741 translate Turkish

Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :

Bölge savcısı tarafından sanığa isnat edilen tecavüz suçuna dair hiçbir bulgu yoktur. Sosyal Güvenlik Yasası'ndaki 142, 240, 741 ve 742'nci maddeler uyarınca Suç Hukuku kurallarına göre kararı açıklıyorum :

Llegada del vuelo 741 de Holanda en Puerta 8.

741 sefer sayılı Hollanda uçağı havaalanımıza inmek üzeredir.

A favor de la junta actual 1,741,416

Şu andaki komite kalsın diyenler : 1.741.416.

Una cifra récord de 741 atletas de 110 universidades se han clasificado...

Rekor sayıda, 110 üniversiteden, 741 atlet katılma hakkı kazandı...

Construimos 741 barcos.

741 gemi inşa ettik.

No, uh, 741 Mockingbird.

7 41 Mockingbird.

- ¿ Marymount? - 741.

- Marymount?

- Correcto.

- 741. - Doğru.

Fueron 741 semanas, por si te interesa.

Tam 741 hafta, eğer merak ettiysen diye söylüyorum.

Ahora, el año pasado, comí 741.

Geçen yıl 741 tane yedim.

Torre de control del Ares. El Rover 2 va a emerger, en las coordenadas X menos 244, Y menos 25, a una profundidad de 741 m.

Ares yüzey merkez, Rover İki yüzeye çıkıyor X eksi 244, Y eksi 25, derinlik 741 metre.

Habla 741.

741 konuşuyor.

Está en la habitación 741.

Oda 741'de kalıyor.

Dragones. 741, 742, 743.

Ejderhalar. 741, 742, 743.

Fueron 741 semanas, por si te interesa.

7 41 hafta, belki merak etmişsindir.

Pero si acaso fueras el hombre de la casa... debes conocer las claves y contraseñas. - 741 -

Ama öyle bir olasılık gerçekleşecek olursa evin erkeği sen olacaksın ve tüm pin kodları ile şifrelere ihtiyacın olacak.

- No quiero ser el hombre de la casa.

741 - -

- ¿ Cuánto te da con éste?

Bu seni kaça çıkardı? 741!

Si los alquimistas creían que el número del diablo era 741 entonces podían pensar que el infierno estaba 741 pies debajo de la Tierra.

Simyacılar, şeytanın sayısının 741 olduğuna inanmışsa o zaman cehennemin, yerin 225 metre, yani 741 fit altında olduğunu düşünmeleri mantıklı, değil mi?

Autobús 741 a Atlanta embarcando.

Atlanta'ya giden 741 nolu otobüs yolcu alımına başladı.

Velocidad, 741 metros por segundo.

Hız saniyede 741 metre.

¡ Adelante! 741. 00 : 34 : 49,206 - - 00 : 34 : 51,007 ¿ Interrumpo?

İçeri gel!