Translate.vc / Spanish → Turkish / 673
673 translate Turkish
28 parallel translation
891 hombres, a tres dólares por cabeza, hacen 2.673 dólares.
891 kişi, adam başı 3 dolardan 2673 dolar ediyor.
Los pocos que se queden arriesgarán su salud con la contaminación del agua y del aire cuya evidencia tengo aquí, junto con una petición firmada por los 1.673 vecinos del área.
Geri kalanların sağlıkları ise, hava ve suyun zehirlenmesiyle tehlikeye atılacak, kanıtlar burada, ve ayrıca o bölgede yaşayan 1,673 kişinin dilekçesi.
Yo y las 1.673 personas que represento, y cuyos nombres figuran en esta petición, no permitirán que su futuro sea decidido por burócratas a disposición de industriales como usted, para quienes los ancianos y los niños son sólo números.
ben ve temsil ettiğim 1,673 kişi, ve bu dilekçede isimleri bulunanlar, geleceklerini, yaşlılar ve çocukların hesap defterinde yalnız numara olarak gören ve sizin gibi sanayicilerin emrinde olan bürokratlar tarafından, belirlenmesine müsaade etmeyecekler.
673.582.
- 673,582. - Hayır.
Hay 673.583.
673,583.
He dicho 673.582.
673,582 dedim ya.
Ahora somos 673.583.
Yeni durum 673,583.
Si había 673.582 hombres en paro en Berlín hace diez minutos... ahora hay en Berlín 673.583 hombres en paro.
Berlin'de 10 dakika önce 673,582 işsiz varsa şu anda 673,583'e çıkmış durumda.
673... 583.
673,583.
Se solicita ambulancia en 673 Belmont.
673 Belmont'a ambulans gerekiyor.
Envian ambulancia al 673 de Belmont.
673 Belmont'a bir mezbaha arabası geliyor.
673 según la guía telefónica.
Rehberde 673 Wong var.
Es una locura Monsieur
Bu bi hata, mösyö 673 00 : 56 : 36,701 - - 00 : 56 : 38,550 Bu rotayla kolayca Bordeaux'ya gidebiliriz.
¿ Quién sabe dónde pero estare en la cima, sabes? 1014 01 : 21 : 44,613 - - 01 : 21 : 47,673 ¿ Cuándo decidiste todo eso?
Kim bilir nereye giderim?
Bienvenidos al vuelo a Nueva York 673.
673 Sefer sayılı uçuşumuza hoş geldiniz.
¡ Cállate! ¡ Perra Puta! 673 01 : 29 : 51,052 - - 01 : 29 : 52,144 Nan.
Kes sesini, sürtük!
A llegado el vuelo 673 desde Nueva York.
New York'tan gelen 673 sefer sayılı uçak alanımıza inmiştir..
I me temo que es demasiado tarde para eso. Así, desde el 9l1 1 172 y el huracán Katrina 00 : 12 : 55.808 - - 00 : 12 : 57.673 hemos actualizado nuestros planes de respuesta de emergencia.
11 Eylül'ün ve Katrina Kasırgası'nın ardından... acil durum yönergelerimiz çok gelişti.
36.673 SOBREVIVIENTES
Hayatta kalan 39,673 kişi.
Asia-Team. tv presenta... 39.673 SUPERVIVIENTES
Altyazı çeviri : Hayatta kalan 39,673 kişi.
Sí, 673 veces. Necesito un poco de leche.
- evet yaptım. 673 kere.
Caso no 673, año 2009.
Dava 673, yıl 2009.
- Hola, habla Luis Marziano del 673.
Merhaba, ben 673 numaradan Luís Marziano.
No estás tan mal, perra.
Hiç fena değil, küçük sürtük. 108 00 : 16 : 36,954 - - 00 : 16 : 39,673 Yine görüşeceğiz, ufaklık.
673-5296.
673-5296.
Se pone nerviosa.
125 00 : 08 : 42,673 - - 00 : 08 : 45,038 Onu yürüyememesi için mi sakinleştiriyorsun?
- Que es el plan?
673, Planın nedir?
Tengo 673 dólares.
Ben de 673 dolar var.