Translate.vc / Spanish → Turkish / 1877
1877 translate Turkish
39 parallel translation
"1877."
"1877."
Verán Trinity Church, fundada en 1877.
1877'de kurulan Trinity Kilisesi'ni göreceksiniz.
Bonos de teléfonos de 1877.
Bell Telefon hisseleri. 187 7 tarihli.
Lowell fue conmovido por el anuncio que hizo en 1 877 el astrónomo italiano Schiaparelli sobre la existencia de canali en Marte.
Lowell, 1877'de duyurulan İtalyan astronom Giovanni Schiaparelli'nin Mars kanalları ( I canali di Marte ) çalışmasıyla oldukça etkilemişti.
El colera se lo llevo en 1877.
Kolera onu 1877'de aldı.
¿ Dijiste 1877?
1877 mi dedin?
Que yo no era bueno en matemáticas, pero lo que sé es que si naciste en 1877, y acabas de cumplir 35, bién, eso solo te lleva.
Matematikte o kadar iyi değilim, Ama biliyorumki eğer 1877'de doğduysn, Ve daha yeni 35 yaşına bastıysan, Bu bizi 1912 yılına getirir.
Al año siguiente, en 1877 las revueltas explotaron desde Pittsburgh a Chicago. Las antorchas de las hambrientas protestas iluminaron el cielo. Los banqueros se nuclearon para decidir que hacer.
O yıl Amerikan Bankerler Birliği toplantısında üyelerinden yeşil dolar fikrinin geri dönmemesi için güçlerinin yettiği ne varsa yapmalarını istediler.
Y en 1877, era un elixir.
Ve 1877'de ise sihirli iksir.
En 1877, con 21 años, viajé a Graz, Austria, para iniciar mis estudios universitarios.
1877 senesinde, 21 yaşımdayken yüksek okul öğrenimime başlamak üzere Avusturya'nın Graz kentine gittim.
UNA rupia LA India 1 87 7
BİR RUPİ HİNDİSTAN 1877
Invierno, 1877.
Kış, 1877.
Primavera, 1877.
Bahar, 1877.
25 de mayo, 1877.
25 Mayıs, 1877.
- Jefe Joseph, octubre 1877.
- Chief Joseph, 5 Ekim 1877. - Doğru.
2 de julio de 1877, VIDIN - Ya es 2 de julio.
2 Temmuz 1877, Vidin
Es un Victoriano de 1877 que he restaurado por dentro y por fuera.
O bir 1877 Victorian, onun içini ve dışını restore ettirdim.
Orfanato Saint John Washington D.C. 1877
"St John Yetimhanesi"
Hacia 1877, los telescopios podían ampliar la imagen del planeta distante de modo que apareciera aproximadamente del tamaño de una moneda de diez centavos.
1877'lere gelindiğinde teleskoplar, bu uzak gezegenin görüntüsünü yaklaşık bir kol mesafesinde tutulmuş 10 sent kadar büyütebiliyordu.
Estas pequeñas lunas fueron descubiertas por el astrónomo estadounidense Asaph Hall en 1877.
Bu küçük uydular Amerikalı gökbilimci Asaph Hall tarafından 1877'de keşfedildi.
En 1887, el autor y teólogo Joseph Zeiss demostró que la Gran Pirámide se sitúa en la intersección de la mayor línea de latitud y de la mayor línea de longitud
1877 yılında yazar ve teolog Joseph Seiss, büyük piramidin, en uzun enlem çizgisiyle en uzun boylam çizgisinin keşişme noktasında bulunduğunu gösterdi.
Eso fue porque él dirigió la huelga en 1877.
1877'deki büyük grevi yönettiği için, hayatta kalanlar büyük büyük babama bu saati hediye etmişler.
Primeros impuestos en 1977, no... 1877...
1977 yılında vergi birincisi oldu, hayır... 1877...
La primera desaparición documentada de colonos europeos ocurrió en el año 1.877, cuando un ganadero, buscando un toro extraviado cerca de la montaña, desapareció.
1877'de meydana gelen, Avrupalı göçmenlerinde içinde bulunduğu ilk kayıt altına alınmış kayıp vakası, dağın çevresinde kayıp boğasını arayan bir çiftçinin kayıp olarak rapor edilmesiydi.
Nació en esa casa en 1877.
1877'de eski çiftlik evinde doğmuş.
La construcción comenzó en 1848, pero fue detenida entre 1854 y 1877.
İnşaat 1848'de başlamış. Ancak 1854 ve 1877 arası durdurulmuş.
- 1877.
- 1877'de mi?
El 6 de mayo de 1877, Caballo Loco, el hombre que condujo a su pueblo a la victoria en la Batalla de Little Bighorn, se rinde, marcando el final de 17 años de resistencia.
6 Mayıs 1877'de Küçük Bighorn savaşında halkını zafere götüren Çılgın At teslim oldu.
En 5 de septiembre de 1877, Caballo Loco, un hombre que había luchado toda su vida para proteger a su pueblo y ganado batalla tras batalla contra el ejército de los EE.UU., es asesinado.
5 Eylül 1877'de Çılgın At hayatı boyunca halkını korumak için savaşan ve Birleşik Devletlere karşı savaş üstüne savaş kazanan adam öldürüldü.
26 DE FEBRERO DE 1877 Tres meses después de las elecciones de 1876 que acaban en controversia, las tensiones entre el Norte y el Sur son las más elevadas que se han sufrido desde que acabó la Guerra Civil y el futuro del país pende de un hilo.
1876 seçimlerinin tartışmalı sonucundan sonra kuzey ve güney arasındaki tansiyon iç savaşın bitmesinden sonra ilk kez bu kadar yükselmişti.
El Acuerdo de 1877 marca el final de un compromiso federal para proteger los derechos básicos de los ciudadanos negros en el Sur.
1877 pazarlığı sonucunda güneydeki siyahi halkın temel haklarını koruyan federal yükümlülük ortadan kalkmış oldu.
Pero cuando finalmente Hayes toma posesión de su cargo en 1877, hereda un país con numerosos problemas.
1877 yılında başkanlık koltuğuna oturan Hayes çok sorunlu bir ülkenin başına geçmişti.
En 1877 la población de búfalos que una vez se estimó en 60 millones, disminuye considerablemente hasta los 2.000.
1877 yılında buffalo nüfusu yaklaşık 60 milyondan 2,000'in altına düştü.
Escribió un gran libro sobre el Tribunal Supremo entre 1865 y 1877.
Yeniden yapılanma sürecinde yüce divan hakkında müthiş bir kitap yazdı.
La historia no registra otra desastrosa transición como la del Imperio Romano a la Edad Oscura. "
Ertesi yıl 1877'de Pittsburgh'tan Şikago'ya ayaklanmalar çıktı.
" 1877.
" 1877.