Translate.vc / Spanish → Russian / Zim
Zim translate Russian
41 parallel translation
Anoche se cayó un cargamento entero en la bahía de carga de Zim's.
Вчера у погрузочного дока с грузовика упал.
Suboficial Zim Brott.
Старшина Зим Бротт.
ZIM!
Зим!
La asignación termino Zim
Зим.
Si, eres muy pequeño, Zim.
Зим.
Su nombre es Zim.
Его зовут Зим.
Zim, si tienes algo que decir, dilo ahora,
скажи это сейчас.
Sientate ahora Zim.
Займи свое место.
Si, Zim?
Да Зим?
Ahora aqui esta Zim
А вот здесь... Вот здесь Зим!
Tus trucos no me engañan Zim!
Зим!
Pero volvere Zim, y esperare desde ahora hasta el fin del tiempo
И с этого момента до конца времен...
Tierra? Invasor Zim reportandose, señores.
Захватчик Зим докладывает.
Zim...
Ты следующий, Карл.
Von Zim...
Фон Цим...
Te diré, se corta de zimþatã una cuchilla.
- Ќо тогда что же это? . - я не знаю
¿ No tienes un cuchillo a usted zimþatã la hoja?
- Ёто нож с зазубринами... армейский, у вас случайно при себе такого нет?
Un poco de zim-zam-zoom, algo de karate.
Немного наводки.
"¡ Zim zallah bim!"
Зим Зала-Бим!
Sr. Zim, que las carretas de los Quadlings...
Мистер Зим, пусть Кводлинги возьмут телеги...
No lo hicimos a la Zim-Bob-manera, lo hicimos a la nuestra.
Мы делали это не как в Зимбабве, мы делали это по-своему.
¡ Zim!
Дзиннь!
¡ Zim, zim!
Дзиннь, дзиннь!
¿ Zim, zim?
- Дзиннь, дзиннь?
Era mi zim.
Я ее любил.
Sí, mi zim.
- Да, мой дзиннь.
¿ Zim, qué demonios hace esto en diez segundos?
Зим, как такое возможно за десять секунд?
¿ Dónde estaba seguridad, Zim?
- ( эстевес ) Зим, а где была охрана?
¿ Zim, qué es este sitio?
Что это за место, Зим?
¡ Aguanta, Zim!
Держись, Зим!
Zim, no, por favor.
Нет, Зим, прошу тебя.
Tenemos un modelo super secreto para ti, Zim.
Зим.
Zim... Estas vivo!
Ты живой?
Zim, no...
Зим, я не...
¿ Zim?
Зим?
¡ Zim!
Зим!
¿ Estás conmigo, Zim?
Зим, как ты?