Translate.vc / Spanish → Turkish / 216
216 translate Turkish
207 parallel translation
Te espero en la habitación 216 a medianoche.
Gece yarısı, 216 numaralı odama bekliyorum.
En la habitación 216.
Oda numarası 216.
Avenida Oeste, 216, Norte.
216 West Avenue North?
Después de todo, tengo 216 años.
Ne de olsa 216 yaşındayım.
Cobrará 216 francos mensuales.
Çocuk adına 216 frank alacaksınız.
Entienda algo : pase lo que pase, me marcho el lunes... porque precisamente a las 11 : 00 el martes... el trabajo en cada fábrica Armbruster del país... se detendrá para que 216.000 empleados... puedan mirar el funeral por T.V. Por circuito cerrado en color... excepto en Puerto Rico será en blanco y negro.
Şunu kafana sok Carlucci, ne olursa olsun pazartesi günü buradan ayrılacağım. Çünkü salı günü saat tam 11'de Ambruster fabrikalarında çalışan tam 216 bin kişi cenaze törenini kapalı devre televizyondan izleyecek, Hem de renkli olarak. Puerto-Rico dışında.
Piense. El martes habrá 216.000 personas... mirando ese funeral en Baltimore.
Baltimore'daki cenaze törenini 216 bin kişi izleyecek.
Habitación 216.
Oda numaranız 216.
El código de área es 216.
Bölge kodu 216.
216-788-8837.
216-788-8837.
21 6 muertos, 33 víctimas aún vivas.
216 ölü, 33 yaralı.
Habitaciones 216 y 218.
216 ve 18 numaralı odalar.
El código de agosto. ¿ Y 216?
Agust için standart kütüphane konuşması
La sexta columna de la primera página del segundo número de agosto.
- Peki 216? Agust 2. basım için standlar, sayfa 1, kolon 6.
Luego, continúen en dirección 216.
216'ya doğru ilerle.
Entendido. 216.
Peki. Bu 216.
Estoy en Brossard Cuarto 216 del Motel Continental
216. oda, Continental Motel.
Apuesto al segundo.
- İkinci Cecil olduğuna iddiaya girerim. 258 00 : 26 : 33,216 - - 00 : 26 : 35,406 - Ne yapmış?
Calle Praed, 216.
216 Praed Caddesi. W2.
Charles Collingridge, calle Praed 216, Paddington, W2.
Charles Collingridge, 216 Praed Caddesi, Paddington, W2.
- Está al revés.
- 912! - Uh, hayır, ters tutuyorsunuz. 216.
Cuando un joven con un I.Q de 216 no puede hacer funcionar un experimento no se requiere un Bart Simpson para darse cuenta de que algo anda mal.
216 IQ'ya sahip bir genç adam böyle kolay bir deneyi yapamayınca... şey, bu Bart Simpson'da bazı şeylerin yanlış olduğu manasına gelmez.
La habitación 216, por favor.
Suite 216, lütfen.
Condesa Olenska - Calle 26 Oeste, 216
Kontes Olenska - 216 Batı 26.
216 SAMUEL BALDWIN ENCONTRADOS IMPRIMIR O INGRESAR FACTORES
21 6 BADWlN BULUNDU - ÇlKTl ALMAK İÇİN Y'YE BASlN VEYA AYRlNTl GİRİN
También aquí los alemanes habían desarrollado el Messerschmitt 216 el primer caza a reacción del mundo.
Almanlar burada dünyanın ilk jet avcı uçağı... Messerschmitt-216'ları üretiyordu.
Llevaba rumbo 21 6, marca 1 7 7.
Bilgisayar yön 216, iz 177 yönünde olduklarını gösteriyor.
Doscientos Dieciséis.
216.
La semana que viene, el primero se ganará $ 216.000.
Gelecek hafta Portland'da, kazanan 216.000 dolar alıyor.
Se acerca una nave... sector 216 marca 33.
Doktor mu? Haftalık bakımını yaparken, programını yanlışlıkla kaydırmış olabilirim.
Pero nuestros sistemas de armas son completamente funcionales.
216 işaret 33 kerterizinden bir gemi yaklaşıyor.
¿ Cuántos, 100, 1000, 216?
Ne, 100, 1, 000, 216?
Todo lo que sabemos es que es un número de 216 dígitos.
Tek bildiğimiz 216 karakter uzunluğunda olduğu.
- ¿ 216?
- 216 mı?
¿ Qué es este número, Sol?
Ne bu 216 karakterli sayı, Sol?
Me preguntó si yo había visto un número de 216 dígitos.
Bana 216 karakterli bir sayı görüp görmediğimi sordun.
Dice que están detrás de un número de 216 dígitos del Torah.
Tevrat'ın içinde 216 karakterli bir sayının peşinde olduklarını söyledi.
¿ Este número de 216 dígitos?
Şu 216 rakamlı sayı?
Si quiere el número 216, puede encontrarlo por todas partes.
Eğer 216 rakamlı sayıyı istiyorsan, onu her yerde bulabilirsin.
216 pasos de su esquina a su puerta, 216 segundos que gasta en el ascensor
Sokağın köşesinden kapının önüne 216 adım, Asansörde harcadığın 216 saniye
Ha escogido 216 y va a encontrarlo por todas partes en naturaleza.
Sen 216'yı seçtin ve doğada her yerde onu bulacaksın.
No, el número 216. ¿ Qué es?
Hayır, şu 216 sayı. Ne o?
El verdadero nombre, qué sólo el Cohanim supo, era de 216 letras.
Sadece Cohanimlerin bildiği gerçek ad, 216 karakter uzunluğundaydı.
Estoy seguro de que ha anotado cada número de 216 dígitos.
Eminim o 216 rakamlı sayıyı bir yere yazdın.
Un campo oculto de 9 millones de terawats en el cuadrante 2 1 6.
Sistem 216'da dokuz milyon terawatlık gizlenme alanı.
"La nave está a 215,955 millones de km. De la Tierra y a 80.678 km. De Marte".
Uzay aracı dünyadan 216 milyon kilometre ve Mars'tan 80700 kilometre uzaklıkta.
Tenemos 2 1 6 historias de nuestros amigos y familiares del Vuelo 82.
82 sefer sayılı uçakta 216 ayrı insan arkadaşlar ve aileler bulunuyordu.
Aerolíneas lnfinity arregló la última demanda que se fue a juicio por el avionazo de 1999. En el que 216 personas a bordo del vuelo 82 perecieron.
Infinity Hava Yolları bugün 1999 yılında Kansas'ta düşen ve 216 kişinin hayatını kaybettiği 82 sefer sayılı uçakla ilgili son davayı da anlaşarak bitirdi.
873... 5... 216
873... 5 216.
"NYTAG-216".
"NYTAG-216."
215 o 216.
215 veya 216 olmalı.