Translate.vc / Spanish → Turkish / 784
784 translate Turkish
29 parallel translation
784.324
784,324.
SUMA A PAGAR 176.784,57
ÖDENECEK TUTAR 176.784,57
Estamos de acuerdo en eso. 784 00 : 48 : 54,565 - - 00 : 48 : 58,592 Whoo... bonito.
- Bu konuda hemfikiriz.
El vuelo 784 a San Francisco está listo para abordar...
7 numaralı San Francisco seferi için uçak yolcu almaya hazır... 7 numaralı mahkum...
El vuelo 784 a San Francisco está listo para el embarque en la puerta 38.
7 sayılı San Francisco seferi yolcuları. Kapıdan uçağa alınıyor.
Estaré en la caja de emergencia 784.
784 nolu acil arama telefonunun orada olacağım.
El censo de 1973 registró 1.784.281 analfabetos, y esta región presenta la tasa de analfabetismo más alta del país : el 36,9 %. Es decir, 658.399 analfabetos.
1973 nüfus sayımına göre 1.784.281 kişiden yüzde 36,9 ile en düşük okuma yazma oranı burada...
Sн, lo sй. Pero primero tendrбs que llenar un 784 y luego ellos van a programar una audiencia la que voy a postergar debido a problemas familiares luego voy a apelar y, para entonces, la temporada habrб terminado.
Evet, biliyorum, ama önce senin bir 784 yazman gerekecek, ve onların da bunu alıp beni çağırmaları gerekecek, ki ben bunu ailemdeki sağlık sorunları nedeniyle ertelemek zorunda kalacağım, sonra ben karara itiraz edeceğim, ve bu arada, sezonda bitecek.
Vé a partirle el culo, amigo.
Tekmeleme kıçını, dostum. 63diss 00 : 07 : 19,784 - - 00 : 07 : 23,429 Ağır ol, Skeeter, söylediğin lafları anlayamaz.
Bush gana Florida por 1.784 votos.
Bush, Florida'yı 1.784 oyla almış.
Sólo nos separan 1.784.
Sadece 1.784 oyla gerideyiz.
LÍMITE DE CERTIFICACIÓN EN 6 DÍAS
Bush, 1.784 oyla Gore'un önünde Son Teyit Tarihine 6 Gün Kala
BUSH LIDERA A GORE POR 1.784 53 DE 67 CONDADOS INFORMANDO
BUSH, GORE'DAN 1.784 ÖNDE
Hablas sobre no querer rendirte, y ahora irás abajo a ese lugar para trabajar con esa mujer que está haciendo todo lo posible para debilitarnos, a trabajar con ese hombre que está más preocupado por que se le reconozca su trabajo
ama teslim olmayı istemek hakkında konuşamazsın. O zaman, altımızı kazmak için elinden gelen herşeyi yapan o kadınla ve işinde hastaların yaşaması veya ölmesinden daha çok takdir görmeyle ilgilenen o adamla çalışmak için 784 00 : 36 : 24,920 - - 00 : 36 : 27,640 aşağı kattaki o yere gidersin.
Hay 1.784 páginas, y me toma cuatro minutos leer una página.
1,784 sayfa var. Her sayfayı okumam ise dört dakika alıyor.
1.784 páginas por cuatro minutos la página es 7.136 minutos, lo que equivale a 118.933 horas, lo que equivale a 4,955 días.
1,784 sayfa çarpı dört dakika 7,136 dakika ediyor ki bu da 118.9333 saat 4.955 gün demek.
Si dejo el trabajo el próximo viernes a las 4 : 30 y conduzco hacia Cleveland, podré coger un vuelo nocturno a Filadelfia, tomar queso y carne, otro vuelo nocturno a Munich, lo que me da el tiempo justo para tomar rápido un escalope antes de aterrizar en Milán.
Eğer öbür cuma işten 4.30 da çıkarsam ve 2 saatte arabayla Cleveland'da olursam, Philadelphia'ya giden gece uçağını yakalarım. 325 00 : 14 : 37,910 - - 00 : 14 : 39,878 peynirli sandviç alıp, kırmızı gözlerle Münihte olurum, ve Milan'a varmadan önce bir şnitzel yemek için ufak bir vaktim olur. 327 00 : 14 : 42,848 - - 00 : 14 : 45,784 Tekrardan hızlı bir Şnitzel yiyeceğin yer.
Sólo digo que las otras 784 veces que los has intentado, no han funcionado.
Denediğimiz diğer 784 seferde işe yaramadığını söylüyorum sadece.
16.784.
16,784 oy.
¡ Dos millones seiscientas treinta y un mil setecientas ochenta y cuatro libras y diez chelines! ¡ Y diez chelines!
2,631,784 sterlin ve on şilin!
Lo que nos deja con $ 447 dólares.
Bize de 2 bin 784 yuan 58 kuruş kaldı.
Dos millones seiscientas treinta y un mil setecientas ochenta y cuatro libras...
2.631.784 Sterlin...
El cuatro de julio es él día del año en que nuestra ciudad se pone sus tacones altos y un escote y se apoya en la ventana del coche americano.
4 Temmuz, şehrimizin yüksek topuklularını giydiği, 49 00 : 01 : 48,784 - - 00 : 01 : 50,252 göğüslerini ortaya çıkardığı ve Amerika arabalarının camlarına asıldığı yılın bir günüdür.
El Árbol Mundial está en el centro de la ciudad 784 metros.
Dünya Ağacı şehrin merkezindedir. 1784 metre uzunluğundadır.
784 metros.
1784 metre ile dünyanın en uzun ağacı.
Código Penal de Florida, sección 784.
Florida Ceza Kanunu kısım 784.
- Dilo otra vez.
Tekrar söyler misin? 784,324.
BUSH GANA POR 1.784 VOTOS
Tallahassee, Florida... bunları etkiler mi diye...
DÍAS DESDE EL ÚLTIMO ACCIDENTE : 784
SON KAZADAN BU YANA GEÇEN GÜNLER : 784