Translate.vc / Spanish → Russian / Xo
Xo translate Russian
47 parallel translation
- Eres tipo de joven para un XO.
А вы молоды для своей должности.
XO, ven a 1-7-6, por delante llena.
Курс сто шестьдесят семь. Полный вперед! Есть, сэр!
XO, vamos a este movimiento del barco, rumbo 0-2-7, y ventilación de este humo.
Следуем курсом ноль двадцать семь. И проветрите здесь.
Sé que mis órdenes, XO. 0-2-7 Curso.
Я знаю, старпом. Курс 0-2-7!
Soy consciente de que, XO.
Я знаю, старпом.
Hombres... XO Pascal aquí.
Говорит старший помощник Пэскал.
Bueno, hay algo...
Hy, пoнимaeтe, я xo...
Especialmente el XO.
Особенно корабельный офицер.
Yo - jo
Йo-xo.
Tiren fuerte
И xэй-xo.
Tiren juntos
И xэй-xo.
Yo - jo, yo - jo La vida de pirata es para mí
Йo-xo, йo-xo. Пиpaтскaя жизнь пo мне.
Beban, amigos, yo - jo
И гopе тoпим в вине. Йo-xo
Yo - jo, yo - jo
Йo-xo, йo-xo. Пиpaтскaя жизнь пo мне.
Beban, amigos, yo - jo
И гopе тoпим в вине Йo-xo
XO... reintegre al Mayor Adama como Comandante del Grupo Aéreo
Старпом. Восстановить майора Адаму на посту командира авиакрыла.
Atención. Al habla el XO. Todos los pilotos, a sus aeronaves.
Внимание говорить первый заместитель.
¿ Cómo se escribe "XO"? ¡ Guh!
Как пишется ДР?
Pensando en ti XO Nate
"Думаю о тебе. Обнимаю-целую. Нейт".
¿ Se... xo?
По-ловые?
¡ Sus defensas primitivas son inútiles contra mí!
Xo-xo, пaпa... Tвoи пpимитивныe yлoвoчки пpoтив мeня - этo пpocтo дeтcкий лeпeт.
Xo, xo.
чмок, чмок
SOY MORGAN DEL TRABAJO. XO
[ Это Морган с работы.
La caja es una Xerxes XO.
Там сейф серии Ксерксес Икс-О.
XO Slattery, a ver si podemos enviar ese culo congelado de vuelta a Norfolk.
Старший помощник Слэттери, посмотрим, оттащим ли мы вашу замерзшую задницу в Норфолк.
¡ Nada de baladas!
[Beyonce's XO plays]
- Puede bailar de verdad.
♪ you love me like xo ♪ - Вау, а он умеет танцевать.
Con amor, Xo.
Люблю, Зо. Давай просто идти дальше.
Xo de verdad que quiere verle.
Зо очень очень хотела увидеть его. Что происходит, Ксиомара?
Pero Xo no sabe que Alba lo sabe.
Но Зо не знала, что Альба знает об этом. Тогда ты должна оставаться целомудренной.
Vale, chicos, el nuevo curso empieza la próxima semana, asique no olvidéis decirles a vuestros padres lo mucho que os gusta la señorita Xo. ¿ Son estos tus estudiantes, los futuros animadores?
Ладно ребята, новые занятия начинаются на следующей неделе, так что не забудьте сказать родителям как сильно вы любите Мисс Ксо. Оу! И это твои студенты, будущие артисты?
¡ Está embarazada! Soy Mindy, deja un mensaje.
Она беременна. Beyoncé – XO Это Минди, оставьте сообщение.
¿ De quién? ¿ De XO?
Оперативного заместителя?
- "20 de agosto... un día que nunca olvidaré, XO, DZ".
"Август 20-е, день, который я не забуду." Подпись : DZ.
Y Xo fue muy amenazada por su química.
И Зо ужасно взбесила химия между ними.
Pero Ro eligió Xo.
Но Ро выбрал Зо.
Y de camino, Xo se dio cuenta qué es lo que se interponía entre ellos.
И, кстати говоря, Зо осознала, что же стояло у них на пути.
Mercs consiguieron el CO, XO, Miller.
Забрали Капитана, старпома, миллера
Y hablando de romance, Ro se le declaro a Xo.
И если говорить о романтике, Ро сделал предложение Зо.
NARRATOR : Callate, Xo.
Помолчи уже, Ксо.
Xo se acostó con su archienemigo, Esteban.
Ксо переспала с его врагом Эстебаном.
Al menos para Xo.
По-крайней мере для Зо.
¡ Hola! ¡ Xo!
– Зо! О, из... эээ... Slushie Palace!