Translate.vc / Spanish → Turkish / 2093
2093 translate Turkish
28 parallel translation
FECHA : 21 DE DICIEMBRE DE 2093
TARİH : 21 ARALIK 2093
- 2093.
- 2093.
- ¡ 2093!
- 2093!
Nunca la habías pasado tan bien, ¿ verdad, 2093?
Daha önce yemek hiç bu kadar güzel olmamıştı, değil mi, 2093?
¿ Vi que sonreíste, 2093?
Güldün mü yoksa, 2093?
2093, tú puedes ser la novia de Frankenstein.
2093 de Frankenstein'in gelini olsun.
Camina como Frankenstein... y di que amas a 2093.
Frankenstein gibi yürü ve 2093'ü sevdiğini söyle.
Te amo, 2093...
Seni seviyorum, 2093...
Te amo, 2093.
Seni seviyorum, 2093.
¿ Por qué eres tan lame culos, 2093?
Neden bu kadar yalakasın, 2093?
2093, acércate.
2093,... buraya gel.
No, lo dijo, ¿ pero lo dijiste de verdad, 2093? Sí.
Söyledi,... ama ciddi miydin, 2093?
A nadie le gustan los mentirosos, 2093.
Kimse burada yalan laf duymak istemiyor, 2093.
¿ Tú también eres un bastardo, 2093?
Sen de piç misin, 2093?
¿ Es que no puede decírselo a otra persona, 2093?
Yalnızca başka birine söyleyemeyeceğini söylemiştin, 2093?
Si no lo dices... Si no dices que eres un bastardo, ¿ quieres saber algo, 2093?
Söylemezsen,... eğer piç olduğunu söylemezsen,... ne olur, biliyor musun, 2093?
Creo que vamos a tener que esperar... y dejar que 2093 reflexione sobre qué tan bastardo es.
Sanırım, bunun için beklememiz gerekecek. Bırakalım, 2093 ne kadar piç olduğunu düşünedursun,... belki sonunda, bizimle aynı fikirde olduğunu söyler.
Ahora... 2093, por decir malas palabras... al suelo a hacer diez lagartijas.
Şimdi,... 2093, ettiğin küfür için,... neden yere yatıp 10 tane şınav çekmiyorsun?
Continúa, 2093.
Devam et, 2093.
Una lagartija, 2093, ¡ y no lo ayuden!
Başla, 2093,... ve yardım etmeyin!
Ahora, el Sr. 2093... dice que no sabe cómo joder.
Bay 2093 nasıl sikeceğini bilmediğini söylemişti.
2093, presta atención.
2093, dikkatini ver.
¿ Te gusta eso, 2093?
İyi hissediyorsun, değil mi, 2093?
PCT. 2093.
PCT 2093.