Translate.vc / Spanish → Turkish / 2700
2700 translate Turkish
88 parallel translation
¿ Para qué un original?
Orjinal fiyatı 2700 dolardı.
Dentro había 2.700 dólares en billetes.
İçindeyse katlanmış halde 2700 dolar vardı!
Mopu está a 2700 metros de altura.
Mopu 3500 metre rakımında.
2.700 de los más rudos y más crudos.
- En azılı 2700 haydut bir arada.
Nieve todo el año, por el paso de Grey Rock que está a 2700 metros sobre el nivel del mar.
Grey Rock Geçidi yıl boyunca karla kaplıdır ki orası deniz seviyesinin 9000 feet üstündedir.
Más de 2.700 personas se han decidido por Cristo, caballeros.
Mesih için 2700'den fazla irade, beyler.
- Supongo que 2700 metros.
- Yaklaşık 27 00 m.
- Cerca de 2700 metros.
- Yaklaşık 27 00 m.
"Alimentos : MoIini Certosa, 2.700."
Morini Certosa, 2700.
Apuesto lo que hay en la mesa, $ 2700.
Ortadaki para, 2700.
270... ¿ qué?
2700... ne?
- 2700 kilogramos.
- 3000 litre?
Me encanta. 2700 dólares.
Bayılıyorum buna. 2.700 dolar.
2700 dólares.
2.700 dolar.
La verdad es que le costaste $ 2,700 a la aseguradora.
Gerçek şu ki, sigorta şirketine tam 2700 $'a mal oldun.
Es una guerra para salvar a 2700 estudiantes, la mayoría de ellos carece de las habilidades necesarias... para aprobar el examen estatal.
Diğer 2700 öğrenciyi kurtarmak için yapılan bir savaş. Bunların çoğu, eyalet sınavını geçmek için gerekli olan temel becerilere sahip değil.
No. 2700.
2700.
Blanquea muchos de los picos el mayor de los cuales tiene una altura de 2.700 metros y en algunos lugares llegan hasta el mismo océano.
En yükseği 2700 metre olan zirvelerin bir çoğunu örtmekte ve bazı yerlerde denize kadar inmektedir.
2. 500 $... 2. 600... - 2.800. - 2. 700, señora.
... 2500 dolar 2600 2800... 2700 olacak.
2. 700 $. 3.000 $.
2700 2800 900.
Avda. Victoria, 2700.
Victoria Bulvarı, 2700.
3 mil metros y acercándose.
2700 metre ve yaklaşıyor.
Me debes 15 000 dólares del tintorero. Más los intereses da... 2,700.
Şimdi bana kuru temizlemeciden 15 bin $ borçlusun artı diğer... 2700.
No entiendo 2700 de mis obligaciones.
Yeni görevlerimin 2,700 tanesini anlamadım.
Las posibilidades de que Zach lo necesite son de 1 por 2700
Bir şey umduğum da yok. Sadece birbirlerini sevdiklerini söylüyorlar diyorum.
El helicóptero que lleva la carga, puede volar hasta el campo base. A nosotros nos dejarán en nuestro punto de partida a 2700 m.
Bu yük helikopteri Saha Kampı kadar yüksek uçamıyor ama bize, 2700 metreden fazla bir avantaj sağlıyor.
Son 5.000 dólares y sólo tengo 2.700 en el banco.
... ama o şey beş bin dolar. Hesabımda 2700 dolarım var.
La tarifa de última hora es $ 2700.
Bu bilet için son dakika fiyatı 2700 dolar.
La tarifa de última hora es 2700 dólares.
Son dakika bilet tarifesi ikibinyediyüz dollar.
Ahora 2.700.
Şimdi 2700.
"Tahití : 2700 km".
Tahiti 1700 mil uzaklıkta.
Está a 2700 kilómetros.
2700 kilometre uzaktan yani.
Un total de 2700...
Toplamda 1.500 dolar da bunlar tutuyor.
Dame 300 ahora y vuelve el Lunes dentro de dos semanas con 2700.
İki hafta sonraki pazartesi 2700 dolar getir.
2700 en Figueroa.
Figerow 2700. blok.
- Distancia : 2,700 metros.
- Mesafe : 2700 metre.
Tengo 2.700 árboles del otro lado de la barrera.
Çitin diğer tarafında 2700 tane ağacım var.
Hay una posibilidad entre 2700 de que Zach necesite esa sangre.
Yani.... Zach'in bunu kullanma ihtimali 2700 de 1.
Lo que va a suceder... es que te meteré una bala a 900 metros por segundo... en la base del cerebro.
Sana ne olacağını söyleyeyim. Saniyede 2700 fitten beynine sıkacağım.
Las Cataratas del Iguazú en la frontera de Brasil con Argentina es una de las más anchas del mundo : con una milla y media de ancho.
Brezilya ve Arjantin sınırındaki "Iguassu" Büyük Su Şelalesi 2700 metrelik eniyle, dünyanın en geniş çağlayanlarından biridir.
- ¿ 2700?
- 2,700 mü?
Tal impacto crearía un cráter de 5 millas de ancho, 9000 pies de profundidad en el agua que liberarían tsunamis con olas constantes de 50 pies que golpearían la línea costera resultando una inimaginable pérdida humana.
Böyle bir darbe suda 8 km genişliğinde ve 2700 m derinliğinde bir krater açıp tsunamiler oluşturur. Sahil şeridini vuran 15 m'lik amansız dalgalar, tasavvur edilmez can kaybına neden olur.
En realidad estaba a 2700 metros.
Aslında 2500 metredeydim.
Eso intento, lo reduje de 160.000 a 2700 posibles candidatas.
Arıyorum, adamım. 2700 isimden 160 kişiye düşürdüm listeyi.
No lo es, hay 2700 Sarahs, no tenemos nada.
Hayır değil! 2600 Sarah'dan ayıkladım bunları ve daha bi halt yok elimizde.
Yo tengo 2700 Sarahs de donde escoger.
Aralarından birini seçmemiz gereken neredeyse 2700 Sarah var.
Sílice de alta temperatura. Protege hasta 2.700 grados.
Yüksek ısılı Silis. 2700 dereceye kadar korur.
Bueno, el costo original fue $ 2700.
Peki fiyatı nedir?
- 2.700 al contado.
2700, nakit.
Piénsalo bien, la ciudad tiene 2700 años de antigüedad.
Bir düşünsene.
Y bajo ella, hay cinco capas de cementerios.
Kent 2700 yaşında ve altımızda tam 5 kat mezarlık var.