English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Wanting

Wanting translate Russian

11 parallel translation
150 ) } nani ga hoshii ka wakaranakute 150 ) } 何が欲しいか分からなくて but you can't stop wanting.
何が欲しいか分からなくて tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau but you can't stop wanting.
Start scared and end up wanting to be like the Stig, stay down here.
Начинаешь нервничать, и в конце концов перестаешь хотеть быть Стигом, хочется остаться на твердой земле.
Entre tú y yo, Bols, he querido hacer esto durante semanas.
Between you and me, Bols, I've been wanting to do this for weeks.
# Desde el cielo, yo quiero # # sentirte debajo de mí # # pero no así, créeme #
Through the sky, I'm wanting? ? To feel you beneath me?
Ella estaba muy enojada por lo que Sarah quería hacer con su personaje fuera del programa.
She was all fired up About Sarah wanting to write her off the show.
- Do you ever feel \ ¿ Alguna vez te has sentido - like a plastic bag, / como una bolsa de plástico drifting through the wind \ Que vuela a la deriva del viento wanting to start again? \ Con deseos de empezar de nuevo?
Вы когда нибудь чувствовали как полиэтиленовый пакет дрейфует по ветру желая начать все заново?
Hey, no me aparecen aquí con el deseo para cambiar juego de nadie, ¿ de acuerdo?
Hey, I didn't show up here wanting to change anyone's game, all right?
Bueno, usted ha estado deseando una oficina diferente
Well, you've been wanting a different office
Ella mencionó algo acerca de querer hablar con los dos.
She mentioned something about wanting to talk to both of us.
♪ Wanting to start again?
♪ И которому хочется всё начать сначала?
Lo que me hace temer que estés dispuesta a colgarle un homicidio.
Which is why I can see you wanting to pin a homicide on him.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]