Translate.vc / Spanish → Turkish / 204
204 translate Turkish
155 parallel translation
Habitación 204, al final del hall.
Koridorun sonundaki 204 numaralı oda.
En 1932 : 204 obreros muertos.
1932'de, 204 işçi hayatını kaybetti.
Oklahoma EL 204.
Oklahoma EL204.
Acto 1, Escena 2, línea 204.
Birinci perde, ikinci sahne, 204.'üncü mısra.
- 204, por favor.
- 204 lütfen.
204, Calle Mott.
204, Mott caddesi.
Calle Mott 204.
Mott Caddesi 204.
La refinada, polarizada en 204 grados, y la 60 no se cotizaron en la apertura.
Rafine, 96 derecede polarize ve lot 60 açılışta fiyat bile verilmedi.
204 si tienes en cuenta mi matrimonio.
Evliliğimi de sayarsan, 204 yıl.
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Segundo piso, sala 204.
İkinci kat, 204 No.'lu oda.
Dígaselo a "ellos". Habitación 204.
Bunu ilet "onlara".
Aunque dicen que Julio 204 empezó antes
Julio 204 ondan daha önce başladı demelerine rağmen.
Un Huey 204, ¿ no?
Huey 204, değil mi?
El Chiquita Bonita 204 Se ve prometedor
"Mınyon Güzel 204" ümit vaat ediyor.
204 grados, Calaway.
204 derece, Calaway.
- 204 grados.
204 derece
es la... 204?
Bu oda 204.
Piso 204.
Apartman 204.
"El producto EH estará dentro de poco almacenado en la Calle Falls Point, 204."
E-H maddesi 204 Fells Point yolunda depolandı.
Computadora, abra un canal para la nave Varro, segmento 16, estación 2 0 4.
Bilgisayar, Varro gemisine bir kanal aç, bölüm 16, istasyon 204.
Unidades 204 y 206, ¿ me reciben? Cambio.
Birlik 204 ve 205, cevap ver, tamam.
Aquí 204, cambio.
Burası 204, tamam.
- De seis mil doscientos cuatro.
6,204.
El 254º Regimiento de Reserva Hessiano reporta tener un contacto constante con una fuerza estadounidense.
204. Hessian taburumuz bilinmeyen büyüklükte bir Amerikan birliğiyle sürekli temas halinde olduklarını bildirdi.
Blake Neferson, apartamento 204 golpeó este pilar con un maza.
204'te oturan Blake Neferson o kolona bir balyozla vurdu. Kayıtlara geçti.
CASA DE PAMELA TATUM CALLE 135 OESTE 204 MARTES 15 DE MAYO
Pamela Tatum'un Evi 15 Mayıs Salı
Capitán... Su dotación es de 204.
Kaptan mürettebatın tamamı 204 kişi.
( Valentín ) 201, 202, 203, 204, 205... ( Valentín ) Yo siempre me siento en el vestíbulo.. ... y digo que si cuento hasta mil, ella va a tocar el timbre.
Bazen koridorda oturup 1000'e kadar sayarsam, kapıyı çalacağını hayal ediyorum.
Es 017-204-1617.
017-204-1617.
¿ 017-204-1617?
017-204-1617.
En el episodio 204.
Bölüm 204'de yaptılar.
¿ Habitación 204, verdad?
204 numaralı odaydı değil mi?
- El 204.
- 204.
Izzie, coloca una línea central en el 204.
Izzie, 204'e serum verilmesi gerekiyor.
- Usted va a estar en el cuarto 204 en lo alto de las escaleras. - Oh, claro.
204numaralı oda sizin, merdivenlerin sonunda.Tabi.
Necesitamos toallas limpias en la habitación 204.
204'e temiz havlu gerek.
El 204 de Adeline Place. Byron Center.
2-0-4 Adeline Malikanesi.
Este quasar... se llama QS01229 + 204.
Bu gökcisminin adı QSO1229 + 204.
Alguien del 204 me dijo que otro general iba a asumir el mando de esta isla pero no quiso el trabajo.
204'ten birisi adaya başka bir kumandanın geleceğini ama onun işi istemediğini söyledi.
En fin, no puedes confiar en nadie del 204.
Zaten 204'ten birine güvenemezsin.
Lo sé, pero ese tipo me pidió si le podía terminar su pollo frito.
Biliyorum ama 204'deki hasta kızarmış tavuğunu bitirip bitiremeyeceğimi sordu.
Por el lado de su madre.
Anne tarafından. 204.
¿ Imagina orquídeas en la calle 204?
Cadde'de meyve bahçeleri olduğuna inanabiliyor musunuz?
Puedo decir definitivamente... que el vuelo Trans China Air número 204... lleva en el aire 30 minutos, y no está en él.
Şunu kesin olarak söyleyebilirim ki Çin Hava Yolları'nın 204 numaralı uçağı.. ... 30 dakika içinde havalanacak, ve uçakta olamayacaksınız.
CAPITULO 204 El Poder de los Cinco Kages
Beş Kage'nin Gücü
La habitación 204, señora.
Oda 204, efendim.
Australia está ahora 204 a 4 "
Verity, bu sabah üçüncü kez kaleye gelmiş oluyor.
- La 204.
- Bir Peugeot farı.
Bancas parlamentarias : Centro-derecha, derecha y extrema-derecha : 1932 : 204.
Parlementoda merkez sağcılar,... diğer sağcılar ve aşırı sağcılar 1932'de 204, 1936'da ise 1 kişilik artışla 205 kişiyle yer aldı.
- Una auténtica moneda de oro pirata.
- Ve nefesinizi tutun bayanlar baylar, tam 204 tane. - Gerçek, altın, korsan sikkesi.