Translate.vc / Spanish → Turkish / 317
317 translate Turkish
93 parallel translation
Monsieur Liubov, tres diecisiete, no.
Bay Ljubov? 317... Hayır.
Habitaciones 317 y 318.
- Oda 317 ve 318. Beni izleyin, lütfen.
317.
O daha 17 yaşında.
- 317.
- 317.
Altitud : 317.
İrtifa : 317.
26.317.
... yirmi altı bin üç yüz on yedi.
Me llamo Cora. Estoy en 317.
Adım Cora. 317'de kalıyorum.
- Presión hidráulica. - 317 kilogramos.
- Hidrolik basıncı.
31 7, 31 8...
317, 318...
- POBLAClON 317
Nüfus : 317
Según los artículos 59, 60, 317, y 319 del código penal, las leyes del 13 de agosto de 1941 y el 15 de febrero de 1942, la ley del 24 de julio de 1939, y del 7 de septiembre de 1941,
59, 60, 317 ve 319 sayılı ceza maddeleri gereğince ; ve 13 Ağustos 1941 ve 15 Şubat 1939 tarihli yasalar uyarınca ;
Fije rumbo 317, marca 73.
Rotayı 317, mark 73'e çevirin.
- Esta noche viajará en el tren 317.
- Bu akşam 317 nolu trenle yola çıkıyorsun.
8.317, 7.813, 3.718, 1.837...
8317, 7813, 3718, 1837....
005, marca 317.
005'e 317.
Saben, Roy vió La Guerra de las Galaxias 317 veces.
Bİliyorsun değil mi, Roy Star Wars'u 317 defa izlemiş.
Episodio 15 : Mentiras y Silencios.
317 ) } BÖLÜM 15 107 ) } YALANLAR VE SESSİZLİK
El hombre que mató a cien guerreros del malvado Dolscan. A 317 del bribón Ligurias.
Şeytani Tauscan'de 100... engebeli Ligurias'da 317 savaşçıyı kılıçtan geçiren adam.
Segundo, el tío Lyle vive en Wisconsin, que está a 507 kilómetros.
uh,... Wisconsin'de yaşıyor, Bizden... uh, 317 mil uzakta.
- Bienvenido al 317. - Gracias, especialista.
Memnun oldum. 317'ye hoşgeldin.
APARTAMENTO DE CHARLES Y JEANNE GUZEK - CALLE 93, 317 OESTE LUNES, 19 DE FEBRERO - 10 : 42 : 20 P.M.
Charles ve Jeanne Guzek'in Dairesi 19 Şubat Pazartesi, 22 : 42
Tenemos un 317, Unidad 54, West Hall en la Calle 22.
Elimizde bir 317 var, 54 üncü ünite, Westnall ve...
Nave alienígena, reduzca la velocidad y desciendan a 3-1-7 marca 5.
Yabancı bir araç. Hızınızı 1 / 4 düşürüp 317 nokta 5 kordinatlarına devam edin.
Quiero que recojas los análisis de sangre de la Sra. Miller, que trates la obstrucción intestinal del Sr. Burnett, en la 317, y ¿ cuál dijiste que era el sexo del bebé?
Barbie, bak. Laboratuvara gidip ve Bayan Miller'ın kan tahlillerini getirmeni istiyorum. Ayrıca 317 numaradaki Bay Burnett'in bağırsaklarını boşaltmanı istiyorum....... ve bebeğin cinsiyeti ne demiştin?
Hemos creado 317 barricadas desde las salas 1 hasta la 38.
1. semtten 38. semte kadar 317 tane bariyer kuruldu.
Hace 317 años hubo aquí un templo
317 sene evvel....... orada bir tapinak vardi.
Decatur 317.
317 Decatur.
¿ Decatur 317?
317 Decatur mu?
Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre lo acontecido el 7 de julio.
şimdiye kadar bildiğimizin hepsi bu 7 Temmuz 2005'da ne oldu 317 00 : 57 : 24,364 - - 00 : 57 : 27,959 üç-Şüpheliler Leeds Luton arası bir trenle gitti.
Muestra número 317.
Örnek numarası 317.
Dado que la lista llegó UOS, Hace 20 años... Hay 317.000 pacientes registrados.
UOS 20 sene önce bu liseteyi başlattığından beri... 317,000 hasta listeye eklendi.
¿ Contando esta instancia? 317.
Bu seferkini de sayarsak, 317.
Esta es la llamada de embarque final para el vuelo 317 a Nashville.
Nashville'e giden 317 no'lu uçuş yolcuları için son çağrı.
- Vale. Según la base de datos del Departamento de Defensa de Texas, en un radio de 4 kilómetros, hay 317 pervertidos oficialmente en registro, y me encanta tu corbata.
Teksas Halk Güvenliği Birimi verilerine göre, 5 km yarıçapındaki bir alan içinde, resmen kayıtlı bu tip 317 kişi var, ve kravatını gerçekten beğendim.
Pero este confortable gran turismo va a destrozar a todos los supercoches de camino a su velocidad máxima de 317 Km / h.
Ama bu konforlu Grantura 315 km son süratiyle yolundaki birçok süper arabayı yok edecektir.
Lincoln Hall, habitación 317.
- Lincoln Salonu, oda 317.
Unidad A43, tenemos un 459. Calle Sycamore, 317. Apartamento 7.
A43, 317 Sycamore Sokağı 7 numaralı dairede 459 gerçekleşiyor.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 476 138 l 473 129 473 123 470 116 470 110 474 105 479 99 479 84 483 85 484 90 485 96 486 101 491 102 490 107 490 113 493 117 494 122 500 125 505 126 506 133 763 148 837 13 325 18 317 133 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 476 138 l 473 129 473 123 470 116 470 110 474 105 479 99 479 84 483 85 484 90 485 96 486 101 491 102 490 107 490 113 493 117 494 122 500 125 505 126 506 133 763 148 837 13 325 18 317 133 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
317 ) \ frz155.265 \ 3cHE755D1 } b 386 ) } Please give us our very own dream time
317 ) \ frz155.265 \ 3cHE755D1 } b 386 ) } Bir tek bize ait olan rüya zamanı bahşet.
Él parece muy inteligente. Oh. Si quieres educación, deberías probar el 317.
Eğer eğitim arıyorsanız, 317'yi denemelisiniz.
¿ Qué es el artículo 317?
317 no'lu parça neymiş?
Chantilly Lofts, unidad 317.
Chantilly Sitesi, Daire 317.
Lo miramos al revés. Es "3-1-7".
Tersten bakıyorduk. "317" yazıyor.
de inteligencia, boletín 317, 1042 01 : 44 : 41.120 - - 01 : 44 : 47.560 tenemos informes de otro ejército de los Estados Unidos que se formó en Inglaterra, posiblemente en General Patton, 1043 01 : 44 : 47.560 - - 01 : 44 : 51.880 - Portsmouth en la misma zona. - Identificar el ejército de EE.UU. con éxito,
317 no'lu istihbarat raporuna göre İngiltere'de başka bir Amerikan ordsu daha oluşturulmuş.
26.317.
- Bana gel Vera.
El Sargento Traub hizo el conteo, son 317.601.
Çavuş Traub saydığına göre, 317,601 şişe var.
Coche 317 a Central.
Araba 317'den Merkeze.
"317 rublos."
- 317 ruble.
Un promedio de bateo de 31,7 por ciento.
317 ömürlük vuruş ortalaması.
Habitación 317.
317 numaralı oda.