Translate.vc / Spanish → Turkish / 974
974 translate Turkish
23 parallel translation
Estás violando el artículo 974 del código penal.
Poliçe. Ceza kanunun 974. maddesinin ihlali.
Hemos recibido una denuncia.
Madde 974'ün ihlalinden.
482... 974.
482... 974.
porque le pierden la cabeza con el chico de 113 submarinos 00 : 10 : 17,983 - - 00 : 10 : 21,974 y no saber qué hacer con ella.
Çünkü o denizci çocuk aklını başından almış...
Un drogata como tú la mató en 1 974.
Senin gibi biri 1974'de annemi öldürmüştü.
Joe Egan y Gerry Rafferty fueron un dúo conocido como Stealer's Wheel... cuando grabaron su exitoso favorito popular a la Dylan... en abril de 1974.
Joe Egan ve Gerry Rafferty "Tekerlek hırsızları" adlı bir düet yaptılar. Bu parçayı bestelediklerinde Nisan 1 974'te...
No desde que me echaron en 1 974.
- 1974'te beni attıklarından beri değil.
Como si toda tu vida hubieses manejado un Buick 1 974 y de repente estás al volante de un Porche nuevo.
Bu tıpkı, hayatın boyunca 7 4 model Buick'e binmek gibi. Ve aniden, kendini yeni bir Porche'un direksiyonunda buluyorsun.
Ese hombre te debe $ 64.283.974... 5.020,82.
Kızım, o adam sana 64 milyon 283 milyon, 974 trilyon 5 bin 20 dolar ve 82 sent borçlu.
Jack Lengyel renuncià ³ como entrenador en 1 974 con un rà © cord de 9 y 33.
Jack Lengyel 1974'te, 9-33'lük rekorla baş koçluktan istifa etti.
- En enero de 1 974.
- Ocak 1974'e kadar gelmedi.
Luego, en 1 974, recupera la confianza pues Allen dejó de ser un sospechoso.
Sonra 1974'te tekrar rahat hissetti. Çünkü bütün şüpheliler elenmişti.
Tres nuevas cartas del Zodiaco en enero, mayo y julio de 1 974.
Ocak, Mayıs ve Temmuz 74'te Zodiac'tan üç mektup geldi.
974-ala bandido.
974-kanat haydutları.
Jimmy Conway... fue el mejor domador caballos de este pueblo.
Jimmy Conway... Bu kasabanın en iyi at terbiyecisiydi. 278l 00 : 24 : 23,074 - - 00 : 24 : 27,974 Pozisyonunu al ve her an silahlı ol.
55 ) \ cHBBC3BB \ blur0.9 \ clip ( m 244 96 l 262 70 282 46 308 20 974 25 985 35 996 48 1013 68 1025 84 ) } There are no substitutes to all the number ones 55 ) \ cHBBC3BB \ blur0.9 } There are no substitutes to all the number ones
55 ) \ cHBBC3BB \ blur0.9 \ clip ( m 244 96 l 262 70 282 46 308 20 974 25 985 35 996 48 1013 68 1025 84 ) } Bir numaraların yerini hiçbir şey tutamaz 55 ) \ cHBBC3BB \ blur0.9 } Bir numaraların yerini hiçbir şey tutamaz
Vivía aquí al lado. 495 00 : 33 : 49,815 - - 00 : 33 : 51,974 aunque dudo que siquiera te hayas fijado en él. No hablaba mucho.
Buraya yakın bir yerde oturuyordu gerçi onu fark etmemiş bile olabilirsin.
Dos mil yardas acumuladas, corriendo con el balón, atrapándolo, 22 anotaciones.
1,974 metre koşu mesafesi, top sürme top yakalama, 22 touchdown.
En ese cuarto, hay un casillero. El número 974.
O odada bir dolap var, 974 numaralı dolap.
PRESENTACIÓN DE RECURSO CORRESPONDIENTE A EST. DE WIS. 974.06 Presenté mi 974.06.
Başvurumu yaptım.
Kathleen... me ha dejado.
Kathleen... Beni terk etti. 974. 01 : 13 : 01,218 - 01 : 13 : 02,718 Oh.
Quiero decir, no estás Una persona sospechosa. 974. 00 : 40 : 57,160 - - 00 : 40 : 58,693 Eres... eres muy Persona de confianza.
- Yani, siz şüpheci biri değilsiniz.
Violación del artículo 974.
Milletti'n bürosu.