Translate.vc / Spanish → Turkish / 715
715 translate Turkish
36 parallel translation
91,715 registrados.
91,715 teslim edilen.
¡ 715!
715!
Sospechoso de asesinato en un Ford azul oscuro, RHX 715.
Bir katil zanlısının peşindeyiz. '89 Ford, koyu mavi, RHX715.
Tienen que recordar que el Hombre Visible es un tipo muy enfermo, tose como yo... está lleno de flema...
Şunu unutmayın ki, saydam adam baya hasta birisi, aynen benim gibi öksürüyor, içi cerahatle dolu. 131 00 : 08 : 09,212 - - 00 : 08 : 12,715 Şimdi gelecek adım en eğlenceli olanı.
Este lugar tiene piezas para camionetas.
Burada eski komyonetler için parçalar var. Burası. 715.
Aquí es. 715.
Tam burası.
Resido en el 715 de Lady Del Sol tengo 44 años de edad, y voy a suicidarme.
Adresim, Lady Del Sol Caddesi No : 715. 41 yaşındayım ve kendimi öldüreceğim.
Resido en el 715 de Lady Del Sol... Vayamos por partes.
Adresim, Lisa Del Sol Caddesi No : 715.
- Es Navidad en Canadá Subtítulos Corregidos por : IvanGL
South Park - 715
715 norte 33rd.
715, 33. Kuzey Yolu.
Uh, Calle Vinton 715.
715. blok, Vinton caddesi. Anladım.
Camino de la victoria, el tanto no-hit no-run... 714.
Başka bir vuruş ya da koşu yapılmasına gerek kalmadı. 715 sayısı.
Hank Aaron superó su record de 715 home runs con un lanzamiento de Al Downing el 8 de Abril de 1974.
Hank Aaron oyun hayatında toplam 715 tane tur vuruş yapmıştır. Bu vuruşu 8 Nisan 1974'te Dodger's Al Downing'den yapmıştır.
Hotdog, Hex, desvíense a 715.
Hotdog, Hex, 7.5'e dönün.
Bueno, tengo 715 años...
Ben 715 yaşındayım.
- Apúntame 715.
Ben 715 diyorum.
- 715 es su apuesta.
715 onun bahis tahmini.
Vale, acabas de pasar la marca de medio camino de tu ruta de 716 kilómetros hacía la instación de Flagstaff.
Tamam, Flagstaff Tesisi'ne giden 715 kilometrelik rotanızın yarısını az önce aşmış bulunuyorsunuz.
Por favor no me hagas daño. 715 01 : 10 : 03,700 - 01 : 10 : 05,600
Lütfen canımı yakma.
715.
715.
Cierto, es mucha distancia.
Evet, 715 fit kadar.
690 $, 700 $, 710 $, 715 $ exactamente.
690, 700. 710, 715. Tamamdır.
- Mariola está con mis vecinos 715 01 : 19 : 16,440 - - 01 : 19 : 19,919 - y Romek y Gabrysia están en la escuela. - Así que volverán a casa.
- Mariola komşumda...
¡ Vamos cincuenta y cincuenta!
Bu 715 ediyor.
Ahora... 8 y 7... 15 y 6 son 21... y retiro 2... 715... 90...
8, 7 daha 15. 6 daha 21. Elde var 2.
64.715.
64,715.
Tomamos un cuarto de kilo de carne de grado A 844 00 : 49 : 43,715 - - 00 : 49 : 45,314 y pongamosle queso.
Yarım kilo A kalite dana etini alıyoruz... ve üzerine peyniyor koyuyoruz.
Dirección confirmada, zona 715.
Adres öğrenildi ; 715. daire.
Otra vez : zona 715.
Tekrar ediyorum : 715. daire.
Tienes que dejar esto en el cuarto de la limpieza del cuarto piso, taquilla 715.
Bunu dördüncü kattaki ameliyata hazırlandığın odada 715 numaralı dolaba bırakacaksın.
Taquilla 715, cuarto piso.
715 numaralı dolap, dördüncü kat.
715. ¿ 548?
958 milyon 715,548'e bölümü kaçtır?
737 00 : 41 : 10,715 - - 00 : 41 : 12,482 ¿ De eso se trata? Van Tassel.
Van Tassel.
OBJETIVOS LOCALIZADOS
HEDEF SAYISI : 715.896