Translate.vc / Spanish → Turkish / 325
325 translate Turkish
207 parallel translation
¿ Cuánto te paga el Sr. Billings?
- Güzel. 325 ve 26 numara.
Botones, habitación 325 y 26.
Evet, Jack. Tıpkı senin gibi görünmek istedim.
325 Bunker Hill.
325 Bunker Hill.
Seguro que este año batea más de 325.
bahse para yatır, o vuruyor. 325 mevsim için.
Un total de 1,325 mon.
Toplam 1,325.
Entonces el total es un kan y 325 mon.
Yani hepsi toplam olarak 1 kan ve 325 mon oldu.
Mi llave, por favor. Habitación 325.
325 numaralı odamın anahtarı lütfen.
325 dólares.
325 dolar.
325 dólares por los faroles japoneses, los hibachis rotos y las pagodas.
Japon fenerleri, kırık mangal, ve kağıt pagoda için 325 $.
Al 235 de Osaka Road, por favor.
325 Osaka caddesi.
- 325.
- 325.
A 325. Se ha entablado una puja.
Evet, 325 dolar.
Por este rarísimo e inusual lote de litografías ilustrando los 5 sentidos.
Bu eski ama nadide antika litroğraf için tam 325 dolar değer biçildi.
¿ Recuerdas aquella enfermera que pasó anoche por aquí con la unidad 325?
Dün gece 325. ile buradan geçen ufak tefek hemşireyi biliyorsun.
Pues nosotros tuvimos un equipazo con la unidad 325 de evacuación.
Geçen sene 325. Tahliye hastanesinde bir takımımız vardı.
¡ Asteroide 325!
Asteroid 325!
Pre-caliente el horno a 162º.
Ocağı 325'te ısıtın.
Air Inter 325 acercándose por la derecha.
Air-Inter 323. Sağ tarafa. B1'e park edin.
Valor : $ 325,000.
Değer : 325,000 USD.
Siete talones. 1.325.623 dólares.
Yedi çek. 1.325.623 dolar.
- ¿ Qué tenías tú?
- Neyin var? 325?
¿ El 325? - No, el 417.
- Hayır, 417 var.
- El 325.
- 325.
Consiguió este año 325 puntos, tienes que tenerla. - ¿ En serio?
Steve Garvey bu yıl 325 puan kazandı, o kart sende olmalı. - Gerçekten mi?
¿ 100? - Ni eso. En julio, carlos de portugal solo pagó 325 por un arzobispo.
Geçen temmuz Portekizli Carlos bir başpiskoposla 325'e pazarlık yaptı.
La mayoría, vive de acuerdo a eso.
Burada 325 "Katil" daha var, hepsi de gerçek!
Para mí es un par cuatro de 325 m con dos búnkeres y un dogleg.
Sana göre bir halı, ama bana göre 350 metre, 4 kum tuzağı ve bir virajı olan bir parkur.
La Bulldog sólo cuesta 325.
- Bulldog sadece 325 Dolar.
$ 325.000.
325,000 dolar.
El año pasado, tuvimos 325 casos y resolvimos un 75 %.
Geçen sene 325 tane davamız vardı, dörtte üçünü çözdük.
Supermán ha vuelto a violar el mandamiento al usar sus poderes para salvar a 325 viajeros de un tren.
Süpermen, kontrolden çıkmış trendeki 325 kişiyi kurtarmak için.. tekrar hakkındaki emri çiğnedi.
Nave vidiiana en coordenadas 325, marca 5.
Vidiyan gemisi, 325 işaret 5 istikametinde.
Hematocrito 32-5. Lo esperan en rayos.
Hematokrit 325, uygun kan yollandı.
Nadie va a leer 325 páginas por un Paolo.
İnsanlar Paolo için 325 sayfayı çevirmezler bile.
325 Bowmont.
325 Bowmont.
325.
325.
- Demora 158, marcación 325. - El Yermo.
Şu anda 158 nokta 325'e yöneldi.
si se sale de una colisión entre una Unión Soviética y un americano sub ponen en peligro a toda la costa oriental, 747 00 : 56 : 11.591 - - 00 : 56 : 14.325 la cumbre está muerto y el proceso de paz con ella.
Eğer bir Sovyet ve bir Amerikan denizaltısının çarpışmasının tüm doğu kıyısını tehlikeye attığı bilgisi yayılırsa yapılacak zirve ve başlayacak barış süreci ölür.
Ibanez, T-325-A.
- Ibanez.
Queda detenido por violación del código 4279, subsección beta 325.
İstasyon kurallarından 4279'u çiğnemekten dolayı tutuklusunuz.
Timonel, rumbo 325, marca 003.
Dümenci, rotayı 325 açı 003'e ayarla.
Origen, unimatriz 3 2 5, red 0 0 6.
Kaynak : uni-matris 325, grid 006.
Bien.
Pekala... 325 yapıyor.
Todo suma 325.
- Buyrun ceketiniz, Teğmen.
325.
325'e gidiyor.
¡ No. 325!
325 numara!
" Se encontró en el vecindario de los asteroides... 325, 326, 327,
" Küçük Prens kendini asteroidlerin bölgesinde bulmuş.
328, 329, 330... "
"325, 326, 327 328, 329, 330."
326.
325.000 dolar.
Aquí hay otros 325 asesinos.
Dikkat!
No lo sé.
Bilmiyorum 547 00 : 31 : 36,824 - - 00 : 31 : 38,325 Hm.