему икаешь?
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Болеть за спортсмена Ли Гюн Хёка?
¡ Tu vida corre peligro!
Alex19 Редакция : Alex19 500 ) } За английские субтитры благодарим The Pretenders @ Viki
[Agradecemos a Lee Kwang Soo su aparición especial]
592 ) } За английские субтитры благодарим The Sunshine Team @ Viki