Translate.vc / Spanish → Turkish / 268
268 translate Turkish
59 parallel translation
Señorita Dawn... esta señora dice que le compró esta estola de piel a usted.
Bu bayan geçen pazartesi bu kürk etolü 00 : 10 : 22,268 - - 00 : 10 : 23,428 sizden satın aldığını söyledi
- ¿ Por qué no me lo enseña?
172 00 : 18 : 24,222 - - 00 : 18 : 28,268 Tabii ki, ne zaman isterseniz bakabilirsiniz.
La primera fecha conocida es el 268 a.C., cuando se convirtió en colonia romana y punto de partida de la Vía Emilia.
Bilindiği kadarıyla, M.Ö. 268'de burası bir Roma kolonisi olmuş ve Emilyan Devri başlamış.
Warren's 26899.
Bay Warren. 268,99 $.
El caso está siendo apelado citando el caso de Daylight Book Co. Contra Summerhill US 268. No...
Dava lllinois mahkemesinde temyize gitti Daylight Kitap Şirketi'ne karşı Summerville, US268 - hayır, bir dakika.
Sala 1 a - 273 oc.
Oda 1 eksi 268 derecede.
Ahora recibo $ 268.
Şimdi 268 alacağım.
Hay 3.268.121 baches en Brooklyn.
Brooklyn'de 3.268.121 adet çukur vardır.
Los sensores detectan una nave mensajera Peregrine ligeramente armada, un solo tripulante, rumbo 268, marca 301.
Uzun menzilli sensörler modifiye edilmiş Gökdoğan sınıfı kurye gemisi algılıyor. Hafif silahlı, tek kişilik, rotası 268'e 301. Maquis, Gökdoğan sınıfı kurye gemisi kullanıyor.
Al preparar su servicio noté que ya había tenido cable en Chestnut 12681 / 2.
Daha önce adresin 1 268 Chestnut'tı.
"Cada 45 segundos, aviones de occidente pasaban sobre Kleinmachnow, sobre la Alta Academia del Partido para aterrizar en Tempelhof." " 268 grados.
Her 45 saniyede bir Batıdan gelen uçaklar Kleinmachnow üzerinden, Yüksek Parti Akademisi üzerinden Tempelhof'a inebilmek için geçerdi.
Estás a una milla de hacer touchdown.
268 Derece... İnişinize 2.4 kilometre kaldı.
El ejercito del Shogun y de Choshu se enfrentaron en Kyoto.
268 ) } Shogun'un ordusu ve Choushuu ordusu Kyoto'da karşılaştı.
Coordenadas 121 y 268.
Koordinatlar bir yirmi bir den iki altı sekiz.
Flor abajo, 268 grados.
Flower down, 2-6-8 derece.
Flor abajo, 268 grados.
- Flower down, 2-6-8 derece.
Subiendo hasta el acutal 0,268.
.268'e kadar çıktı.
Un lujo. 250 x 286 pixeles.
1 lüks, 250 ye 268 piksel.
Hecho 268 :
Olgu 268 :
¿ Un 268? Entonces no es solo un delincuente de poca monta.
Yani adamımız hırsızlıkla kalmıyor aynı zamanda bir tecavüzcü.
- Mas de cien.
3,268.
Le envié 268 dólares a un centro de cobro de cheques todo lo que pude juntar para el audífono.
Ona Jake'in işitme cihazı için biriktirdiğim 268 doları verdim.
CUENTA CORRIENTE 3.268,49 AHORROS 21.962,38
ÇEKLER $ 3,268.49 BİRİKİM $ 21,962.38
La medalla de oro de Gwang-sun hizo más 268 00 : 30 : 56,888 - - 00 : 30 : 59,948 para el país, ¡ que los presidentes anteriores!
Kwang-sun'un altın madalyası..
Tiene 268 mensajes nuevos.
268 yeni mesajınız var.
Especimen 268, esquina derecha del cuarto esquemático.
