Translate.vc / Spanish → Turkish / 310
310 translate Turkish
244 parallel translation
Trescientos diez mil ciento noventa y seis.
310. 196.
Manuel Fidello - fallecido - 310,27 ( Donativo para el Hogar del Pescador )
Manuel Fidello - vefat etti - 310.27 ( Balıkçı Ocağı'na Bağışlanacak )
La policía no está segura... 310, con el máximo esfuerzo 310.
- Evet, gazete polislerin paranın istasyondan nasıl... - 310 sayıymış. 310 sayı öndelermiş.
Fuiste muy amable al esperarla hasta que llegara a casa.
Eve gidinceye kadar beklemen çok hoştu 210 00 : 13 : 17,310 - - 00 : 13 : 20,541 - Ne zamandı? - Yaklaşık sabah 2 : 00 idi
A unos 310 metros.
Ama derinliği 310 metre.
Unos 310 metros.
Bu da 310 metre eder. Bin fitten fazla.
El artículo 310 puede darme problemas por delitos en tiempos de guerra...
Savaş sırasında işlenen suçlara ilişkin asıl 310. madde biraz can sıkıcı.
El rumbo para interceptar al Bismarck es 310.
Bismarck'ı yakalamak için rota 310 derece.
El rumbo para interceptar es 310 °.
Kesişen rota 310 derece.
Unos 310 metros, señor.
Yaklaşıkt 340 yarda, efendim.
Fije un alcance de 280 metros.
Nişangahı 310 yardaya ayarlayın.
- Fije un alcance de 280 metros.
- Nişangahı 310 yardaya ayarlayın.
Fije un alcance de 310 metros. De lleno en el blanco.
Nişangahı 340 yardaya ayarlayın.
Trescientas diez veces sin fallar... eso es un récord.
310 kez üst üste, hiç ıskalamadan bu bir rekor.
Cuarto 310, por favor.
Oda 310, lütfen.
Señor Scott. Rumbo 310, marca 35 despejada.
310, nokta 35'i şimdi geçtiler.
- Rumbo fijado. - 310, marcación 241.
- 310, 241 işaretle.
Exactamente. 310.000 botellas. ¿ 310.000?
Tam olarak... 310,000 şişe.
310.000 botellas.
310,000 şişe, ha? 310,000 şişe.
Ok, el número es 310-555-0152.
Numaram 310-555-0152.
Descienda al nivel 310.
Alçal, 310 düzeyinde kal.
¿ Es el hombre de la 310 A?
Sen 310 A'da oturan adam mısın?
- Aquí está.
- İşte 310.
La 310. - Gracias.
- Teşekkürler.
Michael, estamos yendo a una velocidad de 500 km / h... y nuestras posibilidades de sobrevivir...
Michael, şu anki hızımız saatte 310 mile çıkmış durumda. Hayatta kalma ihtimalimiz...
Operaciones del Ala de Bombarderos 310.
319. Bomba Operasyonu Albay Chase
¿ Realizaron con ellos la prueba 310 y la secuencia 480?
310'un testinin 480'inki kadar iyi olup olmadığına baktınız mı?
Sí, quisiera hablar con Linda Brewster... Es una paciente del cuarto 310.
Linda Brewster ile görüşmek istiyorum... 310 numaralı odada yatan bir hasta.
Conducir 310.
Dümeni 31 0'a çevirin.
310 del Mar de Bering.
Bering Denizine doğru 31 0.
El Sr. Lin en la habitación 310 quiere verlos después de que se registren.
310 no'lu odada kalan Bay Lin sizi görmek istiyor.
- ¿ Sedley?
Oda 310.
El vuelo 310 de Midwestern Air, con escala en Cleveland...
Cleveland'a kalkacak Midwestern 310 uçağı...
Una carrera encerrando a "no blancos".
Kariyerini beyaz olmayanları hapse atmak üzerine inşa etmedin mi? 603 00 : 48 : 56,390 - - 00 : 48 : 59,310 Kim başını belaya sokarsa, onu mahkeme önüne çıkarırım.
Manteniendo rumbo en 310. 12 nudos a una distancia de 20.000 metros.
310'da sabit duruyor. 12 knot'ta, mesafe 20,000 yarda.
Rumbo : 310.
Rota : 310.
250,000... 60... 70... 80... 90... 300,000... 310...
250,000... 60... 70... 80... 90... 300,000... 310...
¿ Qué pasa con la gente del 310?
310'daki insanlar ne yapacak?
Nivel de neurotransmisores al 310 por ciento.
Sinir taşıyıcı değerleri % 310'a düştü. % 300,
Cuenta atrás de reanimación de lotes de prisioneros... 290, 310, 480,
Geri sayım başlıyor. Yaşama döndürülecek mahkum grupları :
Lleva esto a la 310.
Al bunu 3-1-0'a götür.
La 310, ¿ has oído?
310, duydun mu?
Sí, ella está en el Niágara, habitación 310.
Evet, Niagara Oteli, 310 numarada.
Fije rumbo 310, marca 215.
Rotayı, 310, 215 e ayarlayın.
Max Crumb, en la habitación 310.
Max Crumb 310'da mı?
- Están rumbo 310, marca 215.
310-215 rotasında seyrediyorlar.
Rumbo 215, marca 310.
Yönelme 215'e 310.
Rack y piñón de dirección, suspensión independiente en las cuatro rueda y 310 de los caballos de Euro más sexys que jamás lanzada un Yankee de 0 a 60 en menos de cinco segundos.
Kremayerli direksiyon, dört tekerlekte bağımsız süspansiyon beş saniyeden daha az bir zamanda O'dan 100'e çıkarak bir Amerikan arabasını geçen en seksi 310 Avrupa arabası.
Rumbo 118, marca 310.
118'e 310 noktasına git.
Habitación 310.
Oda 310.
570.
290, 310, 480 ve 570.