Translate.vc / Spanish → Turkish / 1874
1874 translate Turkish
37 parallel translation
1974.
1874.
Y, durante un tiempo, allá por 1874, lo llamaron "El oro de Mackenna".
Sonra bir ara, 1874'te, orası "Mackenna'nın Altınları" diye anılmış.
Estamos en 1874. ¡ Podrás demandarla!
1874 yıIındayız. Ona karşı dava açabilirsin.
Nos vemos en el taller de Mac, Fuller n ° 1874.
1874 Fuller'daki, Mac'in tamirhanesine gel.
"Trotamundos Johann Kierbach... " nacido el 20 de febrero de 1874 en Mönchengladbach...
Gezgin Johann Kierbach 20 Şubat 1874'te Mönchengladbach'da doğdu.
Y restaurado en 1874.
1874'te restore edilmiş.
En una fría noche de enero de 1874, Eng despertó y descubrió que su hermano había muerto.
1874'te soğuk bir Ocak gecesinde,... Eng uyanmış, ve kardeşinin gece öldüğünü fark etmiş.
De hecho, el congresista Samuel Hooper que introdujo el proyecto en la cámara, reconoció que Mr.
1874'te Ernest Seyd tezgahın arkasında kimin olduğunu açıkladı : "Gümüş paraları kaldıran yasayı garantileme göreviyle, tabi başarabilirsem, 1872 ve 73'te ABD'ye gittim. - Bank Of England yöneticilerinin - kazancınaydı. 1873'e gelindiğinde altın paralar tek metal paraydı."
En 1874, Ernest Seyd admitió que el estaba detras del proyecto :
"Gümüş paraları kaldıran yasayı garantileme göreviyle, tabi başarabilirsem, 1872 ve 73'te ABD'ye gittim. Yasanın çıkması temsil ettiğim kişilerin - Bank Of England yöneticilerinin - kazancınaydı. 1873'e gelindiğinde altın paralar tek metal paraydı."
- El 24 de enero de 1878.
- 24 Ocak 1874.
El piso es todo original, de 1874.
Bütün parkeler orijinaldir. 1874'e ait.
Se había unido a la Armada en 1874 como aspirante a oficial de marina.
Donanmaya 1874'de Deniz Asteğmen olarak katılmıştı.
Eres Arsenio Lupin, nacido en Blois en 1874... hijo de Theophraste y Henriette Lupin.
Gerçek adınız Arsène Lupin, 1874 Blois doğumlusunuz. Théophraste ve Henriette Lupin'in oğlu.
Reserva Great Sioux en Black Hills Julio de 1874
Black Hills - Büyük Sioux Arazisi Temmuz 1874
Es realmente importante que te sientas bien, porque este sentimiento bueno es lo que sale como una señal hacia el Universo, y comienza a atraer más de eso mismo a tí.
Winston Churchill ( 1874-1965 ) iyi hissetmeniz gerçekten önemli. Çünkü bu his evrene bir sinyal olarak yayılır, ve daha fazlasını size çeker.
Déjelo tranquilo, luego llámelo y cuéntele cómo los impresionista provocaron la misma reacción cuando empezaron su trabajo en París en 1874
Biraz yalnız bırak. Sonra onu ara. Sonra da ona, İzlenimcilerin aynı tepkilerle karşılaştığını anlat.
Cumplió tres años, de 1871 a 1874, por violación.
Üç sene yatmış. 1871'den 1874'e, tecavüz suçundan.
O abrieras ese brandy Shackleton que interceptaste.
Tabii 1874'te olsak veya biraz sonra bir şişe Shackelton konyağı açacak olsan.
Londres, 1874.
Londra, 1874.
Travis también es el estudiante presidente de la orden de 206, parte hermandad, parte sociedad secreta, originalmente fue formada en 1874 por un grupo de psicologos de universidad y estudiosos Shakesperianos.
Psikoloji öğrenciliğinin yanı sıra Travis aynı zamanda "206 Yoldaşlığı" nın da başkanı. Bir grup üniversite fizikçisi ve Shakspeare öğrencisi tarafından 1874'te kurulan, yarı öğrenci birliği yarı gizli cemiyet.
Parte fraternidad, parte sociedad secreta, originalmente formada en 1874 por un grupo de médicos universitarios y estudiosos Shakesperianos.
Bir grup üniversite fizikçisi ve Shakspeare öğrencisi tarafından 1874'te kurulan, yarı öğrenci birliği yarı gizli cemiyet.
En 1874, mataron a 14 personas en Keening, y sacaron oro directamente de sus cuerpos.
1874'de Keening'te 14 kişi öldürüldü. Maktullerden altınları çalınmıştı.
1847, una Mauritius de dos centavos vale... 1.8 millones.
1874, iki kuruş Mauritius değeri... 1.8 milyon.
"Vean, al mundo lo gobiernan distintos personajes, más allá de los imaginados..."
"Anlayacağınız üzere, dünyayı düşünülenden çok daha farklı kişiler yönetiyor..." Benjamin Disraeli, İngiltere Başbakanı 1874-1880
AMADO PADRE
12 Kasım 1837 - 10 Aralık 1874 Sevgili Babamız
Tenemos algunas cosas rusas aquí de cuando papá y mamá fueron en 1874.
Annemle babamın 1874'de Rusya'dan getirdiği bazı Rus eşyaları var.
Mis padres fueron a San Petersburgo en 1874.
- Ailem 1874'te St. Petersburg'a gitti.
Esta arma ha estado matando personas a 630 metros desde 1874.
Bu keskin nişancı 1874'ten bu yana 700 yardan milleti vuruyor.
El primero abrió en 1874. Son 141 años.
İlk hayvanat bahçesi 1874'te açıldı.
ESTRECHO DE MALACCA - 1874
MALAKKA SULARI 1874
El epicentro del temblor de tiempo es
- Zaman depreminin çıkış noktası Liberty, Colorado, 1874.
Liberty, Colorado, 1874. De vuelta al Salvaje Oeste.
- Vahşi Batı'ya dönüyoruz.
LONDRES 1874
LONDRA 1874
Meiji 7 ( 1874 ).
Meiji 7 ( 1874 ).
Además, vas a decirme cómo debo hacer mi trabajo
Paris'te 1874'deki sergilerinde olduğu gibi. Bunlar yetmezmiş gibi, işimi nasıl yapacağımı da mı söylüyorsun?
Sería grandioso, si fuera 1874.
Süpermiş.
LA RUSIA IMPERIAL
İMPARATORLUK RUSYA'SI 1874