Örnek 268, oda şemasında sağ köşeden.
Esos son muchos vestidos.
2,147. 3,268. 5,415 eder.
Casos Everhart 274 Maryland 459 o Ceccolini 435 Estados Unidos, 268.
Everhart, 274 Maryland 459, Ceccolini 435 US, 268.
$ 268. 184 y 53 centavos.
268.184,53 dolar.
Entonces 265.000. Lo restamos de nuestro nuevo saldo de 268. 184,53 y quedan 3.184,53.
265.000 doları yeni bakiyemiz 268.184,53 dolardan çıkarırsak geriye 3.184,53 dolar kalır.
En Montmartre, conté 268 estrellas amarillas.
- Montmartre'da, 268 sarı yıldız saydım.
$ 268,22.
268 22.
268 dólares y 22 centavos.
268 dolar 22 sent.
Dos y seis, y seis y dos son ocho, y tres son once.
268 artı 68 artı 11 artı 62 artı 9.
No hay manera de que alguna vez sea capaz de tener una relación exitosa.
Hiçbir şekilde bir 46 00 : 01 : 57,727 - - 00 : 01 : 59,268 ilişkiyi sürdüremeyeceğim. - Neden böyle söylüyorsun?
Si no está de acuerdo, puede presentar su legitimidad al partido ahora. 268 00 : 24 : 49,800 - - 00 : 24 : 53,599 Esa actitud es incompatible con los ideales del partido!
Kabul etmezseniz de, artık kendi partinizin meşruiyetini öne sürersiniz.
129 ) \ frz0.268 } ( A warm place ) 149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 } Correct!
131 ) } ( Hafiften ılık bir yer ) 149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 } Doğru!
268 probables coincidencias, 6 que viven en Nueva York Pero sólo una que trabajaba en productos farmacéuticos Virtanen.
Toplamda iki yüz atmış sekiz eşleşme buldu, onlardan altısı New York'ta yaşıyor lakin yalnızca birisi, Virtanen eczacılıkta çalışıyor.
Pero eso es abrasador contrastándolo con los 268 grados bajo cero de temperatura del espacio.
Ama bu ısı - 450 derece uzay ısısıyla karşılaştırıldığında çok sıcak kalır.
268 ) \ blur1.5 \ fs35 } Mayuri 328 ) \ blur1.5 \ fs35 } ( Sin asunto )
Tutturu Mayushii
- 268 euros.
- 268 avro.
te veré mañana. 268 ) \ frz12.23 } ¿ Está seguro que desea cerrar la sesión? !
Yarın görüşürüz.
- Jerry archivó 268 carpetas rojas.
- Jerry 268 tane kırmızılardan dosyaladı.
El precio de 268 yenes, y ¥ 980 este,
Fiyatı 260 yen, bu da 980 yen.
268 mil millones de libras.
- 268 milyar dolara.
BIENVENIDOS A BRIGHT HOPE
BRIGHT HOPE'A HOŞGELDİNİZ NÜFUSUMUZ 268
Tiene 268 versículos en 50 páginas.
268 ayet, 50 sayfa.
También reportó un 268.
Aynı zamanda bir 2-6-8 de bildirdi.
Así que comenzamos a excavar allí y al metro, metro y medio debajo de los escombros encontramos restos humanos.
1 metre, 1,5 metre derken 268 00 : 25 : 49,161 - - 00 : 25 : 54,679 bu yığıntıda insan belirtileri bulduk.
Sí, cuando estabas revisando a este animal con un palo lo referiste como "ella".
Hayvanın önünde elinde bir sopayla dururken... 268 00 : 14 : 31,564 - - 00 : 14 : 33,231... ondan bir kadınmış gibi bahsettin.
3 HORAS ANTES AUSTIN, TEXAS A 268 KILOMETROS
3 SAAT ÖNCE 3 SAAT ÖNCE AUSTIN, TEXAS 268 KM UZAKTA