Translate.vc / Spanish → Turkish / 799
799 translate Turkish
21 parallel translation
- Por la 799ª vez, ¡ no!
- 799'unce kez hayır!
¿ Está seguro de que ésta es Avenida Perry 799?
Buranın 799 Perry bulvarı olduğuna eminmisin?
Aquí es el 799.
Burası 799.
De los 17 millones de dólares que fueron robados, casi 2 millones siguen sin aparecer. 01 : 17 : 36,799 - ¿ En serio? - Sí.
Çalınan 17 milyon doların 2 milyonu hala kayıp.
De lo que estamos hablando... es de 125 casas para jubilados, individuales y gemelas... desde el modelo Venecia, monoambiente de 125,000 dólares... hasta el modelo Toscana, de cuatro dormitorios, a 799,000 dólares.
125 müstakil ve yarı-müstakil... emeklilik villasından bahsediyoruz. 125.000 dolarlık Venedik tipi stüdyo planlarından... 799.000 dolardan başlayan dört yatak odalı... Tuscany tipi planlara kadar.
El Sr. Burns debe haber aprendido 2799 de mis 2800 tareas pero apuesto a que todavía no puede manejar un llamado de su madre.
Bay Burns belki görevlerimin 2,799 tanesinde ustalaşmış olabilir ama bütün parama bahse varım hâlâ annesiyle başa çıkamıyordur.
Normalmente cuesta US $ 799, pero con un golpe rápido de Tyler, ¡ ése precio viejo es K.O. Técnico!
Gerçek fiyatı 799 dolar, ama Tyler'dan gelen sıkı bir darbeyle, eski fiyat nakavt edildi!
Grupo 4, número 799.
Grup 4, numara 799.
Y respiramos profundo, y, con estas últimas, contracciones dolorosas, te empujamos hacia el mundo, te dimos una nalgada, y limpiamos el liquido amiotico 799 00 : 33 : 44,622 - - 00 : 33 : 49,320 de tus ojos mientras dabas tu primera respirada por ti misma.
Derin bir nefes aldık ve son kasılmaların ardından seni dünyaya verdik.
18 quintillones 446 cuatrillones 744 trillones 73 billones 799 millones 551,000 seiscientos cincuenta.
18 kentilyon 446 katrilyon 744 trilyon 73 milyar 799 milyon 551 bin 615.
Si está actuando, se merece un Oscar.
Eğer rol yapıyorsa Oscar'ı muhakkak kazanır. - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 427 00 : 32 : 14,799 - - 00 : 32 : 16,299 Ne iş yaptığımıza dair hiçbir fikri yok.
"¿ Por qué 799,95?"
"Neden 799.95?"
- $ 799,95.
- 799,95.
$ 799,95.
799,95.
Bangkok. Vuelo 799.
Bangkok. 799 sefer sayılı uçuş.
Chitti puedes ayudarles Temperatura 799ºC máximo
Isı, 799 derece. 1000 dereceye kadar dayanabilirim.
- Oh Dios... 705 01 : 18 : 05,760 - - 01 : 18 : 07,799 Por favor, use un teléfono!
Bana da aramamı söylediler.
800 m2 para terminar antes del otoño, cuando comienza la temporada de la NFL.
NFL sezonu başlamadan, sonbaharda bitirilmesi gereken 799 m2 alanlık bir iş.
I tell you what, any boss who sacks anyone for not turning up today is a bum.
Bugün işe gitmeyen birini kovan bir patron olursa o mutlaka sersemdir. 01 : 37 : 55,495 - - 01 : 38 : 55,799 İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER. instagram : cndoganay
- Un atentado en el Boo Club.
24me 00 : 01 : 23,560 - - 00 : 01 : 25,799 Herhangi bir yaralı var mı?
Y en vez de sumergirlas en leche, las sumergía en Brandy...
ve süte batırmak yerine, Brandy'e batırırdı... 00 : 07 : 22,500 - - 00 : 07 : 23,799 Ne oluyor ya?