Translate.vc / Spanish → Turkish / 1621
1621 translate Turkish
21 parallel translation
En el año 1621 los peregrinos celebraron el primer día de Acción de Gracias.
1621 yılında hacılar, ilk Şükran Günü'nü düzenledi.
El tiempo es otoño, 1621.
Tarih, 1621 Sonbaharı.
Avenida Russell 1621.
1621 Russel Avenue.
Una orden judicial para otro de los hijos de Dell en Old Henderson el 1621 de la calle Water acaba de llegar
1621 Water caddesindeki Eski Henderson'dan bir başka... başka bir Dell çocuğu için mahkeme emri şimdi geldi.
Estoy en un 419 en el 1621 de la calle Water, apartamento 2b
1621 Water Caddesindeki Apartman 2B'e bir 419 var.
Sabemos que el primer Acción de Gracias fue en otoño de 1621, pero hay pruebas que apuntan que esa cena entre peregrinos y nativos...
İlk Şükran Günü'nün 1621 sonbaharında olduğunu biliyoruz. Ama yeni kanıtlar, göçmenler ve kızılderililer arasındaki ilk yemekte uzaylıların bulunmuş olabileceklerini gösteriyor.
Y si miramos en todos diaríos y libros de historia, no hay referencias al "relleno" antes de 1621.
Tüm tarih kitaplarını incelememize rağmen 1621 öncesindeki hiçbir yazıda hindi doldurmasından söz edildiğini görmedik.
Que nunca se había oído hablar del relleno hasta 1621, así que podría ser tecnología extraterrestre.
Hindi doldurmasının 1621'den önce bilinmediğini o yüzden uzaylı teknolojisi olabileceğini.
El relleno no fue mencionado en ningún lugar, hasta 1621...
1621'den önce hiçbir yerde hindi doldurmasının adı geçmiyor.
India, 1621 D.C. 1er Año del Reinado de Tianqi.
Hindistan, M.S 1621. ( 1st year of the Tianqi Rejiminin ilk yılı )
Frontera India-China, 1621 D.C. Invierno. 1er Año del Reinado de Tianqi.
Hindistan-Çin sınırı, M.S 1621, Kış ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
Villa Taoyuan, 1621 D.C. 1er Año del Reinado de Tianqi.
Taoyuan Köyü, 1621 M.S. ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
Frontera India, Invierno, 1621 D.C 1er Año del Reinado de Tianqi.
Hindistan Sınırı, Kış, M.S 1621. ( Tianqi Rejiminin ilk yılı )
Que hizo que los colonos creyeran que tendrían una vida mejor... cuando llegaron aquí en 1621?
Neden Pilgrimler 1621'de buraya geldiklerinde hayatlarının daha iyi olacağını düşünmüş?
Cielos. Bienvenidos a la Colonia Plymouth, 1621.
Plymouth Kolonisine hoş geldiniz, 1621.
Todo lo que deseas está en 1621.
İstediğin her şey 1621'de kaldı.
Apuñalado en combate en el sitio de Montauban en el 21.
1621'de Montauban kuşatmasındaki bir mücâdeleden kalan bıçak yarası.