Translate.vc / Spanish → Turkish / 126
126 translate Turkish
185 parallel translation
Hora Hajim 126, versículo 1 :
Hora Hajim 126, Ayet 1 :
Es Claude Daigle, de 8 años vecino de Willow No. 126.
Boğulan çocuk 126 Willow Sokağı'nda oturan Daigle ailesinin tek çocukları olan sekiz yaşındaki Claude Daigle.
Y, en su presentación en Estados Unidos el campeón de Sudamérica el salvaje de los Andes, ganador de 39 combates con 125 kilos, Toro Moreno.
Ve Birleşik Devletlerdeki ilk maçında Güney Amerika ağır sıklet şampiyonu Andların vahşi adamı, 39 dövüş boyunca namağlup 126 kiloda, Toro Moreno.
Y la esperanza de Sudamérica con 126 kilos :
Ve Güney Amerika'nın ağır sıklet umudu 127 kiloda. :
126.800 por la preparación.
126.800 eğitim kampı ve personele.
Toma, sólo me queda esto : 126,60 francos.
İşte paradan geriye kalan 126,60 frank ve bozukluklar.
126 se han ido en el último par de años.
126'sı son iki yılda ayrıldı.
Ala de caza 126 al campo de aviación Oberhausen.
Avcı Kolu 1 26, Oberhausen Hava Alanı arıyor.
- Curso actual es 1-2-6 marca 20.
- Şu anki rota 126, nokta 20.
Ud. está en la 126.
Oda numaranız 126.
El valet se olvidó de empacar estas cosas... cuando puso la valija de mi madre en la habitación 126.
Annemin valizini 126 numaralı odaya götüren.,. ... kat görevlisi bunları valize koymayı unutmuş.
- 126. Ubíquela.
126, bulun onu.
Está en la habitación 126 baleado tres veces.
Cinayet! 126 numaralı odada, göğsünde 3 kurşunla yatıyor.
Lo siento, pero la han movido.
126 numara lütfen. Özür dilerim Bayan Piggott. Başka odaya alındınız.
No se levanta el teléfono y se dice... "Muevan a la chica de la 126 aquí".
Telefonu kaldırıp "126'daki kuşu buraya yerleştirin" diyemezsiniz.
- Si sigues a este tío por toda Europa, dentro de una semana regalarán el caballo en la Calle 126.
Avrupa'da bu adamı izlersen, bir hafta içinde 126. Sokakta beşlik ve onluk torbalarına ulaşırsın.
En 1924... la compañía Zeppelin construyó un dirigible para la Marina de los EEUU, el modelo LZ 126, rebautizado como "Los Angeles".
1924'te Zeppelin şirketi Amerikan Donanması için bir hava gemisi üretti. Üretimde adı LZ126 olan bu zeplin Amerika'da "Los Angeles" adını aldı.
Estaré en la sala 126 dentro de una hora.
Bir saat içinde duruşma 126'da olacağım.
La presión sanguínea es de 126 sobre 84.
Tansiyonu 126'ya 84.
Muchacho lindo que en poder y maña le retenés al tiempo la guadaña,
126. Sen, ey sevgili çocuk, avucunda tutuyorsun şimdi Zamanın yalan aynasını, oraktan saatini ;
Está bien ¿ Cual es la siguiente pregunta?
Öbür soru neymiş? Soru 126.
Pregunta 126 : La ostra debe sacarse cuando...
Bir ördek ne zaman atılmalı?
126, y tres o cuatro décimos.
126 ve 3 / 10 ile 4 / 10'un ortasında.
126-42-4276.
- 126 / 42 / 4276.
Miren, con éste podrían comprarse un Fiat 126
Bunun karşılığında küçük bir araba alabilirsiniz.
Blanco 0-3-6, 201 km vector 062 VHF, de La Habana.
Hedef ileride 036, 126 mil, 062 ya doğru, Havana VOR.
EL DIAMANTE ZIMBAZWI 126.666 KILATES
ZIMBAZWI ELMASI 126.666 KIRAT
" Elemento periódico 126. No es de origen terrestre.
" Dünya kaynaklı değil, 126 nolu periyodik element.
La suma del valor de todas las palabras del texto, exactamente 2.126.410.
Metindeki kelimelerinin değerlerinin toplamı.
2.126.410 dìas del calendario judío de la época.
Musevi takvimine göre 2, 126, 410 gün.
Puente abajo, todo el mundo abajo 126 00 : 10 : 15,445 - - 00 : 10 : 18,608 Puente abajo El hombre de las cavernas viste de cafe
Alçak köprü, herkes eğilsin
Tenga. Lo siento, el vuelo acaba de salir. ¡ Mi hijo se va a morir!
Guatemala'ya Houston üstünden bir uçak daha var. 126 nolu kapı.
Los guardias están a 126.9 megahertz.
Muhafızlar 126.9 Megahertz frekansında.
BÚSQUEDA - BIBLIA 126 ENTRADAS, ESPECIFICAR GRUPO
İNCİL - 126 GİRİŞ BULUNDU ARAMAYI DARALTIN
Y, por último, la pareja 126.
Ve son olarak, 126 numaralı çift.
126.
126!
a su regreso a la Unión Soviética, 997 01 : 29 : 23.625 - - 01 : 29 : 27.126 los miembros de la tripulación del K219 estaba rota y se asigna a diferentes buques en el Atlántico Norte.
Sovyetler Birliği'ne geri dönmelerinin ardından K219'un mürettebatı dağıtılarak Kuzey Atlantik'teki farklı gemilerde görevlendirildi.
Pulso : 126.
Nabız 126.
Keterar y 126 de los mejores científicos de la Federación perecieron en el accidente.
Ketteract ve federasyonun... öncü 126 bilim adamı kazada kaybedildi.
¡ Sólo tengo 126 años!
Daha 126 yaşındayım.
- Pago en la entrega, 126 pavos.
- C.O.D. bu 126 $.
Sección 126.
Kısım 126.
Actualmente en fase de cambio, 126 horas.
126 saattir görünmez.
57 kg. Ha de ser todo el músculo que estás desarrollando.
126 pound. Yaptığın onca kas yüzünden olmalı.
Es una península caliente y seca de 1 126 Km. de largo y rodeada por oceano
Sıcak ve kurak yarımada okyanusla çevrili... ve 1100 km uzunluğundadır.
El sospechoso viaja al sur a 145 km por hora.
Şüpheli 126 km hızla güneye ilerliyor.
- Salvo el 126, que es de 12 lineas.
- 126'ıncısı hariç, o da 12 satırlı.
Investígame una dirección :
Bir adresi kontrol etmeni istiyorum. 126 57 Juliet.
318 00 : 20 : 13,126 - - 00 : 20 : 14,126 Oh, claro!
Posta adresi ya da herhangi bir şey var mı?
- La 126.
- Hayır.
126.
Yüz yirmi altı.