Translate.vc / Spanish → Turkish / 228
228 translate Turkish
74 parallel translation
No debe olvidar que su empresa declaró un beneficio de 31.228.000 francos.
Unutmayın ki şirketiniz 31.228.000 frank gelir beyan etti.
La probabilidad de que nos mate a los dos es de 2.228,7 contra 1.
İkimizin de öldürülme riski 1'e 2228.7.
¿ 2.228,7 contra 1?
1'de 2228.7 demek?
Estoy en el Georgia National Bank, en el 228 de Bulevar Crenshaw.
Ben, Crenshaw Bulvarı'ndaki Georgia National Bankasından arıyorum.
El Georgia National, el 228 del Bulevar Crenshaw.
- Georgia National, Crenshaw Bulvarı'ndaki.
Èste es el apartamento 228, ¿ no es así?
Şey, burası 228 nolu daire, değil mi?
Elliot Whitter vive en el 4311 de Claridge, apartamento 228.
Elliot Whitter 4311 Claridge'te oturuyor, 228 nolu dairede.
Cumpleaños con tus amigos. Tienes 228.
Dostlarınla birçok doğum günü kutladın sen. 228 yaşındasın.
25'228,800 minutos.
25,228,800 dakika.
- ¿ Johnny Biscord apostó al 228? - Eso es.
Johnny Biscord bu hafta yine 228'e mi oynadı?
Más intereses y recargos, hace un total de $ 3228.
Gecikme faizi ile birlikte 3,228 dolar eder.
sig Sauer 228.
SIG Sauer 228.
El tiene 228, necesitas tres chuzas.
228 yaptı. Üç kez tek atışta temizlemen gerekiyor.
A 365 km por hora, unos 71 minutos.
Saatte 228 mille, 71 dakika.
El problema es que vamos a 365 km por hora. Vamos a 330.
Sorun şu ki, saatte 228 mil değil, 205 mil yapıyoruz.
El arma que mató al detective Thomas- - Balística la identificó como una SIG Sauer P-228.
Dedektif Thomas'ı öldüren silah balistikte bir Sig Sauer P-228 olarak tanımlandı.
Irvo, estás en el 228.
Irvo, 228'tesin.
No tenías necesidad de hacerlo... 278 00 : 57 : 48,940 - - 00 : 57 : 52,228 Me siento como la mierda, te lo juro...
Sana söylemek istediğim buydu.
Abran los libros en la página 228.
Şimdi, Kitaplarımızın 228. sayfasını açalım.
016... 228... 53...
016... 228... 53...
Red Hat, subió 228 % este es el IPO que todo mundo estaba esperando.
Red Hat, % 228 upTİME... herkesin beklediği IPO ( Hisse Senedi İhracı ).
Probablemente de una SIG Sauer P226 o 228.
SIG Sauer P226 ya da 228'den ateş edilmiş gibi görünüyor.
El contador del Maserati tenía 227 Kilómetros.
Maserati'nin göstergesinde 228 km yapıldığı yazıyordu.
Dos, dos, ocho, siete, seis, siete.
- Hadi, hadi, hadi. - 228-767.
228... articulos sobre Roy Minard...
228... Roy Minard makalesi...
"Reino Animal" a las 6 en 15 horas 6 minutos para 228,195 kilómetros.
'Hayvanlar Âlemi'saat 6'da.
Dijeron que fuéramos a un lugar en 228 Rue Brion a comprar ropa de aviador.
228 Rue Brion diye bir yere gitmemiz gerektiğini söylediler. Oradan tüm uçuş takımlarımızı alabilirmişiz.
UU 228.
Amerika, 228.
En la ruta 228.
228'inci karayolu.
Dice HPM 228.
Şöyle yazıyor "h-p-m 2-2-8."
Continuemos con el siguiente lote... ¡ 8.700 euros!
Sonraki parçaya geçiyoruz... 228,700 euro!
Sólo que mi último año con los Rangers bateé.228 con 36 carreras impulsadas.
Sadece... Rangers'da son senemde 36 koşu ve 228 vuruş yapıyordum.
El número oficial de muertes es ahora 228 pasajeros y hubieron 2 victimas en tierra, esos son 230.
Resmi rakam 228 olarak belirlendi ve 2 kurbanda yerde vardı eder 230
Vendieron sólo 228 el año pasado. Booth puede conseguir una orden para identificar a los jinetes
Booth, tüm midilli oyuncularını tespit edip... çapraz sorgu yapmak için izin çıkartabilir.
Así que eres como uno de esos genios de Una Mente Maravillosa.
Demek siz şu,'Akıl Oyunları'ndaki dahi çocuklardansınız. 119,5 00 : 06 : 55,228 - - 00 : 06 : 57,149 Evet.
Sus derechos no son mi primera preocupación.
İlk tasam haklarınız değil. 21m 00 : 21 : 25,228 - - 00 : 21 : 28,333 Kiminle konuştuğunuzu hatırlatmalı mıyım?
¿ Rachel?
228. Gün Rachel?
228 empleados desarrollaron una enfermedad en extremo desfigurante, llamada Cloracné.
228 işçide, klor sivilceleri adı verilen son derece çirkinleştirici bir hastalık tespit edildi.
Dijeron que tenemos que ir a un lugar en Brion 228
228 Rue Brion'a gitmemiz gerektiğini söylediler.
228 DC
M.S. 228
La planta está a 228 kilómetros de nuestra ubicación actual.
Tesis bize 200 km uzaklıkta.
Son 228 kilos. ¿ Eso no es demasiado, no? Bueno, ¿ hay algo atrapado debajo de él o...?
225 kilo kadar, senin için fazla değil, değil mi?
- Si. 228 00 : 09 : 24,880 - - 00 : 09 : 26,177 Chuparos esa
- Kahretsin.
Si el no fuera tu papa.. .. lo hubiera encerrado bajo las secciones 126 y 228.
Eğer senin baban olmasaydı onu, 126 ve 228. bölüme tıkardım.
No puedo oir nada. 228 km / h. 240 km / h.
Bir şey duyamıyorum. 142 ( 230km ).
Haga un giro legal, en ese momento ligero, de 4.228 millas.
Yasal U-dönüşü yap, kalan 4,228 miles.
Sí, la 228.
Evet, 228 nolu oda.
He acumulado 228 días de descanso personal.
228 izin günüm birikti.
Tiene 750 pies de altura, eso son tres cuartas partes de lo que mide la Torre Eiffel.
228 metre büyüklüğünde olacak, yani bu Eiffel kulesinin dörtte üçü büyüklüğünde demek.
228.
228.
Y se vende directamente al consumidor.
Geçen yıl sadece 228 satış yapmışlar.