Translate.vc / Spanish → Turkish / 311
311 translate Turkish
96 parallel translation
- 311, hay una llamada, Código 3. - A buscar el dinero.
- 311, çağrıya dön, Kod 3.
El trescientos once de Surrey Road, St. John's Wood. ¿ Hacia las dos?
Surrey Caddesi, numara 311, St. John's Koruluğu.
311 porque había 5 azafranes púrpura estropeados.
311, çünkü beş tanesi ölmek üzere olan pembe çiğdemlerdi.
Al acusado se le imputa la violación del artículo 311.6 del código penal de California, que estipula " Quien, a sabiendas, recitara algún tipo de canción obscena...
Sanık, California ceza kanununun 31'e 1.6 maddesini ihlal etmekle suçlanıyor. Bu maddeye göre :
"El jurado halla al acusado, Lenny Bruce... "... inocente de la violación del artículo 311.6... "... del código penal del estado de California, a saber...
Biz jüri olarak, sanık Lenny Bruce'u, kamuya açık yerlerde kasıtlı olarak, müstehcen şarkı, türkü ya da herhangi bir kelime söylemenin suç olduğunu belirten 31'e 1.6 maddeyi ihlalden suçsuz bulduk.
La comisión lunar internacional con su nuevo presidente está celebrando una conferencia en este momento para decidir qué pasos se deben dar para el rescate de los 311 hombres y mujeres de la base lunar Alpha.
Uluslararası Ay komisyonu ve onun yeni başkanı... şu anda idari bir konferanstalar. Ay Üssü Alfa'daki 311 kadın ve erkeği kurtarmak için... ne yapılacağına karar veriyorlar.
El número de serie del yate es 768-alfa-311.
Yatın üzerindeki seri numarası 7608A311.
Código de área, 311-555-98...
- Alan kodu 311 ; 555983....
Unidad 3, posible 3 - 11 en Tivoli Court 5714.
3. birlik, olası bir 311 5714 Tivoli meydanında.
- 15.311 seres.
- 15,311.
¿ Y viven en McArthur Oeste 311 departamento A?
Evet. Batı McArthur Caddesi, No : 311 de mi oturuyorsunuz?
- Calle Porter 311, ¿ verdad?
311 Porter, doğru mu?
Vuelve a llamarme, al 311-05-36, ¿ de acuerdo?
Beni yine ara. numara 311-05-36, tamam mı?
311.000 dólares.
311 bin dolar.
Y Once. 311.000 dólares.
Ve 11. 311 bin dolar.
En 3 semanas y media, vienen los exámenes de este trimestre.
Bu dönemin final sınavlarına 311 / 22 hafta var.
Vale, Fletcher estamos a 311 metros.
Tamam Fletcher 307 metredeyiz.
311 naves, federales, romulanas y klingon. Todas quedaron sin energía. Todas excepto una.
311 Federasyon, Romulan ve Klingon gemisi gücünü kaybetti.
" Al capitán Otakar Mrtvy, escuadrilla 311.
" Filo'dan kaptan Pilot, Otakar Mrtvy'ye...
Yo nunca ví un tipo sacarse todas sus ropas para estar con una chica 311 00 : 15 : 09,740 - - 00 : 15 : 12,471 Y dejarlas en una esquina ordenadas de ese modo? Cierto.
Hiç bir kız için tamamen soyunup, kıyafetlerini katlayan,... ve onları kenarı koyan birisini görmemiştim.
Es lo más sensato que he escuchado en los últimos 8.311 años.
- Bu 8311 yıldır duyduğum en nazik şey.
¿ Es 511 O 311?
Bakalım, 511 mi, 311 mi?
311,76 km / h.
Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
La base de la rueda tiene 490 mm.
Dingil genişliği 311.4 santimetre.
OK, no, no, si necesitas ayuda llama al 311
Hayır. Yardıma ihtiyacın varsa 31 1'i ara.
Estoy en el 311.
311'deyim.
Numb3rs 3x11 Killer chat.
Numb3rs - 311 - Öldüren Sohbet çeviren :
32, ¿ verdad? . 3 + 2 = 5. ¿ Próximo? - La zozobra del barco, 311 muertos.
3 + 2 = 5 feribot kazası 311 ölü
311.
3-11.
31 1 en Haight 582, en el cruce con Biltmore.
582 Haight, Biltmore'da 311 vakası.
Con el 324-311, por favor.
324-311 lütfen.
Tengo 36 años, lo cual me deja 4.311 días, si es que no me enfermo o me atropella un autobús.
36 yaşındayım yani bana sadece 4311 gün kalır. O da hastalanmaz ya da otobüs gibi bir şey tarafından çarpılmazsam.
El contenido es 311-554.
mesaj içeriği 311-554.
Llamaré al 311 y haré una denuncia.
311'i arayıp şikayet edeceğim.
Bueno, tienes 18 años, 216 meses 364 semanas 25.920 días 311.040 horas.
18 yıl, 216 ay, 864 hafta 25.920 gün... 311.040 saat.
El coche está registrado por Sachi Nakamura, 311 Ring Road, está aquí con un visado de trabajo de Tokyo, Japón.
Araba, Sachi Nakamura'ya kayıtlı, 311 Ring Yolu. Japonya, Tokyo çalışma vizesi.
Tengo un 311.
Bir teşhirci.
En Hokkaido, Japón, 2311 muñecos de nieve.
Rekor nedir? Japonya'da Hokkaido'da, 2,311 kardan adam.
Llevo que. 311.
Elde var bir. Toplam 311.
Ahora vivimos en Los Robles 311.
Artık 311 Los Robles'de oturuyoruz.
Vives en el 311 de la calle Hazer en Quincy con una esposa llamada Linda y tres perros pequeños.
Quincy, Hazer Sokağı 311 numarada Linda adında eşin ve üç köpekle yaşıyorsun.
Están atrás lo suficientemente lejos como para cubrir a los dos de delante cuando se retiran.
Öndeki ikilinin geri çekilmesi halinde onları korumaya yetecek kadar geride olurlar. 788 01 : 08 : 44,840 - - 01 : 08 : 49,311 Bu da dörtlü grupların temel geri çekilme manevrasıdır.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Tengo un contenedor con los números 6743-211.
6743-311 numaralı bir konteynır var.
Cartel 311.
Numara 311.
Carro 311.
Araba 311.
Próxima parada, Seisho Kabuse.
1677 ) } Yeni Tokyo-3 Yumoto Durağı 311 ) \ frz2.888 \ frx354 \ fry358 \ fs25 } İnmek için lütfen düğmeye basınız
Tiene lo nuevo de 311.
Three Eleven'ın yeni albümü de var.
Mi nombre es Earl
My Name is Earl - 311
Habitación 311.
311 nolu oda
Bien porque váis a bajar al muelle a repartir flyers.
İyi çünkü iskeleye gideceksiniz 311 00 : 12 : 04,570 - - 00 : 12 : 06,400 ve broşürleri dağıtacaksınız.