Translate.vc / Spanish → Turkish / 992
992 translate Turkish
27 parallel translation
LA COLINA DE LOS DIABLOS DE ACERO
Savaşın İnsanları - 2 00 : 01 : 27,992 - - 00 : 01 : 31,418 Çeviren : Burak AYYILDIZ - 1 00 : 01 : 32,992 - - 00 : 01 : 42,418 Bana piyadenin hikayesini anlatın, ben de size tüm savaşların hikayesini anlatırım.
988, 989, 990, 991, 992 y 993. Todos suyos, Sr. Craig.
988, 989, 990, 991, 992, ve 993.
EN 1.992, SU DESCENDIENTE, CRISTOBAL COLON ES ALMIRANTE EN LA ARMADA REAL ESPAÑOLA.
"Soyundan gelen Christopher Columbus, 1992'de İspanya Kraliyet Donanması'nda..." "... Amiral olarak görev yaptı. "
Tuvo un novio desde 1 992 hasta 1 995.
92 ile 95 arası ciddi bir beraberlik.
Noté que alguien escribió en mi expediente que fui difícil en enero de 1 992.
Birisi dosyama Ocak 92'de zorluk çıkardığımı yazmış.
Es la única solución viable. Lanzaremos las 992 bombas N2 al núcleo mientras los dos Eva restantes cortocircuitan la figura conceptual del Angel con su A.T. Field.
İşe yarayabilecek tek olasılık bu. bu şekilde Melek'in sanal devresini bir milisaniyeliğine bozacağız.
Por consiguente si Uds. han ganado 29.992 km. de vuelo, pero... toma 32.180 km. ir de Miami a Scottsdale. ¿ Cuántos vuelos hay que tomar para establecer la diferencia?
Bu nedenle, 18.640 mil sık yolculuk yapma hakkı kazanırsanız, ama Miami Scottsdale arası 20.000 mil ise, arayı kapatmak için kaç kere daha uçmanız gerekir?
- 1992.
- 1 992'de.
Es 1 992 y nunca ha necesitado grúa.
- 92 model, ve parçaları hiç değiştirilmedi.
Bueno te lo ganaste. Qué tal un vaso de Beychevelle 1.992?
Bir kadeh Beychevelle 89'u hak ettiniz.
Line 992
- İki elini de mi kullanır? - Evet.
Rod Melendez, ex jugador de los Ángeles de California y héroe de los Riots de Los Ángeles de 1 992 murió hoy cuando su avioneta se precipitó del cielo.
California Meleklerinin eski yakalayıcısı, 1992 Los Angeles olaylarının kahramanı Rod Melendez uçağının bilinmeyen nedenlerle düşmesi sonucunda öldü.
124 00 : 08 : 17,296 - - 00 : 08 : 19,992 Pense que yo y Jackie podriamos estar juntos por un tiempo, asi que...
Sadece, bilirsin...
- Pero está fuera del negocio desde 1992.
Ancak 1 992'den beri piyasadan çekilmiş.
Esto es un poco embarazoso. 251 00 : 26 : 39,831 - - 00 : 26 : 41,992 Era la primera vez que chateaba.
Bu çok utanç verici.
Bien, como pasa... Rey del Asfalto, Romford, 1 992.
Tıpkı 1992'de, Romford'daki King of the Concrete'de olduğu gibi...
Si tuviera que hacer una proyección, la basaría en la evidencia de M1R992.
Eğer bir tahmin yapmam gerekirse, temel olarak M1R-992'yi alalım.
990 kilos, que en total... ¡ ah!
992 kilo- - ah! İki kilo almışsınız. Lanet olsun!
992 metros lineales.
150 m2.
Desde 1992.
1 992.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
984,985,986,987,988,989 989,990 991,992
Me puedes contar cualquier cosa.
Bana herşeyi anlatabilirsin. 979 00 : 39 : 35,992 - - 00 : 39 : 37,609 Ben senin arkadaşınım, değil mi?
Helene! Hola. 313, 00 : 29 : 29,400 - - 00 : 29 : 30,992
Helene!
¡ Vamos, vamos, vamos!
Anneciğim, Anneciğim, Anneciğim! 00 : 03 : 52,000 - - 00 : 03 : 55,992 Napoli, Italya
Un total de 37.992 rublos. Revísalo de nuevo.
Burada 37,992 ruble var, say bakalım.
990... 991... 992... 993... 994... 995...
Ona bir delik açarlardı... 990... 991... 992... 993... 994... 995...
Las diminutas ráfagas de luz que ves aquí son las antipartículas de los electrones o positrones.
burada görebildiğimiz küçük ışıklar kalıyor 264 00 : 14 : 22,523 - 00 : 14 : 25,992 antimadde elektronlar veya pozitron.