Translate.vc / Spanish → Turkish / 498
498 translate Turkish
45 parallel translation
- Nos vas a arruinar.
- Bizi mahvedeceksin. - $ 498.
- 498. Casi 500 $.
Yuvarlak hesap $ 500.
Vuelo 498, llegando en estos momentos,... procedente de la Habana.
Uçuş 498 Havana'dan Küba alanına şu anda varıyor.
Ultimamente parece que no acierto en nada.
Demek her şey doğru anlaşılmıyor. 498,5
Me pueden poner una multa de mil a 10.000 liras
Madde 498'a göre bu işin cezası 1,000 ila 10,000 lira arasında.
¿ Saben qué causó la caída del vasto dominio de mi señor de Geishu? ¿ Necesitan que entre en detalles?
Efendimin, 498.000 kokuluk nüfuzuyla birlikte evinin yerle bir olması gibi.
Pero me consuela saber hablar 498 idiomas animales, y todos son más divertidos que hablar con Sarah.
Ama tesellim 498 hayvan dilini konuşabilmek oldu. Her biri Sarah'yla konuşmaktan çok daha eğlenceli. - 498 mi?
¿ 498? Con el pez rojo, serán 499.
- Japon balığıyla 499 olacak.
DlVlSlŐN DE estadísticas SECClŐN AÉREA 498
İSTATİSTİK HİZMET BÖLÜMÜ 498.nci GRUP HAVA ÜSSÜ
No ahora, no puedo aguantar a Cruella de Vil esta mañana
Oh hayır, bu sabah Cruella DeVille alamam. 95 00 : 08 : 01,498 - - 00 : 08 : 05,939 Biraz şey yap - uh, Üzgünmüşüm gibi davran. Kolunu omzuma at!
500, 499... 498... 472, 471, 470...
500... 499... 498... 472... 471...
497, 498 palabras.
497, 498 kelime.
- 498.
- 498.
Prefiero la realidad, gracias.
Ben gerçeği tercih ederim, sağol. 498 00 : 25 : 54,221 - - 00 : 25 : 56,223 Merhaba!
¡ es hora de ver si hay buen clima para viajar!
Odekake Hava Durumu = Seyahat edenler için Hava Durumu. 498 ) \ fn00360 \ cHF7904B \ 3cHEEE9E8 } Odekake Hava Durumu.
498 Años Antes
498 yıl önce
El numero de caso es el 2005 CR-498.
Dava dosya numarası 2005 CR-498.
* Hoy en el estadio 498 262 abejas * * Disfrutemos de algunos bloopers de abejas *
"Şimdi bazı arı yumruklarının keyfini çıkarın."
No hay dioses. 491 01 : 11 : 09,498 - - 01 : 11 : 10,760 Solo estaba yo.
Tanrılar yok.
Nave base rumbo 333, demora 498 a 15 M.S.U
Ana Gemi yönelme 3-3-3, karom 4-9-8, 15 birimde.
498.
498.
Lo certificaron oro. Vendiste 500.000 copias. Yo compré 498.000 de ellas.
Altın değerindeydi 500,000 kopyası satıldı 498,000 tanesini kendim satın aldım
El 498 de Wall Street, esquina suroeste.
498. Cadde ve Wall Street'in güneybatı köşesindeki binada.
El estipendio del clan era de 498.200 koku anuales.
Bizim bölgemizden yılda 5 ton pirinç hasat edilirdi.
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 l 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Doğru!
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 481 133 I 483 124 492 115 490 108 490 101 489 93 492 88 495 84 498 82 501 75 503 67 507 70 507 79 508 85 510 90 510 97 512 103 513 108 519 109 520 114 521 121 520 128 743 140 836 19 304 7 319 131 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 481 133 l 483 124 492 115 490 108 490 101 489 93 492 88 495 84 498 82 501 75 503 67 507 70 507 79 508 85 510 90 510 97 512 103 513 108 519 109 520 114 521 121 520 128 743 140 836 19 304 7 319 131 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
Cuatro noventa y siete, 498, 499, 500.
497, 498 499, 500.
498 ) } El Fantasma Vengador
İntikamcı Hayalet
Realmente es mejor. ¡ 498, 499!
Böyle daha iyi. Dörtyüz doksan sekiz, dörtyüz doksan dokuz
¿ Cómo vas a conseguir las otras 498 libras?
Kalan 498 pounu nerden bulacaksın?
Yo conduciré.
Ben götürürüm. 156 00 : 11 : 52,498 - - 00 : 11 : 55,500 Teşekkürler, Bayan McCall.
500 cubanos de verdad trabajaban en este hotel... 498 en el Nacional, 700 en el Hilton.
500 gerçek Kübalı bu otelde... 498'i Nacional'da, 700'ü Hilton'da çalışıyor.
Me quedan 498 horas de servicio comunitario.
Daha 498 saatlik kamu hizmeti görevim var.
Ejercicio de Marzo en el Monte : Dos equipos del Cuerpo de Reclutas harán un viaje de ida y vuelta hacia el bosque.
63.429 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 33.954 ) } m 2 98 l 11 99 21 96 26 92 35 88 48 95 58 91 76 91 88 93 115 96 123 98 128 92 100 89 103 83 134 89 141 92 149 95 170 95 192 97 217 97 228 98 240 99 246 99 241 92 257 92 274 93 291 94 298 90 312 88 360 89 370 86 390 87 416 85 418 80 464 84 497 88 496 101 501 106 496 116 498 127 493 130 490 134 498 144 494 152 480 152 461 158 452 155 438 155 418 158 396 150 381 151 345 147 332 140 323 144 303 144 286 138 276 142 256 146 232 147 216 145 204 149 180 143 171 138 160 143 140 145 123 145 104 142 90 138 80 133 73 126 69 129 69 135 61 142 49 144 42 146 32 138 28 132 21 132 12 134 5 139 1 139
500... 499... 498... 497...
500... 499... 498... 497...
498. 499...
498. 499...
¡ 498!
498!
¡ Liberen a Kraang ahora y Kraang los desintegrara relativamente rápido!
Kraang'ı şimdi serbest bırakın... 216 00 : 09 : 25,498 - - 00 : 09 : 27,498... ki Kraang sizi parçalarınıza ayırsın. Hem de çabucak!
SEMANA 12 : 498 HORAS
12. HAFTA : 498 SAAT
Y una ambulancia con carga completa pesa alrededor de unas cuatro toneladas, que quiere decir que necesitas usar un máximo de 44.500 newtons de fuerza...
Ve tam donanımlı bir ambulans yaklaşık 9200 pound bu da demek oluyor ki en fazla 44,498 newtonluk bir güç...
No desafiaré a Kakashi-kun hasta que no pueda dar 500 vueltas haciendo el pino... 498...
500 tur yapamazsam... Kakashi-kun'a meydan okuyacağım!
- Planeta Veldin Más o menos cerca 496, 497, 498, 499, 500.
KYZILL PLATOSU, VELDIN GEZEGENİ YAKINLARDA SAYILIR 498, 499, 500.
498 366 lris
IRIS.
*
"Bu geceki arı sayısı : 498,262"
¡ 500!
498... 500!