Translate.vc / Spanish → Turkish / 1790
1790 translate Turkish
22 parallel translation
La historia de las cárceles desde 1790 hasta la creación del departamento.
1790'dan Büro'nun kurulmasına dek, federal cezaevleri tarihi.
He estado de humor desde 1790.
- 1700'lerden beri havamdayım.
Ciudadanos él fundó el club revolucionario de los cordeleros en 1790 y 1791, ¡ no lo olviden!
Yurttaşlar. 1790 ve 1791 yıllarında... devrim hücremizi kurarak işe başlayan oydu. Hatırlayın!
Mosquete es el arma de los soldados del ejército francés del XVIII pero no es nada comparado con nuestras armas.
Misket tüfekleri 1790-1800 Fransız üniformalarıyla uyumludur efendim. Ama bizim ölçütlerimizde, onlara pek silah denemez.
En 1790, menos de 3 años después de que la constitución fue promulgada, los cambistas atacaron de vuelta.
Yeni Hazine Bakanı Alexander Hamilton
¿ Adivina alguien cuál fue la capital de los Estados Unidos de 1790 a 1800?
1790 ile 1800 yılları arasında Amerika'nın başkenti neresiydi? Kim söyleyecek?
Y un vampiro noble, decapitado en 1790
Asil bir vampirin 1790'da başı kesildi.
ORIENTADORES SARCÁSTICOS Suba a la sala 915 y pida el formulario 1790.
915 numaralı odaya gidin ve 1790 numaralı formu isteyin.
Ya fuimos a la sala 915. Ya llenamos el formulario 1790.
915 numaralı odaya çoktan gittik ve 1790 numaralı formu çoktan doldurduk.
Y otras dos flotas de convictos llegaron en 1790 y 1791.
1790 ve 1791'de iki mahkûm filosu daha geldi.
Esta casa fue construida en 1790. Pero obviamente ha sido completamente remodelada.
Ev 1790'da inşa edilmiş ama tabii ki sonradan değiştirilmiş.
Lo mismo ocurrió con la prensa de pulpa de 1790 en Inglaterra, fue desarrollado para una representación masiva para las clases populares.
Aynı şekilde Pauper Press de 1970'lerde İngiltere'de kitlelere ulaşma ihtiyacına binaen kurulmuştur.
Después de la guerra, el 16 de Julio de 1790, se anunciaron los planes para la construcción de la capital de la nación, que sería construida en las orillas del río Potomac.
Savaştan sonra, 16 Temmuz 1790'da Potomac Nehri'nin kıyısında kurulacak ulusal başkentin yapımı için planlar açıklandı.
No tengo duda de que es del joven Tom Girtin en uno de sus tours topográficos en 1790.
Genç Tom Girtin'in, 1790'deki topoğrafik turlarından birinden kalma olduğuna hiç şüphem yok.
La academia de Miss Robichaux para Jovencitas Excepcionales fue fundada como una escuela femenina de lujo en 1790.
Bayan Robichaux'nun Maharetli Genç Hanımlar Akademisi 1790 yılında, kızlar için görgü okulu olarak kuruldu.
Mi gente vino sobre 1790.
Benimkiler 1790'larda gelmişler.
La electricidad no se podía usar en 1790, y mucho menos se podía canalizarla a un sujeto humano.
Bırakın insan deneğine kanalize edilmeyi 1790'larda elektrik elde edilmiyordu.
La Academia de la Srta. Robichaux para jóvenes excepcionales fue inaugurada como una escuela para chicas en 1790.
Bayan Robichaux'nun Maharetli Genç Hanımlar Akademisi 1790 yılında, kızlar için görgü okulu olarak kuruldu.
D.C. era el centro del país en 1790.
D.C. 1790'larda ülkenin merkeziydi.
Primer Banco de los Estados Unidos ( de América )
Anayasa'nın kabulünden üç yıl sonra, 1790'da para değiştiriciler yeniden vurdular.
UNIVERSIDAD TEMPLE HILL - 1790
"Take a breath so you can breathe"