Translate.vc / Spanish → Turkish / 380
380 translate Turkish
248 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
- El último censo estima la población de Billings en 16 380 habitantes.
- Son nüfus sayımına göre efendim... Billings'in 16.380 kişi nüfusu var. 16.000 mi?
Si usted supiera querido señor...
1,380 Liret. Güzel.
No tengo horario.Estoy aqui todo el santo día hasta la noche.
Sana 1,380 Liret borcum var. Bana 10,000 Liret ver. Bu gece geri döndüğümde, sana 13,000 Liret vereceğim.
1.380 millas para...
1,380 mil ; bir şey için...
Pesa 380 kilos.
381 kilo çekiyor!
Abajo en la Tierra, podemos ver montañas, que están a 380.000 kilómetros de distancia de nosotros ;
Dünya üzerinde aşağıda, dağları görebiliriz, bizden 380.000 km uzakta ;
Mejor porque cuando veas algo, tendrá cañones de 380 mm.
Gördüğün şeyin üstünde 40 santimlik toplar olacak.
380 kilos de primeras ediciones... y 8 kilos de manuscritos también fueron destruidos.
İlk baskılar için 836 pound ve 17 pound da yok ettiğiniz el yazmaları için.
380 muertos y 600 heridos.
- Önemsiz. 380 ölü, 600 yaralı.
Una Walther del 380.
380 Walther.
Tres cincuenta por la Magnum, 250 por el 38 125 por la 25, 150 por la 380.
Magnum için 350, 38'lik 250 25'lik 125, 380 için de 150.
En el Observatorio McDonald de la Univ. De Texas hay un rayo láser dirigido a los reflectores a 380000 km.
Texas Üniversitesi'ndeki McDonald gözlemevinde lazer ışını 380.000 kilometre ötedeki yansıtıcıları hedef alacak şekilde hazırlandı.
La temperatura es de 380 ° C o sea, 900 ° F. Es más caliente que el horno casero más caliente.
Sıcaklık, 380 derece santigrat, 900 derece fahrenheit. En sıcak ev fırınından daha sıcak.
Esto es lo más atrás en la historia del cosmos que podemos ver con la luz. Esto es lo más atrás en la historia del cosmos que podemos ver con la luz. Es una foto del Universo-bebé cuando solo tenia 380.000 años de edad.
Evrenin henüz 380 bin yaşındaki bebeklik fotoğrafı.
Es una foto del Universo-bebé cuando solo tenia 380.000 años de edad. Eso serían los primero 15 minutos del 1ro. de Enero en el calendario cósmico.
Yani kozmik takvimdeki 1 Ocak gününün ilk 15 dakikası.
380, apagad la luz.
380, söndür.
Luego caminará 450 km hacia el mar para hacer sal.
Sonra denize 380 km. Yürüyüp, tuz yapacak.
El 15 de Mayo de 1945, a las 7 de la mañana, los 380 regimientos de la 2ª Infantería Americana atacaron una colina en Okinawa que habían bautizado como Dick Hill.
15 Mayis 1945, saat sabah 7'de... 382.Amerikan piyade taburu Okinawa'da bir tepeyi isgal ederek, ona "Çük Tepesi" adini takti.
380.000 libras.
380 bin Sterlin.
Tienen una 380 con las huellas dactilares de Cash.
Evet. Cash'ın parmak izleriyle bir silah 380.
Batea.380, tiene un cañón por brazo y corre como los niños huyendo de su marido.
Vuruş ortalaması 0.380, gülle gibi kolları var ve kocanızdan kaçan çocuklar gibi koşuyor!
A unos 380 km.
240 mil kadar.
380.
240.
Tres horas y 1 OOO grados después
ÜÇ SAAT SONRA 380 DERECE
Las venden en 380, yo las consigo por 2 y las vendo por 8.
Perakende fiyatı 380 dolar. Ben 200 dolara alıp 8.100'e satıyorum.
El mes pasado recibió un subsidio de $ 380,000.
Geçen ay doktorumuz ikramiye aldı : 380.000 $.
Ella se subió a una pesa hoy Y dijo que ella pesó 380.
Bugün bir tartıya çıkmış ve tartı 172 kiloyu göstermiş.
una en 380 millones.
380 milyonda 1.
Homero, la probabilidad es una en 380 millones.
Homer, kazanma ihtimali 380 milyonda 1.
Corrección. ¡ 50 en 380 millones!
Düzeltiyorum : 380 milyonda 50!
Son 380 libras.
38O pound.
Muchos oficiales han sido atacados físicamente, y más de trescientas ochenta personas, hombres y mujeres, han sido encarcelados en Nueva York.
Birçok memur fiziksel saldırıya uğradı ve ve 380'nin üzerinde kadınlı erkekli saldırgan New York Country hapishanesine gönderildi.
Podrá estar lista en 380 segundos.
380 saniye içinde hazır olur. Hazır et o zaman.
Tengo 380 mil dólares por el Liechtenstein.
Lichtenstein için 380,000 dolar verildi.
¿ 380 mil dólares por eso?
Buna 380,000 dolar mı verdiler?
380 gramos.
380 gram.
Mi pequeña vomitadora Colt. ¡ 380!
Benim küçük Colt.380'im!
Mil balas,.380, punta blanda.
Bin civarı,.380, namlu.
Lo venden a 380, yo lo saco por 200, lo vendo a 800.
Perakende fiyatı 380 dolar. Ben 200 dolara alıp 8.100'e satıyorum.
Acabas de comprar un juego de sábanas carísimo.
Çünkü kendine bir sürü keten olanlarından aldın. 380 ilmiklisinden.
SIG-Sauer 380.
- Sig Sauer 380. - Doğru.
Registrada, Suzanne. 340, de acuerdo. 380 Mil, Sr. Ruselsky.
Suzanne, sizi gördüm. 340 bin. Sizi gördüm.
Que cargaban una gran capacidad de bombas y cargábamos unos mil kilos de bombas en ese avión y en algunos vuelos tanques de 380 litros de napalm con una granada de fósforo blanco en él - para que al golpear el suelo, en el impacto, se encendería en llamas y ardería el napalm.
907 kg bomba taşıyabiliyorduk, bazı uçuşlarda uçlarına fosfor bombaları takılı yüzlerce galon napalm tankları oluyordu bu sayede karaya çarptığında çarpmanın etkisiyle alev alarak napalmi ateşliyordu.
PO2 a 380.
PO2 380.
- $ 380.
- 380 dolar.
Entonces debo pedirte que abras el libro por la página 380.
O halde kitabının 380. sayfasını açmanı istiyorum.
Se vende entonces.
380,000 dolara satıyorum.
380 mil dólares.
380,000 dolar için son uyarı.
¡ Por 1,380.000!
138.
4.380.000.
4.380.000.