Translate.vc / Spanish → Turkish / 223
223 translate Turkish
182 parallel translation
- Jive 223. Coche a Grand Central.
- Araç 223, Grand Central'a gidiyorum.
223, recibido.
- Anlaşıldı 223.
Dos cientos veintitrés, por favor.
223 lütfen.
Peterson en alcantarilla 223...
Kanal 223'ten Peterson.
Peterson, alcantarilla 223.
223'ten Peterson, bir kilometreyi geçtik.
Peterson, alcantarilla 223.
Ben kanal 223'ten Peterson.
Peterson, alcantarilla 233.
Kanal 223'ten Peterson. Bir buçuk kilometreyi geçtik.
La tormenta de arena empeorará las cosas, ¿ no?
Kum fırtınası işi daha çok zorlaştırıyor gibi görünüyor., öyle değil mi? 286 00 : 26 : 41,678 - - 00 : 26 : 45,223 Ne? ne diyorsun sen?
Nos llevará meses. Exactamente 59,223 días, doctor.
Tam olarak 59,223 gün, Doktor.
la persecución se dirige al norte por Figueroa con la 223.
Tüm birimlerin dikkatine. Devam eden takipte Figueroa, 223'üncü Cadde için bir itfaiye daha gerekiyor.
El sospechoso se dirige al norte por Figueroa, con la 223.
Şüpheli araç, Figueroa, 223'üncü Cadde boyunca ilerliyor.
Accidente en Figueroa con la 223. Necesitamos ambulancias en el cruce de Figueroa con la 223.
Figueroa, 223'ncü caddeye ambulans gerekiyor.
Una ambulancia se dirige al cruce de la 223 con Figueroa.
Figueroa, 223'ncü caddeye ambulans gerekiyor.
- Segundo piso. Despacho 223.
- İkinci katta. 223 numaralı oda.
- Tráeme un formulario 223 y un 17. - Sí. Ok.
Eddie, bana 223 ve 17 no'lu formlardan ver.
Debe de haber... unos 22 o 23 km, entre aquí y Anapa.
Peki neredeyiz? Tanrım! Burasıyla Annaville arası 2.223 kilometre.
223 días 6 h 32 min de vuelo.
Fırlatma sonrası 223. gün 6 saat 32 dakika.
$ 223.000.
223,000 dolar.
Fije rumbo 223, marca 357.
Rotayı 223, mark 357'ye çevirin.
- 223.
- 223.
- Están en el salon 223.
223 numaralı odadalar
M-1, M-16 223, alta velocidad.
M1, M16 223, en süratlisi.
Un 223 M-16.
223 M16.
Soy policía, Nº223. Mi nombre es He Qiwu.
Ben bir polisim, No. 223 Adım He Qiwu.
Pero como dice la Regla de Adquisición 223...
Ama Kazanç kuralı 223'ün de belirttiği gibi...
Mi numero de presidiario era el 223.
Hapishane numaram : 223.
No, me refiero a cerdos y toros... Por violación del artículo 113 / 1, resistencia al arresto, artículos 125 / 1 y 2, alteración de la paz, y el 223, daño físico grave, se le sentencia a una multa... de 90 días a 50 marcos cada uno.
Hayır, demek istediğim domuz ve boğa... s. 113 / 1'in ihlali, polise direnme, s. 125 / 1 ve 2, asayişi bozma, s. 223, fiziksel yaralamadan 4500 Mark para cezasına
En la A-23 y la A-223.
A-23 ve A-223'de de.
Cuanto es? - US $ 223.
223 dolar.
Tres tarjetas de crédito, los pagos por la camioneta y el impuesto por fallecimiento sucedidos de su reforma privada... Se llega a la suma de... 14.223 dólares.
Evin değeri 100.000 dolar azaldı, 3 kredi kartı minivan ödemeleri, gelir vergisi ve ayrıca kişisel emeklilik hesabı üzerinden tahakkuk ettirilen eyalet vergileri çıkınca size kalan... 14.223 dolar.
Dile al suboficial que estoy en un búnker a 223 Norte, por Kerbala.
Subaya söyle, 223 Kuzey'de, Kerbela yakınında bir sığınaktayım.
223 Norte, por Kerbala.
223 Kuzey, Kerbela dışında.
223 Norte es lo que dijo su mujer.
223, karısının verdiği koordinat.
Reconocimiento de alli a la frontera.
Helikopterler 223 ile sınır arasını dolaşsın.
223 billones, aproximadamente.
223 milyar, takriben.
Ruger mini-14, 223 calibre.
Ruger mini 14, 223 kalibre.
Whitley Place, 223.
Whitley Place, numara 223.
Prefiero la realidad, gracias.
Ben gerçeği tercih ederim, sağol. 498 00 : 25 : 54,221 - - 00 : 25 : 56,223 Merhaba!
Adivino que tienes un 223.
Sanırım bir 233'ün var.
223 68 77.
223 68 77.
Sabemos que el calibre de este disparo fue.223.
Kalibrenin 2-2-3 olduğunu biliyoruz.
.223.
5,56 mı?
Carguen las de calibre 223.
Gidelim.! yük 223'ten fazla.
Déjenlas en el maletero. Sólo las 223.
Onları bagajda bırakın sadece 223'lerle gidiyoruz.
Tienes tu Tech-9 y tu rifle y yo tengo mi fusil de asalto y un 223 en mi espalda.
en tek 9'u ve tüfeği al. ben de patlayıcılarla diğerlerini taşırım.
Los fragmentos que han recuperado hasta ahora han sido.223s.
Şu ana kadar topladığınız izlerin tamamı 223'lere aitti.
Compró un Bushmaster en 2001, semi-automático. Dispara.223s.
2001'de bir Bushmaster satın almış, yarı otomatik. 223'lerden atıyor.
Un puntaje de 223 para mí...
Al.
No, pero usted sí
223 sayfalık bildiri yayınladı.
Se ve como una.223.
5,56 milimetreliğe benziyor.
GCS, 223.
GCS 2-2-3.