Translate.vc / Spanish → Turkish / 195
195 translate Turkish
118 parallel translation
- A toda velocidad y 195 revoluciones.
- Tam hız ve 195 devir.
Toda velocidad. 195 revoluciones.
Tam hız, 195 devir.
Blanco localizado en 195 hélice media, no indicación de giro.
Hedefin derecesi 195 orta ölçekte pervaneler, pervaneler sabit.
Marca. Posición, 195.
Hedef. 195 dereceyi gösteriyor.
Contacto 195.
Hedef, 195.
- Avancen 195 grados.
- 185 derece ilerleyin.
El accidente del Sector Rojo ha destruido a otros 63 individuos sumando un total de 242 pérdidas por nuestras 195.
Kırmızı Bölümdeki kaza 63 personeli yok etti bizim 195'imize karşılık onlarda 242 kayıp var.
Son 195 agentes y se están aproximando.
Memurlar 195 ve yaklaşıyor.
Han pasado el Vector 79, en 195...
Temizsiniz. Vektörler 79 ve 195'de.
195... es...
- Doğum tarihin? - Efendim, 195...
Está a unas 195 yardas, y parece que tiene un hierro ocho.
Yaklaşık 180 metresi kaldı ve... galiba elinde demir sekiz var.
195 dólares. ¿ Cuánto quieres tú?
$ 195. Kendin için ne istiyorsun?
¿ Así que podrías darme $ 195 para comprar a Tubro, el dios panameño gordo del dinero?
Yani, 195 dolar'ım olursa Şişman Para Tanrısı Tubro'yu satın alabilirim.
Peg, ¿ sabes lo que significan $ 195 para esta familia?
Peg, 195 dolar, bu aile için ne anlama geliyor biliyor musun?
$ 1.95, por favor.
195 dolar, lütfen.
Viramos a babor rumbo 195 en 30 segundos.
30 saniye sonra sola 195'e geleceğiz.
Control de profundidad, babor 195.
Dalış talimatı, sola 195 yönünde.
Rumbo 195, manteniendo velocidad a 26 nudos.
Şimdiki yönümüz 195 ve 26 knot hıza ulaştık.
Una nave espacial kazon acercándose en 195 marca 6.
- 195 işaret 6 istikametinde bulunan, Kazon aracı.
189.
195.
195 sobre 120.
195 ile 120.
Están en su lugar. 0,757 00 : 43 : 35,195 - - 00 : 43 : 37,197 Esto no va a funcionar.
Yerinde.
Tal vez la cura esté sepultada bajo una ciudad alienígena... olvidada bajo siglos de arena.
veya, belkide "çare" yüzyıllardır toprak altında kalmış 137 00 : 11 : 33,151 - - 00 : 11 : 35,195... unutulmuş bir uzaylı şehrindedir.
- Aumentó la velocidad a 195 km / h.
HAYDİ BEBEĞİM - Şüpheli hızını 195'e çıkardı.
Velocidad 2.195 pies porsegundo.
Hızları saniyede 703 metre.
- Aumentó la velocidad a 195 km / h.
- Şüpheli hızını 168 km'ye çıkardı.
Mi moto se averio en Ia interseccion con Ia 1 95.
Motosikletim 195 sapağında bozuldu.
104000 hombres de los ejércitos italiano y alemán enfrentaron a 195000 hombres del 8º Ejército Británico.
104.000 Kişilik İtalyan ve Alman ordusuna karşılık 8. İngiltere ordusuna ait 195.000 kişilik bir güç bulunmaktaydı.
HOSPITAL ST. BERNADETTE AVENIDA AMSTERDAM 195 MARTES 26 DE FEBRERO
St. Bernadette Hastanesi, 26 Şubat Salı
Sí, padre.
- Evet, baba. 195 00 : 43 : 46,857 - - 00 : 43 : 49,325 - Hava soğuk.Hadi içeri girelim.
Y con los cuatro coches que alquiló recorrió entre 195 y 215 kilómetros.
Bütün kiralık arabalar 195 ila 215 kilometre sürülmüş.
Temperatura, - 195 ° C a - 177 ° C. Presión, 1.5 bar. Titán es una oportunidad increíble.
Servis kapağı açık.. ve Kirby kapı çıkışında.
20 CSIs. 192 kilómetros.
20 olay yeri inceleme uzmanı, 195 kilometre!
195 mil.
Yüz doksan beş bin.
42,195 kilómetros.
42.195 kilometre.
42195 kilómetros.
42.195 kilometre.
- 42,195 kilómetros.
- 42.195 kilometre.
¡ Hoy Cho-won corre 42,195 Km!
Bugün, Cho-won 42.195 km koşuyor!
"Reino Animal" a las 6 en 15 horas 6 minutos para 228,195 kilómetros.
'Hayvanlar Âlemi'saat 6'da.
Quizás si usted estuviera dispuesto a perder 20 libras. 195 00 : 08 : 16,454 - - 00 : 08 : 20,674 El funcionario le estaba pidiendo un soborno, pero Michael no se percato.
20 pound verecekseniz, görünebilirsiniz.
La marca de neumático en la pared del tráiler concuerda con una Michelin 195 / 70 / R14s.
Arabanın üstündeki marka Michelin 195 / 70 / R14s ile uyuşuyor.
Tendria que ser al menos de seis pies de largo.
En azından 195 cm uzunluğunda olmalı.
Acaba de llegar a la 95 sur desde el paso elevado 195.
195 nolu geçitten çıkıp 95 nolu karayolunda güneye doğru ilerliyor.
El presidente Kellogg y el senador Mills han gastado, cada uno, 195 millones de dólares en publicidad en los medios de comunicación mientras que Tom Dobbs no ha gastado nada.
"Başkan Kellogg ve Senatör Mills seçim kampanyaları için neredeyse 195 milyon dolarlık medya harcaması yaparken... Tom Dobbs tek bir sent bile harcamadı."
Patrick Mullin fue asesinado a palazos por un obrero cerca de la ruta 195, esta tarde.
Bu sabah 195. çevre yolunun aşağısında Patrick Mullin'in suratını bir inşaat işçisi parçaladı.
Fue asesinado cerca de la ruta 195.
195. yolda öldürüldü.
Ahora, antes de oír lo que diga Jamal oirán las palabras del propietario de Mayberry Construcciones y constructor de la carretera de circunvalación de la 195, Lee Mayberry.
Şimdi sözü Jamal'dan önce Mayberry İnşaat'ın sahibi ve 195. çevre yolunun müteahhidi, Lee Mayberry'ye bırakıyorum.
La ordenanza 195 está pegada ahí.
195. yönetmelik orada asılı.
Tiene un CI de 195.
195 IQ'ya sahip.
pero se ha confinado a sí misma en la escuela. 195 ) \ fs18 } chica Hikikomori.
Evini bıraktı ama... kendini şimdi de okulun içine kapattı. 20.Öğrenci ; Kiri Komori Hikikomori Kız
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...
- 84, 85...