Translate.vc / Spanish → Turkish / 521
521 translate Turkish
36 parallel translation
Si no pudieramos pedir el 521.
Belki 521 işimize yarar.
Encima del 521. El 122.
521'in üzeri. 122.
Vuelo Air Inter 521 2 para París Orly, embarque por la puerta uno.
Air-Inter 5212 numaralı Paris-Orly uçuşu, 1 numaralı kapıdan.
Tu esposa maneja un Eldorado negro con número de matrícula DJC521.
Karının DJC 521 plakalı siyah bir Eldorado kullandığını düşünüyorum.
La designación Borg es, anomalía espacial 521.
Borg tanımlaması, Uzaysal Anomali 521.
¿ Especie 521?
Tür 521 mi?
Pannonia está a 1.521 km. De distancia.
Macaristan is 900 mil uzakta.
¿ Qué más?
Ve? 521 00 : 58 : 01,614 - - 00 : 58 : 07,871 - Birşeye bakıyordu :
Y 1.000 es 521 + 479.
Ve 1000... 521 artı 479.
He sacado 27.521 vistas en YouTube.
İnternette 27,521 adet videosu var. Severim...
House 521
House M.D. Sezon : 5 Bölüm : 21 "KURTARICILAR"
39.521 SOBREVIVIENTES EN BUSCA DE UN HOGAR
Hayatta kalan 39.521 kişi bir ev arayışı içinde.
515 ) \ cH4A6A47 \ frz19.932 \ clip ( m 1077 545 i 1087 517 1099 476 1110 413 781 521 844 666 ) } How big is the soul?
515 ) \ cH4A6A47 \ frz19.932 \ clip ( m 1077 545 l 1087 517 1099 476 1110 413 781 521 844 666 ) } Kalbin ne kadar büyük?
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 I 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Correct!
149 ) \ frz2.916 \ blur0.9 \ cH1A2436 \ clip ( m 488 177 l 493 165 498 153 500 147 513 138 521 131 524 128 579 119 594 130 595 179 ) } Doğru!
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 481 133 I 483 124 492 115 490 108 490 101 489 93 492 88 495 84 498 82 501 75 503 67 507 70 507 79 508 85 510 90 510 97 512 103 513 108 519 109 520 114 521 121 520 128 743 140 836 19 304 7 319 131 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 481 133 l 483 124 492 115 490 108 490 101 489 93 492 88 495 84 498 82 501 75 503 67 507 70 507 79 508 85 510 90 510 97 512 103 513 108 519 109 520 114 521 121 520 128 743 140 836 19 304 7 319 131 ) } Hatta { \ fsp-2 } 100 numaralı { \ fsp-2 } bir { \ fsp-2 } yerde en { \ fsp-2 } uygun { \ fsp-2 } yer olabil { \ fsp-2 } ir
Bien, y aquí viene el número 521.
Ve işte 521 numara geliyor.
Sí. 521 ) \ blur1.5 \ fs35 } Compra el Lotto-6 ¡ Ganarás! Supongo que sí.
Hepsi bu kadar sanırım.
521 ) \ blur1.5 \ fs35 } Compra el Lotto-6 ¡ Ganarás! Llegó.
İşte burada.
Sr. Trask, es John Hayes del 521.
- Bay Trask, ben 521. daireden John Hayes.
{ END OP } 521 ) } El Héroe Dorado
Yaldızlı Kahraman
Posible 10-90 en progreso en la 521 Este 82nd, apartamento 15
521 Batı Caddesi, daire 15'te muhtemel 10-90 vakası yaşanıyor.
¡ 521 Cheongdamdong, Gangnam-gu, Seúl! ¡ Ven de una vez!
Seul, Gangnamgu, Cheongdamdong, No : 521.
Yo... no puedo... 0613... 521 222. ¿ Me puedes dar el tuyo?
Ben de seninkini alabilir miyim?
Le han disparado a un hombre, 521 de la calle Chambers.
521 Charbers Sokağında biri vuruldu.
Aquí 521.
Ben 521.
Tengo un V8 biturbo de cuatro litros que hacen 521 caballos de potencia de frenado.
Dört litre, twin-turbo V8 521 bhp gücünde motorum var.
5 2 1...
521...
Una estafa corporativa, fraude de seguros y malversación de fondos.
Elimizde bir şirket içi gücünü kötüye kullanma, bir adet sigorta sahtekarlığı, ve bir zimmetine para geçirme davası 77 00 : 03 : 43,521 - - 00 : 03 : 46,547 Wow. Biliyor musunuz bu üç davanın da ortak noktası nedir?
El camión está registrado en la dirección Skyline Drive 521.
Kamyon 521 Skyline Drive adresine kayıtlı.
Skyline Drive 521.
521 Skyline Drive.
Ya conocemos la dirección Skyline Drive 521.
521 Skyline Drive, biliyorduk.
521 kilómetros por hora.
Saatte 324 mil.
Día 521
GÜN - - Ajan Brandon, ekibiniz böcekleri...
521 ) } Diez años después
10 yıl sonra
521 ) } Diez años después
Bundan sonra işleri tek başına halletmeyi becerebilirsin, değil mi?
Muy bien, ok... vamos a ver 134,440, 521... espera cada una de las series suma ocho y eso son muchos 8 para una coincidencia ahora mira de cerca la columna de "banquetes de boda".
1-3-4, 4-4-0, 5-2-1.