Translate.vc / Spanish → Russian / Woodley
Woodley translate Russian
36 parallel translation
Los miembros de la orquesta, deben estar aquí a las seis, en punto, para un ensayo con la Srta. Woodley, ya que el concierto comienza a las 7.
Те, кто поет в хоре, будьте здесь в шесть. - Обязательно. Обязательно, для репетиции с Мисс Вудли, потому что концерт начинается в семь.
2 en Georgetown, 1 en Barnaby Woods y 1 en Woodley.
Две в Джорджтауне, в Барнаби-Вудс одна, остальные в Вудли.
Leah Mayne, vivía en Woodley Park.
Жена, Лия Мэйн, живет в Вудли Парк.
Te he investigado, Woodley.
Копнул немного под тебя, Вудли
No vi con quien se encontró, pero el correo personal estaba dirigido a Jane Woodley
Не видел кого она встретила, но почта человека была адресована Джейн Вудли.
De acuerdo con nuestro sospechoso, tu inquilina, Jane Woodley, tuvo una visita hace un par de días.
Наш подозреваемый показал, что у вашего арендодателя, Джейн Вудли, был посетитель пару дней назад.
Manning se encuentra con Lamar Woodley. ¡ Le está entregando el globo a Woodley!
Manning met by Lamar Woodley - he's giving the balloon to Woodley!
Fue en Woodley Road, ella acababa de cruzar la calle- -
Это было на Вудли Роад ; она просто переходила улицу...
Teníamos un punto de entrega. Un desagüe en el parque Woodley.
Мы сбросили его в водосточную канаву в парке Вудли.
Teníamos un punto de entrega. Un tragatormentas en el parque Woodley.
Мы сбросили его в водосточную канаву в парке Вудли.
Próxima parada, parque Woodley.
Следующая остановка, Вудлей Парк.
Parque Woodley.
Вудлей Парк.
Cuatro minutos de intervalo. El mismo hombre sale del tren en la siguiente estación, Woodley Park.
Четыре минуты спустя тот же человек вышел из поезда на следующей станции, Вудлей Парк.
Sí, Edith Woodley.
Да, Эдит Вудли.
¿ Por cuánto tiempo estuvo el cuerpo de Edith Woodley aquí?
Как долго здесь тело Эдит Вудли?
Lydia y yo pusimos a Edith Woodley en el ataúd.
Лидия и я укладывали Эдит Вудли в гроб сами.
Al viejo Sid le dispararon antes de ponerlo en el ataúd de Edith Woodley.
Знаете, старика Сида застрелили, прежде чем он оказался в гробу Эдит Вудли.
Mary Woodley.
Мэри Вудли.
Sabías lo de Duncan y Mary Woodley.
Мы знаем про Дункана и Мэри Вудли.
Sí, Sr. Woodley, pero la razón por la que no se ha realizado el pago del coche es que sus bienes han sido congelados por el IRS.
Да, мистер Вудли, но причина того, что платёж за машину не прошёл в том, что Налоговое управление заморозило ваш счёт.
Sr. Woodley...
Мистер Вудли...
El sujeto se llama Jason Woodley.
Парня звали Джейсон Вудли.
Jason Woodley.
Джейсон Вудли.
Deberíamos ir al hospital... para ver si Hayden sabe algo más sobre Jason Woodley.
Нам надо в больницу, посмотрим, может Хэйден знает, что-то больше о Джейоне Вудли.
¿ Quién era el tipo con Woodley?
Как звали напарника Вудли?
Los patrulleros le notificaron a la mamá de Woodley.
- Что? Патрульные оповестили мать Вудли.
Hace dos semanas, "Se acabaron los insectos" fumigó una casa en una calle con robles húngaros en ella, en Woodley Park.
Итак, 2 недели назад "Насекомым СТОП" обрабатывали... этот дом, окруженный венгерскими дубами, на улице Вудли-Парк.
Quizás al nivel de la Morgan Freeman y Shailene Woodley.
Может даже уровня Моргана Фримена с Шейлин Вудли.
Trajeron a Víctor Cruz y a LaMarr Woodley.
И они привели Виктора Круза и Ламарра Вудли.
Ya tenemos a Ricky, Victor Cruz, Jared Odrick, Woodley.
Прекращай : у нас есть Рикки, Виктор Круз, Джаред Одрик, Вудли.
Victor Cruz, LaMarr Woodley...
Виктор Круз, Ламарр Вудли,
- Está en Woodley Park.
— Она в парке Вудли. — Понял.
¿ Woodley Park?
Вудли-Парк?
- Está en Woodley Park.
Спасибо. — Она в парке Вудли.