Translate.vc / Spanish → Turkish / 143
143 translate Turkish
121 parallel translation
La tercera, Sr. William Kilgore, Hampton Way, 143 B.
Üçüncü kutu, Bay William Kilgour adında birine satıldı. Adresi, 143B Hampton Way.
La primera caja fue para el Sr. Emery... la segunda para el Sr. Kilgore de Hampton Way 143, B... y la tercera a una joven sin identificar... posiblemente dueña de una tienda en Golders Green.
Söylediğine göre, ilk kutu Bay Julian Emery'ye gitti, ikinci kutuyu Bay Kilgour, 143B Hampton Way, satın aldı, ve üçüncüsü de bilinmeyen bir genç bayan tarafından satın alındı. Muhtemelen bu bayanın bir dükkanı var ve Golders Green yakınlarında oturuyor.
En casa del Sr. Y la Sra. Kilgore, en Hampton Road, 143 B
Bay ve Bayan Kilgour'un evinde, 143B Hampton Road.
Sí, el 1-4-3 al final...
- Aynen. O sondaki 143 şey her zaman öyle yaparım.
Vire a 143, marca 2.
Onu 143'e 2 noktasına getir.
Sr. Chekov, cambie el curso a 1-4-3 marca 3.
Bay Chekov, rotayı 143, nokta 3'e değiştirin.
1-4-3 marca 3.
- 143, mark 3.
1-4-3 marca 3.
143, nokta 3.
He averiguado que un tren ha recorrido 229 millas...
Trenlerden biri 143 km. yol katetmiş.
¡ A volar! 143.
143.
¡ Aquí me dan 143!
Burada "143.80 dolar" diyor.
Quizás se hayan equivocado en medio centavo más o menos.
Aslında muhtemelen 143.80 ve yarım senttir.
Ciento cuarenta y tres diamantes de primer orden... incluyendo el Gran Mogol la segunda piedra más grande que exista 97 esmeraldas 170 rubíes 40 carbunclos 61 ágatas.
Birinci kalite 143 elmas, Büyük Mogul dahil, var olan en büyük ikinci değerli taş. 97 zümrüt, 170 yakut,
Tenemos 143 mesas de juego, 4 salas... y el hotel de lujo.
1 43 kumar masamız, 4 gösteri sahnemiz... ve lüks bir otelimiz var.
- La cifra exacta es 56.143.
- Tam olarak 56. 143.
Rumbo 143, marca 012.
143'e işaret 012.
Por pérdida de honorarios y beneficios adjudicamos $ 143,000.
Birikmiş maaş ve hak kaybı karşılığı olarak $ 143,000 ödemeye hükmediyoruz.
Dirigiendo flujo de plasma a los conductos 143, 144...
Plazma akışlarının yöneleceği kanallar : 143, 144...
Repito : Se ha declarado... Episodio 03 :
Tekrar ediyorum... 423 ) \ clip ( m 143 359 l 52 356 47 434 295 440 233 358 ) } BÖLÜM : 3
143.000 para ser exactos - Si el alquiler esta a 43 marcos por m y tenemos 130 m, y contando 8 personas.
Yüz kırk üç bin yeterli... 130 metre kare için kira 43 mark eder Personel de sekiz kişi yeterli.
y la semana que viene... será 64.
Ve gelecek hafta 143 olacak.
143... 144... 145... 146... 147... 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143. 175.
14.3. Teşekkürler. 17.5.
200 por 1.400, tienes 0,143.
200'ü 1,400'e böl, sonuç 0.143.
143 formas de vida.
143 yaşam formu.
Número 143, una alfombra de Karastan.
Sıra 143, Karastan halısı için.
Mate en 143 jugadas.
143 hamlede mat. Öfff!
315 libras, cuando estaba en perfecto estado.
Fiziksel olarak en iyi hâldeyken 143 kilo kaldırıyordum.
Voy a prepararme las cenas de este mes y a congelarlas.
İyi geceler. Gelecek ay için yemek pişirip donduracağım. 143,5 00 : 12 : 23,600 - - 00 : 12 : 25,300 Eğer bu yazıyı okuyorsan, demek ki seni ezmişim!
Porque a 143 metros... mueren.
Çünkü 468 fitte ölmüş olacaksınız.
84, 143 :
84. 143.
143.
143
Pueda usted decirme, el buzon 143 Pertenece a ¿ quién?
143 Nolu posta kutusunun kime ait olduğunu söyleyebilir misin?
Quiero cerrar 143 de buzón,
143 Nolu posta kutusunun hesabını kapatmak istiyorum.
Cocina, 143.
Aşçılık, 1 42.
143 00 : 26 : 28,364 - - 00 : 26 : 30,908 ¡ Corre! ¡ Aléjate!
Çabuk ol
Estoy totalmente de la voluntad...
Kesinlikle... 143 00 : 10 : 01,033 - - 00 : 10 : 04,400... bulur bulmaz vereceğim.
Permíteme presentarte al mutante 143.
Sana tanıtmama izin ver... Mutant 143.
Unos $ 143 dólares de una tintorería.
Kırk üç dolar kuru temizlemeciye.
Estás viendo una belleza de 7 metros.
Bu güzelin boyu 6.30 ve tekerlek tabanı 143 cm.
2 de Junio de 1983. Near Daechung Reservoir North Korean Spies'Dubok 143 Location
2 Haziran 1983, Daechung Barajı Yakını Kuzey Kore Ajanları'nın Deposu 143
Notifica a Despacho, es 143.
Merkezi arayın. 143.
La del medio, Catarina, ella hizo un 143 en los bolos la última semana.
Ortadaki Catarina. Geçen hafta bovlingde 143 yaptı.
Temperatura - 143 ° C a + 1700 ° C. Superficie, sulfuros y silicatos.
Girin, deneylerinizi hızlıca yapın ve çıkın. İniş verileriniz zaten elinizde.
Los 403 hombres seremos como uno solo.
# Erkek gibi öleceğiz # 143 tane askeriz
143 incendios.
143 yangın.
¿ Sobre 143 de buzón?
143 Nolu posta kutusunu mu?
Naruto Episodul 143
"Bu rüzgarsız gecede bir farklılık oluşturmaya çalışacağız!"
143 - ¡ Ton-Ton! Cuento contigo.
Koş, Tonton!
143.
143.
El Santos hace en ese campeonato 143 goles.
- Evet gençler, En iyi olan kazansın! Kademeyi doldur, Kademeyi doldur!