Translate.vc / Spanish → Russian / Worlds
Worlds translate Russian
15 parallel translation
Me dejaste desamparada entre dos mundos.
# You left me stranded between two worlds #
Me dejaste desamparada entre dos mundos...
# You left me stranded between two worlds #
"WORLDS APART" ( MUNDOS APARTE )
WORLDS APART - РАЗДЕЛЕННЫЕ МИРЫ
Escucha, estaba pensando que podíamos pasarnos por mi casa y ver last year ´ s Worlds en DVD otra vez.
Хей. Я тут подумала, мы можем пойти ко мне домой и заново посмотреть прошлогодние Мировые на DVD
Make it or Break it 2x19 - What Lies Beneath - Worlds Apart -
Гимнастки : что скрывает ложь сезон 2, серии 19-20
* Make it or break it 2x20 * Mundos aparte Original Air Date el 23 de mayo, 2011
Make It or Break It 2x20 - Worlds Apart
- What countries and worlds await us? O
Какие миры и страны нас ждут впереди?
Mundos enteros se abren.
Whole new worlds open up.
El Destructor de mundos ".
Destroyer of worlds. "
"Worlds Collide", las voces...
"Worlds Collide," вокал...
"Wolds Collide" necesita una nueva voz.
"Worlds Collide" нужен новый вокал.
Se pusieron a pensar en Many-Worlds Interpretation, de Hugh Everett, ¿ no?
Вы, парни, обдумываете "Многомировую интрепретацию" Хью Эверетта, не так ли?
En fin, podrán vernos en el mundial.
Но вы можете прийти к нам в Worlds.
Cariño, tal vez no deberías pensar en el mundial.
Солнышко, может, стоит пропустить Worlds.
Un mundial se vería bien en una solicitud de universidad.
Worlds замечательно дополнят заявление в колледж.