Translate.vc / Spanish → Turkish / 201
201 translate Turkish
200 parallel translation
No, use el formulario AGO 201.
Yo, yeni AGO 201 formuna yaz.
- Teniamos la 201 arreglado para Ud.
- Sizin için 201'i hazırlamıştık.
Una hora al día a tres nudos, durante los 201 días de viaje...
Üç mil hızda günde bir saat, ikiyüz bir gündür yoldayız.
Y manténganse en contacto conmigo en el 201.
201'de benimle temasa geçilebilir.
Sobre su registro 2O1 ambos sabemos a qué se refería el Coronel Reed.
201. Dosya'n hakkında Albay Reed'in neden bahsettiğini sanırım ikimiz de biliyoruz.
Nube Plateada 201.
Gümüş Bulut 201.
Ajuste a nuevo curso 201, marca 1-5.
Yeni rota 201, nokta 15.
He localizado a todos los hombres y a un ser moviéndose rápido por la roca rumbo 201.
Tüm adamlarımızın yerini, ve 201'de seyreden taş içinde hızla hareket eden bir yaratık saptadım.
Se vio por última vez en el área 26, con rumbo 201.
En son 201'de hareket eden yaratığı 26 girişinde saptadım.
- Posición de los agentes 201 y 347.
- 201 ve 347 ajanlarının yer tespiti.
Misión de los agentes 201 y 347 :
Ajan 201 ve 347'nin misyonu -
201 : no necesita darme respuestas codificadas.
201, kodlu yanıt gerekmiyor.
Profesión : secretaria. Contratada por 347 y 201.
Mesleği - sekreter. 345 ve 201 tarafından tutuldu.
Los agentes 347 y 201 murieron en el acto.
Ajan 347 ve 201 anında öldü.
Música 201, es un curso de graduados.
Müzik 201, bu, son sınıfların dersi.
Mira de vez en cuando, por favor.
201. arada bir kontrol edin, lütfen.
- El 201 se dirige hacia el sur.
- 201 şu an güneye gidiyor.
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Ahí. En la calle 4 Oeste, número 201.
Orada. 201 Batı, 4.
- Le habíamos reservado la 201, pero un tal Sr. MacGuffin llamó y nos dijo que le cambiásemos al piso 17.
- Sizin için 201'i hazırlamıştık, efendim. Fakat, Bay McGuffin aradı ve 17. katla değiştirmemizi söyledi.
SALIDA DEL VUELO 201 LOS ÁNGELES - 10 : 00
UÇUŞ : 201 KALKIŞ : 10 : 00 İSTİKAMET :
Nací el 10 de abril del 201 7.
Doğum günüm 10 Nisan 2017.
un acre es el área de un rectángulo... cuya longitud es un estadio... y cuyo ancho es una cadena.
Bir "acre", 4047 metre karelik dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.
Un acre es el área de un rectángulo... cuya longitud es un estadio... y cuyo ancho es una cadena.
Bir "acre" 4047 m2 lik, dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.
He visto tu ficha de alistamiento.
Karargahta 201 dosyana baktım.
Blanco 0-3-6, 201 km vector 062 VHF, de La Habana.
Hedef ileride 036, 126 mil, 062 ya doğru, Havana VOR.
Aquí hay 2011 almas, Kid.
- Bu kasabada 201 1 kişi yaşıyor Kid.
Toda la unidad 8.10, ¿ puede tener un 877, en curso, 201 Cypress.
Bütün birimlere. 201 Cypress'da bir aile kavgası var.
Vamos a responder a 201 Cypress.
Şimdi 201 Cypress'a gidiyoruz.
201 Cypress. BPD 184, 1099.
Adres 201 Cypress.
- 201 Cypress.
- 201 Cypress.
CID 159, estuvimos antes allí, 201 Cypress.
Burası CID 159. Daha önce de biz gitmiştik.
Y vivo en 201 Cypress Avenue.
Cypress Caddesi, 201 numara.
Tomen la autopista 201 al sur unos 15 minutos.
201 numaralı otoyoldan güneye doğru 1 5 dakika gidin.
Quieren que le enviemos a la base estelar 201, en la que será examinado por especialistas.
Sağlığının yolculuk yapacak kadar iyi olduğundan emin olduktan sonra uzman bir ekibe teslim etmek üzere Yıldızüssü 201'e göndermemizi istiyorlar.
Le diré a la Comandancia que debemos hacer unos análisis antes de enviarle a la base estelar 201.
Yıdızfilosuna, onu Yıldız üssü 201'e göndermeden önce bazı ön testler yapmak zorunda olduğumuzu söyleyeceğim.
La Comandancia ha mandado a la U.S.S. Constellation para recoger al chico y llevarlo a la base estelar 201.
Yıldızfilosu genci almak için USS Constellation'ı gönderiyor. Sonra onu Yıldız Üssü 201'e götürecekler.
41, marca 201.
41 iz 201.
Historia 201
Tarih 201
Entonces conoce a la mujer que vive en el 201.
O zaman 201 numarada kalan kadını tanırsınız.
Era el año 2017, el peor año de mi vida.
Yıl, 201 7. Hayatımın en kötü yılı.
El Archivo 201 de Walden.
Walden'ın 201 dosyası.
17, 42, 67, 88, 107, 122, 131, 166, 178, 201. 200 puntos.
17, 42, 67, 88 107, 122 131, 166 178, 201.
Leí en tu expediente 201 que eras oficial antes de la guerra.
Senin 201 dosyanı gördüm, savaştan önce subaymışsın.
La 201, la 202. Scrabble y Parcasé en el vestíbulo.
Odalar 201 ve 202. scrabble ve Parcheesi oynayabilirsiniz.
- 201. Y 202.
- 201 ve 202.
La criada halló sangre por toda la suite matrimonial. El cuarto 201.
Hizmetçilerden biri balayı süitinde kan görmüş. 201 numarada.
Está por la Ruta 201.
201 no'lu yolda görülmüş.
BIENVENIDO A TWIN PEAKS 51.201 Habitantes
İkiz Tepeler Çeviri :
Este es Rayos X 201 y 2.
Süzül, hadi! Burası X-Ray.
Se van a quedar en la 201 y 202.
Odalarınız 201 ve 202.