Translate.vc / Spanish → Russian / Yank
Yank translate Russian
10 parallel translation
Mi manager Yank Lewis le envía saludos.
Мой менеджер ЯнкЛуис передавал привет.
Llamada a cobro revertido para Yank Lewis.
Да. Соедините меня с Янком Луисом.
No. Yank Lewis.
Нет, с Янком Луисом.
Yank, sí, soy yo. ¿ Quién diablos crees que va a ser?
Янк. Да, это я. А ты как думал?
Los "Yanks" ¿ Entiende?
За "Yanks". ( to yank - дергать, рвать ) Понял?
Yank Carnes fuera del deposito, Ya sabes, prepararlo como en "Este muerto esta muy vivo" y que un muñeco hable por él.
Вытащить Карнса из морга, привязать к нему веревочки, как в "Уикенде у Берни", нанять чревовещателя, чтобы за него говорил.
Que tengo que hacer, como, a-un tirón triste.
I got to do, like, a-a sad yank.
Vamos a ver si el Yank puede mantener mierda, ¿ eh?
Давай проверить этого янки, а?
Plus de Johnny nuestra pareja y no van por ahí dando su discurso a bastardos yank descarados.
Плюс Джонни наш приятель, и мы не собираемся раздавать его адрес всяким наглым янканутым ублюдкам.
Nos... nos encontramos con ellos. Uh, ya no, Yank.
Уже нет, Янки.